Manual do usuário PANASONIC LUMIX DMC-FX580

[. . . ] Instrues de Funcionamento para caractersticas avanadas Cmara Digital Modelo no DMC-FX580 Antes da utilizao, por favor leia por completo estas instrues. VQT2A98 Innehll Antes da Utilizao Guia Rpido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Acessrios Padres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nomes dos Componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Como Usar o Painel de Toque. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 O que pode ser feito com a operao por toque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Reproduo de imagens ([REP NORMAL]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Utilizar o Zoom de Toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Ligar o modo [REPRODUZIR] . . . . . . . . . . 48 Apagar imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Para apagar uma nica imagem . . . . . . . 49 Para apagar vrias imagens (at 50) ou todas as imagens . . . . . . . . . . . 49 Avanadas (Gravar imagens) Acerca do Monitor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Tirar Fotografias com o Flash Incorporado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Como mudar para o ajuste do flash adequado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Ajustar a sada do flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Tirar Fotografias Aproximadas . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Tirar Fotografias com o Temporizador Automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Tirar Fotografias com Focagem e Exposio Definidas no Objecto Bloqueadas (AF/AE do toque). . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Tirar Fotografias com Abertura Definida (AE com prioridade na abertura) . . . . . . . . . . . . . 63 Tirar Fotografias com a Velocidade do Obturador Definida (AE com prioridade no obturador). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Tirar Fotografias com a Exposio Definida Manualmente (Exposio Manual). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Compensao da Exposio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Tirar Fotografias com o Enquadramento Automtico/Enquadramento de Cor . . . . . . . . 68 Enquadramento Automtico. . . . . . . . . . . . . . 68 Enquadramento de Cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Tirar fotografias que equivalham ao cenrio a ser gravado (Modo de cenrio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Registar cenas no modo de cenrio (Meu modo de cenrio) . . . . . . . . 70 Escolher o modo de cenrio para cada gravao (Modo de cenrio) . . . . 71 [RETRATO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [PELE SUAVE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [TRANSFORMAR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [AUTO-RETRATO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [CENRIO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [ASSIST. PANOR. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [DESPORTO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 [RETRATO NOITE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 [NOCTURNO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 [COMIDA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 [FESTA]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 [LUZ VELAS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 [BEB1]/[BEB2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Preparao Carregar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Acerca da Bateria (carregar/ nmero de imagens gravveis) . . . . . . . . 14 Inserir e Retirar o Carto (opcional)/ Bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Acerca da memria incorporada/ do carto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Acertar a data/hora (Acertar o relgio). . . . 20 Alterar o acerto do relgio. . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Configurar o Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Configurar os itens do menu . . . . . . . . . . . . . 23 Utilizar o menu rpido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Acerca do Menu de Configurao. . . . . . . . . . . 26 Escolher o modo [GRAVAR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Bsico Tirar fotografias com a funo automtica (Modo Automtico Inteligente) . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Deteco da cena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Reconhecimento do rosto . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Acerca do flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Configuraes no modo automtico inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Tirar fotografias com as suas configuraes preferidas (Modo AE do programa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Focar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Quando o objecto no estiver focado (como quando no estiver no centro da composio da imagem que deseja obter) . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Prevenir a instabilidade (oscilao da cmara) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Funo de deteco da direco . . . . . . 42 Tirar Fotografias com o Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Usar o Zoom ptico/Usar o Zoom ptico Extra (EZ)/Utilizar o Zoom Digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Usar o zoom fcil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 -2- [ANIMAIS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 [SENSIBIL. ALTA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 [EXPLOSO RPIDA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 [ARREBENTAMENTO FLASH] . . . . . . . . 80 [CU ESTRELADO]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 [FOGO ARTIFC] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 [PR-DO-SOL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 [PRAIA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 [NEVE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 [FOTO AREA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 [PIN HOLE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 [TEMPESTADE DE AREIA] . . . . . . . . . . . . . . 82 Modo de Imagem em Movimento. . . . . . . . . . . . 83 Tirar uma fotografia com a funo de Reconhecimento do Rosto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Funes do Reconhecimento do rosto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Configuraes do rosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Funes teis nos Destinos de Viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Gravar o dia em que tirou a fotografia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Datas de Gravao/Horas nos Destinos de Viagem (Horas no Mundo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Utilizar o Menu do Modo [GRAVAR] . . . . . . . 95 [TAMANHO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 [QUALIDADE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 [FORMATO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 [ISO INTELIGENTE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 [SENSIBILIDADE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 [DEF. ISO]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 [BAL. [. . . ] O software "PHOTOfunSTUDIO" no CD-ROM (fornecido) permite-lhe verificar a informao at 3 pessoas registadas numa imagem. - 89 - Avanadas (Gravar imagens) Modo [GRAVAR]: 񳱴 n Funes teis nos Destinos de Viagem Gravar o dia em que tirou a fotografia Para mais detalhes acerca das configuraes do menu [CONFIGURAO], consulte a P23. Se configurar a data de partida ou de destino da viagem de frias antecipadamente, o nmero de dias que passa desde a data de partida (qual dia das ferias ) gravado quando for tirada a fotografia. possvel visualizar o nmero de dias que passaram quando reproduzir as imagens e imprimi-las nas imagens gravadas com [IMP TEXTO] (P125). O nmero de dias que passaram desde a data de partida pode ser impresso, usando o Escolha a opo [AJ. RELGIO] para escolher antecipadamente a data actual e as horas. (P20) software fornecido "PHOTOfunSTUDIO", existente no CD-ROM (fornecido). Seleccione [DATA VIAGEM] a partir do menu [CONFIGURAO] e prima 1. Prima 3 para escolher [CONF VIAGEM] e, de seguida, prima 1. Prima 4 para escolher a opo [SET] e, de seguida, prima o boto [MENU/SET]. - 90 - Avanadas (Gravar imagens) Prima 3/4/2/1 para definir a data de partida (ano/ ms/dia) e prima [MENU/SET]. Prima 3/4/2/1 para definir a data de retorno (ano/ ms/dia) e prima [MENU/SET]. Se no quiser definir a data de retorno, prima o boto [MENU/SET] enquanto a barra da data for apresentada. Prima 4 para escolher [LOCALIZAO] e, de seguida, prima 1. Prima 4 para escolher a opo [SET] e, de seguida, prima o boto [MENU/SET]. Insira o local. 1 Prima 3/4/2/1 para escolher o texto e prima [MENU/SET] para registar. 2 Prima 3/4/2/1 para mover o cursor para [SAIR] e, de seguida, prima [MENU/ SET] para terminar a insero de texto. Prima [DISPLAY] para alternar no texto entre [A] (maisculas), [a] (minsculas) e [&/1] (caracteres especiais e nmeros). Prima o boto [MENU/SET] duas vezes para fechar o menu. Tire uma fotografia. O nmero de dias que passaram desde a data de partida apresentado durante cerca de 5 segundos aps ter ligado a unidade, etc. , aps definir a data de viagem ou quando a data de viagem estiver definida. Quando a data de viagem for escolhida, [--] aparece no canto inferior direito do ecr. - 91 - Avanadas (Gravar imagens) Cancelar a data de viagem A data de viagem cancelada automaticamente se a data actual estiver para alm da data de retorno. Se desejar cancelar a data de viagem antes do final das frias, escolha a opo [OFF] no ecr apresentado no passo 3 ou 7 e, de seguida, prima o boto [MENU/ SET] duas vezes. Se [CONF VIAGEM] estiver definido para [OFF] no passo 3, [LOCALIZAO] tambm ser definida para [OFF]. Nota A data da viagem calculada utilizando a data existente no relgio e a data da partida que tiver escolhido. Se configurar a opo [FUSO HORRIO] (P93) para o destino de viagem, a data da viagem calculada utilizando a data no acerto do relgio e na configurao do destino de viagem. A configurao da data de viagem memorizada, mesmo que a cmara seja desligada. Se a opo [DATA VIAGEM] estiver configurada para [OFF], o nmero de dias que passaram desde a data da partida no ser gravado, mesmo que escolha a data da viagem ou o relgio. Mesmo que [DATA VIAGEM] esteja configurado para [SET] aps tirar as fotografias, o dia das frias em que as tirou no ser apresentado. Se escolher uma data da partida e depois tirar uma fotografia numa data anterior data da partida, aparece o smbolo [-] (menos) a cor-de-laranja e o dia de frias em que tirou a fotografia no fica gravado. Se a data de viagem for apresentada como [-] (menos) em branco, existe uma diferena temporal que envolve a alterao da data entre [CASA] e [DESTINO]. (Ser gravado) O texto definido como [LOCALIZAO] pode ser editado posteriormente com [EDIT TTULO]. Os nomes para [BEB1]/[BEB2] e [ANIMAIS] no sero gravados quando [LOCALIZAO] estiver definido. [LOCALIZAO] no pode ser gravado quando gravar filmes. [. . . ] O som causado pelo ajuste automtico da abertura. Isto no um mau funcionamento. O relgio foi reiniciado. Se no usar a cmara durante um longo tempo, o relgio pode ser reiniciado. > Quando a mensagem [ACERTE O RELGIO] aparecer, ajuste o relgio novamente. Quando tirar uma fotografia antes de acertar o relgio, ser gravada a hora [0:00 0. [. . . ]