Manual do usuário PANASONIC DMC-FZ72EG

[. . . ] Instruções Básicas de Funcionamento Câmara Digital Modelo n° DMC-FZ72 Antes de utilizar o produto, leia estas instruções com atenção e guarde este manual para consultas futuras. As “Instruções de Funcionamento para características avançadas (formato PDF)” incluído no CD-ROM fornecido contém informações mais detalhadas sobre o funcionamento da câmara. Instale-o no PC para poder lê-lo. Web Site: http://www. panasonic-europe. com EG VQT5B64 M0713KZ0 Prezado Utilizador, Gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para lhe agradecer por adquirir esta Câmara Digital Panasonic. Por favor, leia atentamente estas Instruções de operação e mantenha-as à mão para futuras referências. Note que os controlos e componentes, os itens de menu, etc. , da câmara digital podem parecer ligeiramente diferentes dos apresentados nas figuras deste Manual de Instruções. Observe atentamente as leis dos direitos de autor. •• A gravação de fitas ou discos pré-gravados ou outro material publicado ou divulgado com propósitos diferentes do seu próprio uso privado, infringe as leis dos direitos de autor. [. . . ] (Pode adquirir os acessórios à parte. ) •• Deite fora todos os materiais de embalagem de forma correcta. •• Guarde as peças pequenas num local seguro e longe do alcance das crianças. •• As ilustrações e ecrãs neste manual podem ser diferentes do produto real. •• Não é fornecida uma cobertura da lente com esta câmara. •• O SILKYPIX Developer Studio não está incluído no CD-ROM fornecido. Transfira este software a partir do website e instale-o no computador. (→23) 8 VQT5B64 (POR) Nomes e Funções das Peças Principais 1 2 3 4 5 6 7 13 14 15 16 8 9 10 11 12 17 18 19 20 24 25 26 27 28 29 22 23 21 30 31 32 33 34 (POR) VQT5B64 9 Nomes e Funções das Peças Principais 1 Luz da energia 2 Selector [ON/OFF] da câmara 3 Disco do modo 4 Flash 5 Altifalante •• Tenha cuidado para não cobrir o altifalante com o dedo. Se o fizer, o som poderá ser difícil de ouvir. 6 Corpo da lente 7 Lente 8 Presilha da alça para o ombro 9 Botão [FOCUS] 10 Botão [   ] (Modo disparo contínuo) 11 Botão do obturador 12 Indicador do temporizador/ Lâmpada auxiliar de AF 13 Encaixe do tripé •• Não monte num tripé com um parafuso de 5, 5 mm ou mais. 14 Porta do cartão/bateria 15 Patilha de desbloqueio 16 Tampa do conector CC •• Se utilizar um transformador de CA, verifique se está a utilizar o conector CC da Panasonic (DMW-DCC6: opcional) e o transformador de CA (DMWAC8E: opcional). •• Utilize sempre um transformador de CA genuíno da Panasonic (DMW-AC8E: opcional). 17 Sapata •• Ligue apenas o flash externo à sapata. 18 Microfone estéreo 19 Botão Imagem em movimento 20 Patilha de zoom 21 Monitor LCD 22 Tomada [HDMI] 23 Tomada [AV OUT/DIGITAL] 24 Botão [   ] (Abertura do flash) 25 Disco de ajuste da dioptria 26 Visor ([LVF]) •• Neste manual, o “visor” é utilizado para indicar o LVF. 27 Botão [LVF] 28 Botão [AF/AE LOCK (Fn1)] 29 Selector traseiro 30 Botão [AF/AF /MF] 31 Botão [   ] (Reprodução) •• Utilize-o para seleccionar o modo de gravação ou o modo de reprodução. 32 Botão [DISP. ] 33 Botão [ ( Q. MENU)] (Apagar/Cancelar/Menu rápido) 34 Botão de direcção / Botão [MENU/SET] •• Neste manual, o botão que é utilizado aparece indicado por . 10 VQT5B64 (POR) Instalar a tampa da lente/alça para o ombro ■■Instalar a tampa da lente •• Quando desligar ou transportar a câmara, coloque a tampa da lente para proteger a superfície da lente. Passe o fio pelo orifício na câmara Passe o mesmo fio pelo orifício na tampa da lente •• Passe a tampa da lente pela presilha do fio e aperte-a. Prenda a tampa da lente ■■Instalar a alça para o ombro •• Recomendamos que fixe a alça para o ombro quando utilizar a câmara, para impedir que esta caia. Passe a alça para o ombro pelo orifício na presilha da alça para o ombro •• Fixe a alça para o ombro, de forma a que o logótipo “LUMIX” fique do lado exterior. Passe a alça para o ombro pelo batente e aperte a alça  uxe a alça para o ombro 2 cm ou mais. P •• Fixe a alça para o ombro ao outro lado da câmara, tendo o cuidado de não a dobrar. Verifique se a alça para o ombro está bem apertada. ●● (POR) VQT5B64 11 Carregar a bateria •• Utilize o carregador e a bateria dedicados. •• Ao sair da fábrica a bateria não vem carregada. Acerte a data e a hora antes de utilizar a câmara. Botão Imagem em movimento Seleccione o modo de gravação desejado Rode lentamente o disco do modo para seleccionar o modo de gravação desejado. Botão do obturador ■■Modo de gravação Tirar fotografias com definições automáticas. Tirar fotografias com as definições automáticas de valor da abertura e velocidade do obturador. Determinar a abertura e, depois, gravar fotografias. [. . . ] As imagens editadas podem ser guardadas num formato como JPEG ou TIFF, para poderem ser visualizadas num PC, etc. ■■Procedimento de transferência Transfira o SILKYPIX Developer Studio a partir do seguinte website e instale-o no computador. (Este software não está incluído no CD-ROM fornecido. ) http://www. isl. co. jp/SILKYPIX/english/p/ Para ●● transferir o software, a unidade deve estar ligada à Internet. Pode demorar algum tempo a transferir o software em alguns ambientes de ●● comunicação. •• Sistemas operativos compatíveis:  indows 8 / 7 / Vista / XP W Mac OS X (10. 4 - 10. 8) •• Para obter informações sobre como utilizar o SILKYPIX Developer Studio, consulte a “Ajuda” ou o website de suporte da Ichikawa Soft Laboratory. Copiar fotografias e imagens em movimento Ligue a câmara e o computador e, de seguida, ligue a câmara ao computador utilizando o cabo de ligação USB (fornecido) •• Não utilize nenhum cabo de ligação USB excepto o fornecido ou um cabo de ligação USB da Panasonic genuíno (DMW-USBC1: opcional). •• Verifique a direcção de inserção da ficha e introduza-a correctamente. [. . . ]