Manual do usuário PANASONIC LUMIX DMC-LS3

[. . . ] Instruções de Funcionamento Câmara Digital Modelo No. DMC-LS3 DMC-LS2 Antes da utilização, por favor leia por completo estas instruções. Web Site: http://www. panasonic-europe. com EGM VQT0V20 Antes da Utilização Antes da Utilização Prezado Cliente, Gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para lhe agradecer a aquisição desta Câmara Digital Panasonic. Por favor, leia atentamente estas Instruções de Funcionamento e mantenhaas à mão para futuras referências. · Outros nomes, nomes de empresas e nomes de produtos que aparecem nestas instruções são marcas comerciais ou marcas registradas das respectivas empresas. A tomada tem de estar perto do equipamento e tem de ser facilmente acessível, ou a ficha ou o acoplador da unidade deverão estar prontos a ser utilizados. Informações para a sua Segurança ADVERTÊNCIA PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU PERIGO DE CHOQUE E EVITAR INTERFERÊNCIA, USAR SOMENTE OS ACESSÓRIOS RECOMENDADOS E NÃO EXPOR ESTE EQUIPAMENTO À CHUVA OU HUMIDADE. NÃO REMOVER A COBERTURA (OU TRASEIRA); NÃO EXISTEM PEÇAS MANUSEÁVEIS PELO UTILIZADOR DENTRO DO EQUIPAMENTO. [. . . ] · Se uma parte do fundo, etc, tiver uma cor aproximada da cor da pele, essa parte também será suavizada. · Este modo pode não ser eficaz quando não houver luminosidade suficiente. · A sensibilidade ISO é fixada em [ISO80]. Modo de retrato Prima [ SET ] para ver o menu [SCENE MODE] e escolha um modo de cenário. (P46) A pessoa sobressai do fundo e tem uma aparência mais saudável. 3 MENU Modo de paisagem Prima [ SET ] para ver o menu [SCENE MODE] e escolha um modo de cenário. (P46) A câmara foca preferencialmente um objecto distante. Isto permite-lhe tirar fotografias de uma paisagem panorâmica. 3 MENU Técnica para o modo de retrato Para aumentar a eficácia deste modo: 1 Rode a alavanca do zoom para Tele o quanto for possível. 2 Aproxime-se do objecto para tornar este modo mais eficaz. · Este modo só é adequado para tirar fotografias ao ar livre e durante o dia. · A sensibilidade ISO é fixada em [ISO80]. · O alcance da focagem é de 5 m a ¶. · O ajuste do flash é fixado em OFF Forçado [ ]. 47 VQT0V20 Avançadas Modo de desporto Prima [ SET ] para ver o menu [SCENE MODE] e escolha um modo de cenário. (P46) Este modo permite-lhe tirar fotografias de um objecto a mover-se rapidamente, como, por exemplo, quando tirar fotografias de desportos ao ar livre. 3 MENU · Mantenha o objecto parado durante cerca de 1 segundo após tirar a fotografia. · Recomendamos que rode a alavanca do zoom para Wide (Grande Angular) (1k) e que fique a cerca de 1, 5 m do objecto quando tirar fotografias. · O alcance da focagem é de 1, 2 m a 5 m. (Consulte a P38 quanto ao alcance disponível do flash para tirar fotografias. ) · O obturador pode ficar fechado (máx. cerca de 1 seg. ) após tirar uma fotografia, devido ao processamento do sinal, mas isto não é um mau funcionamento. · Quando tirar fotografias em lugares escuros, as distorções podem ficar visíveis. · Quando utilizar o flash, é escolhida a Sincr. Lenta/Redução do olho vermelho [ ] e o flash é sempre activado. Técnica para o modo de desporto · Este modo é eficaz quando tirar fotografias durante o dia com boas condições atmosféricas. · Este modo é adequado para tirar fotografias ao ar livre durante o dia, quando estiver a 5 m ou mais do objecto. Modo de cenário nocturno Prima [ SET ] para ver o menu [SCENE MODE] e escolha um modo de cenário. (P46) Este modo permite-lhe gravar um cenário nocturno de um modo vívido, reduzindo a velocidade do obturador. 3 MENU Modo de retrato nocturno Prima [ SET ] para ver o menu [SCENE MODE] e escolha um modo de cenário. (P46) Este modo permite-lhe tirar fotografias de um objecto e de uma paisagem com uma luminosidade quase real, através da utilização do flash e diminuindo a velocidade do obturador. 3 MENU Técnica para o modo de retrato nocturno · Utilize o flash. · Como a velocidade do obturador fica mais lenta, recomendamos a utilização de um tripé e do temporizador automático (P40) para tirar fotografias. Técnica para o modo de cenário nocturno · Como a velocidade do obturador fica mais lenta (até cerca de 8 seg. ), recomendamos a utilização de um tripé e do temporizador automático (P40) para tirar fotografias. [. . . ] · Quando a luminosidade muda devido ao zoom ou ao movimento da câmara, etc. , a lente pode estalar e a imagem no ecrã pode mudar drasticamente. No entanto, a imagem não é afectada. O som é causado pelo ajuste automático da abertura. Não se trata de um mau funcionamento. [. . . ]