Manual do usuário PANASONIC DMC-LX5

[. . . ] Instrues de Funcionamento para caractersticas avanadas Cmara Digital Modelo no DMC-LX5 Antes da utilizao, por favor leia por completo estas instrues. VQT2Y71 Indice Antes da Utilizao Guia Rpido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Acessrios padro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Nomes dos Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Retirar a Cobertura da Sapata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Utilizar o disco traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Colocar a Tampa da Lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Fixar a Ala de Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Preparao Carregar a bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tempo de funcionamento e nmero de imagens gravveis aproximado . . . . . . 19 Inserir e Retirar o Carto (opcional)/ Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Acerca da memria incorporada/ do carto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Acertar a data/hora (Acertar o relgio) . . . . . . . 25 Alterar o acerto do relgio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Configurar o Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Configurar os itens do menu . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Utilizar o menu rpido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Acerca do Menu de Configurao . . . . . . . . . . . . . . 31 Seleccionar o modo [GRAVAR] e gravar imagens paradas ou filmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Dicas para tirar boas fotografias. . . . . . . . . . . 43 Escolha o Formato (apenas para imagens paradas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Tirar fotografias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Gravar filmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Funo de Busca AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Configuraes no modo automtico inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Tirar Fotografias com o Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Usar o Zoom ptico/Usar o Zoom ptico Extra (EZ)/ Usar o Zoom Inteligente/ Usar o Zoom Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Usar o Zoom Por Passos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Reproduo de imagens ([REPROD. NORMAL]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Apresentao de Ecrs Mltiplos (Reproduo Mltipla). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Utilizar o Zoom de Reproduo . . . . . . . . . . . . 60 Aumentar o ponto de focagem (visualizar o ponto de focagem) . . . . . . . . . . . 61 Ligar o [MODO REPROD. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Apagar imagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Para apagar uma nica imagem . . . . . . . . . . 62 Para apagar vrias imagens (at 50) ou todas as imagens. . . . . . . . . . . . . . . 63 Avanadas (Gravar imagens) Ligar a visualizao no ecr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Tirar Fotografias com o Flash Incorporado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Como mudar para o ajuste do flash adequado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Tirar Fotografias Aproximadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Tirar Fotografias com o Temporizador Automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Configurao da sensibilidade da Luz . . . . . . . . 75 Compensao da Exposio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Tirar Fotografias com o Enquadramento Automtico/Enquadramento do Formato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Enquadramento Automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Enquadramento do Formato. . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Tirar fotografias especificando a abertura/velocidade obturador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Prioridade abertura AE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Prioridade obturador AE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Tirar fotografias configurando manualmente a exposio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Valor de Abertura e Velocidade do Obturador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Tirar Fotografias com a Focagem Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 ASSISTENTE MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Tirar fotografias enquanto ajusta a cor (Modo My Colour) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Ajustar as definies personalizadas para obter os efeitos desejados . . . . . . . . . . . 89 Bsico Tirar fotografias com as suas configuraes preferidas (Modo AE do programa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Focar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Quando o objecto no estiver focado (como quando no estiver no centro da composio da imagem que deseja obter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Prevenir a instabilidade (oscilao da cmara). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Funo de deteco da direco . . . . . . . . . 47 Alternncia do programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Tirar fotografias com a funo automtica (Modo Automtico Inteligente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Deteco da cena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 -2- Registar as Configuraes Pessoais do Menu (Registar as configuraes personalizadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Como tirar fotografias no modo Personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Tirar fotografias que equivalham ao cenrio a ser gravado (Modo de cenrio). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 [RETRATO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 [PELE SUAVE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 [AUTO-RETRATO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 [CENRIO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 [ASSIST. PANOR. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 [DESPORTO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 [RETRATO NOCTURNO]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 [CENRIO NOCTURNO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 [COMIDA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 [FESTA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 [LUZ DAS VELAS]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 [BEB1]/[BEB2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 [ANIM. EST. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 [PR-DO-SOL]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 [ALTA SENSIB. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 [SEQ. ALTA VELOC. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 [FLASH MODO CONT. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 [CU ESTRELADO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 [FOGO DE ARTIFCIO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 [PRAIA]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 [NEVE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 [FOTO AREA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Gravar Filmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Mudar [MODO GRAV. ] e [QUAL. GRAV. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Gravar Filmes com Configuraes Manuais (Modo de Filme Criativo). . . . . . . . . . . . 111 Tirar uma fotografia com a funo de Reconhecimento do Rosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Configuraes do rosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Configurar o Registo Automtico/Sensibilidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Registo Automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Funes teis nos Destinos de Viagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Gravar com o Dia de Frias e o Local das Frias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Datas de Gravao/Horas nos Destinos de Viagem (Horas no Mundo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Utilizar o Menu do Modo [GRAVAR]. . . . . . . . . 124 [MODO FILME]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 [TAMANHO FOTO]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 [QUALIDADE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 [SENSIBILIDADE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 [AJ. LIM. ISO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 [INCREM. [. . . ] A configurao da hora de Vero para o seu pas no avana. Ter de adiantar o relgio uma hora. A B - 122 - Avanadas (Gravar imagens) Prima 3 para escolher [DESTINO] e, de seguida, prima [MENU/SET] para configurar. C Dependendo da configurao, so apresentadas as horas da rea de destino de viagem, ou da rea do seu pas. C Prima 2/1 para escolher a rea do destino de viagem e, de seguida, prima o boto [MENU/ SET]. D Hora actual da rea de destino E Diferena horria Se utilizar a opo das horas de Vero [ ] no destino de viagem, prima 3. (As horas avanam uma hora. ) Prima 3 novamente para voltar s horas originais. D E Prima o boto [MENU/SET] para fechar o menu. Nota Volte a colocar a configurao em [CASA] quando as frias terminarem, efectuando os passos Se j tiver definido [CASA], mude apenas o destino de viagem e use. Se no encontrar o destino de viagem nas reas apresentadas no ecr, escolha-a atravs da diferena horria do seu pas. 1, 2 e 3. - 123 - Avanadas (Gravar imagens) Utilizar o Menu do Modo [GRAVAR] [MODO FILME] Para mais detalhes acerca das configuraes do menu do modo [GRAVAR], consulte a P28. Tal como cada tipo de filme para cmaras de filmar tem o seu prprio tom de cor e caractersticas de contraste, o Modo de Filme permite-lhe seleccionar at 9 "filmes digitais" diferentes, tons de cor, do mesmo modo como seleccionaria diferentes filmes para cmaras de filmar. Seleccione diferentes definies no modo de filme para ver o aspecto da foto que deseja obter. Modos aplicveis: [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ ] [NORMAL] ] [DINMICO] ] [NATUREZA] ] [SUAVE] ] [VIBRANTE] ] [NOSTLGICO] ] [NORMAL] ( ] [DINMICO] ( ] [SUAVE] ( ) ] [MEU FILME 1] ] [MEU FILME 2] ] [MULTI FILM] ) ) Esta a configurao padro. A saturao e o contraste das cores armazenadas aumentam. O contraste diminui para obter uma cor mais clara e suave. Saturao e contraste mais elevados do que a dinmica. Suaviza a imagem sem perder a textura da pele. Premir uma vez o obturador grava automaticamente a imagem para um nmero seleccionado de filmes (at um mximo de trs filmes). Nota No pode ajustar [SATURAO] nas configuraes do preto e branco no modo de filme. - 124 - Avanadas (Gravar imagens) 1 Prima 2/1 para escolher um filme e prima [MENU/SET]. Quando premir [DISPLAY] no ecr apresentado direita, 2 Prima o boto [MENU/SET] para fechar o menu. Tambm pode premir o obturador at meio para fechar o menu. aparecem explicaes acerca de cada modo de filme. (Quando premir [DISPLAY] de novo, o ecr volta ao ecr anterior. ) Ajustar cada modo de filme para a configurao desejada 1 2 Prima 2/1 para escolher um filme. Prima 3/4 para escolher um item e 2/1 para ajustar. As configuraes registadas so memorizadas, mesmo quando a cmara for desligada. 3 4 Prima 3/4 para escolher [MEMRIA] e, de seguida, prima [MENU/SET]. Prima 3/4 para escolher um item e, de seguida, prima o boto [MENU/SET]. ([MEU FILME 1] e [MEU FILME 2]) (Aps registar, o nome do modo do filme que foi registado anteriormente apresentado. ) [NORMAL] registado em [MEU FILME 1] e [NORMAL] ( [MEU FILME 2] na altura da compra. Item ) registado em Efeito Aumenta a diferena entre a luminosidade e a escurido na [r] imagem. [s] Diminui a diferena entre a luminosidade e a escurido na imagem. [CONTRASTE] [NITIDEZ] [SATURAO] [r] A imagem definida com nitidez. [r] O efeito da reduo das interferncias aumentado. [. . . ] (P189) Os nmeros dos ficheiros so gravados por ordem ascendente. Se a bateria foi colocada ou retirada sem que tivesse primeiro desligado a energia da cmara, os nmeros da pasta e do ficheiro para as fotografias tiradas no sero guardados na memria. Quando voltar a ligar a energia e forem tiradas fotografias, estas podem ser guardadas nos nmeros de ficheiro que deviam ter sido dados s fotografias anteriores. [IDADE] no apresentada correctamente. Verifique a configurao do relgio (P25) e aniversrio (P98). [. . . ]