Manual do usuário PANASONIC LUMIX DMC-LZ5

[. . . ] Instruções de Funcionamento Câmara Digital Modelo No. DMC-LZ5 DMC-LZ3 Antes da utilização, por favor leia por completo estas instruções. Web Site: http://www. panasonic-europe. com EGM VQT0U97 Antes da Utilização Antes da Utilização Prezado Cliente, Gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para lhe agradecer a aquisição desta Câmara Digital Panasonic. Por favor, leia atentamente estas Instruções de Funcionamento e mantenhaas à mão para futuras referências. · Outros nomes, nomes de empresas e nomes de produtos que aparecem nestas instruções são marcas comerciais ou marcas registradas das respectivas empresas. A tomada tem de estar perto do equipamento e tem de ser facilmente acessível, ou a ficha ou o acoplador da unidade deverão estar prontos a ser utilizados. Informações para a sua Segurança ADVERTÊNCIA PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU PERIGO DE CHOQUE E EVITAR INTERFERÊNCIA, USAR SOMENTE OS ACESSÓRIOS RECOMENDADOS E NÃO EXPOR ESTE EQUIPAMENTO À CHUVA OU HUMIDADE. NÃO REMOVER A COBERTURA (OU TRASEIRA); NÃO EXISTEM PEÇAS MANUSEÁVEIS PELO UTILIZADOR DENTRO DO EQUIPAMENTO. [. . . ] Com a utilização do flash e diminuindo a velocidade do obturador, tanto as pessoas como o fundo podem ser gravados com uma luminosidade próxima do real. 3 MENU Modo de comida Prima [ SET ] para ver o menu [SCENE MODE] e escolha um modo de cenário. (P49) Este modo permite-lhe tirar fotografias de comida com uma tonalidade natural, sem MENU Técnica para o modo de festa · Como a velocidade do obturador fica mais lenta, recomendamos a utilização de um tripé e do temporizador automático (P42) para tirar fotografias. · Recomendamos que rode a alavanca do zoom para Wide (Grande Angular) (1k) e que fique a cerca de 1, 5 m do objecto quando tirar fotografias. · A configuração do flash pode ser feita para Sincr. lenta/Redução do olho vermelho [ ] ou para ON forçado/ Redução do olho vermelho [ ]. 52 VQT0U97 Avançadas Modo de luz da vela Prima [ SET ] para ver o menu [SCENE MODE] e escolha um modo de cenário. (P49) Este modo permite-lhe tirar fotografias numa atmosfera à luz das velas. 3 MENU Técnica para o modo de fogo de artifício · Como a velocidade do obturador fica mais lenta, recomendamos a utilização de um tripé. Técnica para o modo de luz da vela · Aproveitando ao máximo a luz das velas, pode tirar fotografias com sucesso, sem ter de usar o flash. · Recomendamos a utilização de um tripé e do temporizador automático (P42) para tirar fotografias. · O alcance da focagem torna-se o mesmo que no modo macro. [5 cm (Grande angular)/50 cm (Tele) a ¶] · A configuração do flash pode ser feita para Sincr. lenta/Redução do olho vermelho [ ] ou para ON forçado/ Redução do olho vermelho [ ]. · Este modo é mais eficaz quando o objecto está afastado a 10 m ou mais. · A velocidade do obturador torna-se a seguinte. ­ Quando escolher [OFF] na função estabilizadora óptica da imagem: Fixada em 1 segundo ­ Quando escolher [MODE1] ou [MODE2] na função estabilizadora óptica da imagem: 1/4 ou 1 segundo (A velocidade do obturador torna-se 1 segundo apenas quando a câmara tiver determinado que não existe muita instabilidade, como quando utiliza um tripé, etc. ) · Os histogramas são sempre apresentados a cor-de-laranja. (P37) · O ajuste do flash é fixado em OFF Forçado [ ]. · O ajuste da lâmpada auxiliar AF é desligado. · Não pode escolher o obturador lento. Modo de fogo de artifício Prima [ SET ] para ver o menu [SCENE MODE] e escolha um modo de cenário. (P49) Este modo permite-lhe tirar belas fotografias de fogo de artifício a explodir no céu à noite. 3 MENU Modo de céu estrelado Prima [ SET ] para ver o menu [SCENE MODE] e escolha um modo de cenário. (P49) Este modo permite-lhe tirar fotografias vívidas de um céu estrelado ou de um objecto escuro, que não conseguiria tirar em [NIGHT SCENERY], tornando a velocidade do obturador mais lenta. 3 MENU 15 53 VQT0U97 Avançadas Configurar a velocidade do obturador · Escolha uma velocidade do obturador de [15 SEC. ], [30 SEC. ] ou [60 SEC. ]. 1 Prima 3/4 para escolher o número de segundos e, de seguida, prima o botão [MENU/SET]. STARRY SKY 15 SEC. CANCEL SELECT SET MENU · Não pode compensar a exposição ou escolher [AUDIO REC. ] (DMC-LZ5), enquadramento automático ou o modo de arrebentamento. Modo de neve Prima [ SET ] para ver o menu [SCENE MODE] e escolha um modo de cenário. (P49) Este modo permite-lhe tirar fotografias em locais como estâncias de esqui e locais perto de montanhas com neve. A exposição e o balanço de brancos são ajustados para destacar a cor branca da neve. 3 MENU 2 Tirar Fotografias. 15 CANCEL MENU · Prima o obturador para ver o ecrã da contagem decrescente. Não mova a câmara quando este ecrã aparecer. Quando a contagem decrescente terminar, é apresentada a imagem [PLEASE WAIT. . . ] durante o mesmo espaço de tempo que aquele escolhido para a velocidade do obturador para o processamento do sinal. · Prima o botão [MENU/SET] para parar de tirar a fotografia enquanto o ecrã da contagem decrescente estiver a ser apresentado. [. . . ] Quando aparecer a mensagem [PLEASE SET THE CLOCK], acerte novamente o relógio. (P18) · Quando tirar uma fotografia antes de acertar o relógio será gravada a hora [0:00 0. 8: Aparecem cores na imagem que não existiam realmente no cenário. · Dependendo da ampliação do zoom, a imagem pode ficar com algumas margens coloridas à volta do objecto. [. . . ]