Manual do usuário PANASONIC DMC-G3EC

[. . . ] Instrues de Funcionamento para caractersticas avanadas Cmara Digital Modelo no DMC-G3 Antes da utilizao, por favor leia por completo estas instrues. VQT3N66 Indice Antes da Utilizao Cuidados a ter com a cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Acessrios Padro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nomes e Funes dos Componentes. . . . . . . 7 Acerca da lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Preparao Colocar/Retirar a lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Fixar a Ala de Transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Carregar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Como carregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Tempo de funcionamento e nmero de imagens gravveis aproximado . . . 21 Inserir e Retirar o Carto (opcional)/ Bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Acerca do Carto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Acerca dos cartes que podem ser utilizados nesta unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Nmero aproximado de imagens gravveis e tempo de gravao disponvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Acertar a data/hora (Acertar o relgio). . . . 28 Como definir a focagem quando gravar um filme (AF Contnuo). . . . . . . . . . 45 Gravar Filmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Reproduo de Imagens/Filmes . . . . . . . . . . . . . 48 Reproduo de imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Alterar a informao apresentada no ecr de reproduo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Reproduo de Imagens em Movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Apagar imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Configurar o Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Configurar os itens do menu . . . . . . . . . . . . . 56 Configurao do Menu Rpido. . . . . . . . . . . . . . . . 59 Acerca do Menu de Configurao. . . . . . . . . . . 61 Gravao Estabilizador ptico de Imagem . . . . . . . . . . . . . 69 Tirar Fotografias com o Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Tirar Fotografias com o Flash Incorporado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Como mudar para o ajuste do flash adequado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Compensao da Exposio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Tirar fotografias com o modo de arrebentamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Tirar fotografias com o enquadramento automtico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Tirar Fotografias com o Temporizador Automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Tirar Fotografias com a Focagem Automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Tirar Fotografias com a Focagem Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Ajustar o balano de brancos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Configurao da sensibilidade da Luz . . . . 97 Usar o boto da funo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Fixar a Focagem e a Exposio (Bloqueio AF/AE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Confirme os efeitos de abertura e velocidade obturador (Modo visualizao prvia) . . . . . . . . . . . . . 101 Tirar fotografias especificando a abertura/velocidade obturador . . . . . . . . . . . . . . 102 AE com prioridade na abertura . . . . . . . 102 AE com prioridade no obturador . . . . . 102 Modo de exposio manual . . . . . . . . . . . . 103 Tirar fotografias que equivalham ao cenrio a ser gravado (Modo de cenrio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [RETRATO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [PELE SUAVE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 [CENRIO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Bsico Seleccionar o Modo de Gravao. . . . . . . . . . . 30 Dicas para tirar boas fotografias . . . . . . . . . . . . . 32 Tirar fotografias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Como definir a focagem quando tirar uma fotografia (AFS/AFC) . . . . . . . . . 33 Tirar fotografias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Tirar fotografias com a funo de Toque no Obturador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Alterar a informao apresentada no ecr de gravao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Tirar fotografias com a funo automtica (Modo Automtico Inteligente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Gravar usando o Modo Mais Automtico Inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Tirar Fotografias com a Funo do Controlo da Desfocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Tirar fotografias com as suas configuraes preferidas (Modo AE do programa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Gravar Filmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 -2- [ARQUITECTURA]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 [DESPORTO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 [REA EXTER. DESFOC. ] . . . . . . . . . . . . . 107 [FLOR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 [COMIDA]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 [OBJECTOS]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 [RETRATO NOCTURNO] . . . . . . . . . . . . . . . 108 [CENRIO NOCTURNO] . . . . . . . . . . . . . . . . 109 [ILUMINAES] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 [BEB1]/[BEB2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 [ANIM. EST. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 [FESTA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 [PR-DO-SOL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Tirar fotografias com diferentes efeitos de imagem (Modo de Controlo Criativo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Tirando fotografias no modo Personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Gravar imagens paradas enquanto grava filmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Tirar uma fotografia com a funo de Reconhecimento do Rosto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Inserir texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Utilizar o Menu do Modo [GRAVAR] . . . . . 123 [ESTILO FOTO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 [FORMATO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 [TAMANHO FOTO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 [QUALIDADE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 [DETEC. ROSTO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 [MODO FOCAGEM]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 [AF RPIDO]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 [FOTOMETRIA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 [FLASH] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 [REM OLH. [. . . ] (Apagar) Prima 2/1 para escolher a imagem do rosto a ser apagada e, de seguida, prima o boto [MENU/SET]. Esta caracterstica requer que, pelo menos uma imagem facial permanea, quando registada. [IDADE] [ADIC IMAG] Saia do menu aps defini-lo. - 119 - Gravao Mudar ou apagar a informao de uma pessoa registada Pode modificar as imagens ou informao de uma pessoa j registada. Tambm pode apagar a informao da pessoa registada. 1 2 3 4 Seleccione [DETEC. ROSTO] a partir do menu do modo [GRAVAR] e, de seguida, prima [MENU/SET]. (P56) Prima 4 para escolher a opo [MEMORY] e, de seguida, prima o boto [MENU/ SET]. Prima 3/4/2/1 para seleccionar a imagem do rosto a editar ou apagar e depois prima [MENU/SET]. Prima 3/4 para escolher o item e, de seguida, prima o boto [MENU/SET]. Item [EDIT. INFO] Descrio das configuraes Mudar a informao de uma pessoa j registada. Efectue o passo 5 em "Registar a imagem do rosto de uma nova pessoa". A focagem e exposio so ajustadas preferencialmente para rostos com alta prioridade. Prima 3/4/2/1 para seleccionar a prioridade e depois prima [MENU/SET]. Apagar a informao de uma pessoa registada. Prima 3 para escolher [SIM] e, de seguida, prima [MENU/SET]. [PRIORIDADE] [APAGAR] Saia do menu aps defini-lo. Configurar o Registo Automtico/Sensibilidade Pode efectuar a configurao do Registo Automtico e a Sensibilidade para o Reconhecimento do Rosto. 1 2 3 Seleccione [DETEC. ROSTO] a partir do menu do modo [GRAVAR] e, de seguida, prima [MENU/SET]. (P56) Prima 4 para escolher [SET] e, de seguida, prima o boto [MENU/SET]. Prima 3/4 para escolher o item e, de seguida, prima o boto [MENU/SET]. Item [REGISTO AUTOM. ] Descrio das configuraes [OFF]/[ON] Quando [REGISTO AUTOM. ] estiver definido para [ON], Para mais detalhes, consulte "Registo Automtico" na P121. [DETEC. ROSTO] ser definido automaticamente para [ON]. [HIGH]/[NORMAL]/[LOW] Seleccione [HIGH] quando for difcil fazer o reconhecimento. [SENSIBILIDADE] A probabilidade do reconhecimento aumenta, mas tambm aumenta a probabilidade de um reconhecimento errado. Seleccione [LOW] quando o reconhecimento por engano acontecer frequentemente. Para voltar s configuraes predefinidas, seleccione [NORMAL]. Saia do menu aps defini-lo. - 120 - Gravao Registo Automtico Quando [REGISTO AUTOM. ] estiver definido para [ON], o ecr de registo aparece automaticamente aps tirar uma fotografia de um rosto que aparece frequentemente. O ecr de registo apresentado aproximadamente aps 3 fotografias. Pode ser extremamente difcil reconhecer apenas com [REGISTO AUTOM. ], por isso, registe com antecedncia as imagens do rosto com [DETEC. [. . . ] A superfcie da cmara e o lado inverso do monitor LCD podem aquecer-se durante o uso. Isto no surte efeito no desempenho ou qualidade da cmara. O relgio foi reiniciado. Se no usar a cmara durante um longo tempo, o relgio pode ser reiniciado. > [ACERTE O RELGIO] ser apresentado. (P28) - 206 - Outros Os nmeros dos ficheiros no so gravados consecutivamente. [. . . ]