Manual do usuário PANASONIC LUMIX DMC-TS1

[. . . ] Instrues de Funcionamento para caractersticas avanadas Cmara Digital Modelo no DMC-TS1 Antes da utilizao, por favor leia por completo estas instrues. VQT2B01 ndice Antes da Utilizao Guia Rpido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (Importante) Acerca do desempenho da resistncia gua/p e choques da cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Acessrios Padro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Nomes dos Componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Preparao Colocar a ala para a mo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Carregar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Acerca da Bateria (carregar/ nmero de imagens gravveis) . . . . . . . . 17 Inserir e Retirar o Carto (opcional)/ Bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Acerca da memria incorporada/ do carto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Acertar a data/ hora (Acertar o relgio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Alterar o acerto do relgio. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Configurar o Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Configurar os itens do menu. . . . . . . . . . . . . 27 Utilizar o menu rpido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Acerca do Menu de Configurao. . . . . . . . . . . 30 Seleccionar o modo [GRAVAR] e gravar imagens paradas ou filmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Reproduza as imagens paradas ou filmes gravados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Quando o objecto no estiver focado (como quando no estiver no centro da composio da imagem que deseja obter) . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Prevenir a instabilidade (oscilao da cmara). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Funo de deteco da direco . . . . . . 46 Tirar Fotografias com o Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Usar o Zoom ptico/ Usar o Zoom ptico Extra (EZ)/ Utilizar o Zoom Digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Reproduo de imagens ([REP NORMAL]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Apresentao de Ecrs Mltiplos (Reproduo Mltipla). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Utilizar o Zoom de Reproduo . . . . . . . . 50 Ligar o modo [REPRODUZIR] . . . . . . . . . . 51 Apagar imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Para apagar uma nica imagem . . . . . . . 52 Para apagar vrias imagens (at 50) ou todas as imagens . . . . . . . . . . . 53 Avanadas (Gravar imagens) Acerca do Monitor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Tirar Fotografias com o Flash Incorporado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Como mudar para o ajuste do flash adequado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Tirar Fotografias Aproximadas . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Tirar Fotografias com o Temporizador Automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Compensao da Exposio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Tirar Fotografias com o Enquadramento Automtico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Grave a cena no exterior de modo expressivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 [DESPORTO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 [NEVE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 [PRAIA & SURF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Tirar fotografias que equivalham ao cenrio a ser gravado (Modo de cenrio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 [RETRATO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 [PELE SUAVE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 [TRANSFORMAR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 [AUTO-RETRATO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 [CENRIO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 [ASSIST. PANOR. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 [RETRATO NOITE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 [NOCTURNO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 [COMIDA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [FESTA]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [LUZ VELAS]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Bsico Tirar fotografias com a funo automtica (Modo Automtico Inteligente) . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Deteco da cena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Reconhecimento do rosto . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Funo de Busca AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Acerca do flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Configuraes no modo automtico inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Tirar fotografias com as suas configuraes preferidas (Modo de imagem normal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Focar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 -2- [BEB1]/[BEB2]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [ANIMAIS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [PR-DO-SOL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [SENSIBIL. ALTA]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [EXPLOSO RPIDA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 [ARREBENTAMENTO FLASH] . . . . . . . . 76 [CU ESTRELADO]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 [FOGO ARTIFC] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 [FOTO AREA]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 [PIN HOLE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 [TEMPESTADE DE AREIA]. . . . . . . . . . . . . . 79 [SUBAQUTICO]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Gravar Filmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Mudar [MODO DE GRAVAO] e [IMAGEM] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 [AF CONTNUO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 [RED. RUID. VENTO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 [LUZ LED] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Tirar uma fotografia com a funo de Reconhecimento do Rosto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Funes do Reconhecimento do rosto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Configuraes do rosto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Funes teis nos Destinos de Viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Gravar o dia em que tirou a fotografia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Datas de Gravao/ Horas nos Destinos de Viagem (Horas no Mundo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Utilizar o Menu do Modo [GRAVAR] . . . . . 100 [TAMANHO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 [QUALIDADE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 [FORMATO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 [ISO INTELIGENTE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 [SENSIBILIDADE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 [BAL. BRANCOS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 [DETEC. ROSTO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 [MODO AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 [PRE AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 [EXPOSIO INT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 [EXPLOSO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 [ZOOM DIGITAL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 [MODO DE CORES] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 [ESTABILIZADOR]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 [VEL OBT MIN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 [GRAV UDIO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 [LAMP AUX AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 [AJ. [. . . ] A Muitos pixels (Fino) B Poucos pixels (Imperfeito) Estas imagens so exemplos para mostrar o efeito. Se mudar o formato, defina novamente o tamanho da imagem. O zoom ptico extra no funciona quando o zoom macro estiver definido ou em [TRANSFORMAR], [SENSIBIL. ALTA], [EXPLOSO RPIDA], [ARREBENTAMENTO FLASH], [PIN HOLE] ou [TEMPESTADE DE AREIA] no modo de cenrio, por isso, o tamanho da imagem para [ ] no apresentado. As imagens podem aparecer em forma de mosaicos, dependendo do objecto ou das condies de gravao. Consulte a P189 quanto ao nmero de imagens gravveis. [QUALIDADE] Para mais detalhes acerca do menu do modo [GRAVAR], consulte a P27. Escolha a taxa de compresso a que as imagens sero guardadas. Modos aplicveis: [A]: [>]: Fino (quando der prioridade qualidade de imagem) Padro (quando usar uma qualidade de imagem padro e aumentar o nmero de imagens a ser gravado sem alterar o nmero de pixels) Nota Consulte a P189 quanto ao nmero de imagens gravveis. - 101 - Avanadas (Gravar imagens) [FORMATO] Para mais detalhes acerca do menu do modo [GRAVAR], consulte a P27. Isto permite-lhe escolher o formato das imagens, para ser adequado ao mtodo de impresso ou de reproduo. Modos aplicveis: [X]: [FORMATO] de uma televiso 4:3 [Y]: [FORMATO] de uma cmara de rolo de 35 mm [W]: [FORMATO] de uma televiso de alta definio, etc. [X] [Y] [W] Nota As extremidades das imagens gravadas podem ficar cortadas durante a impresso, por isso, verifique antes da impresso. (P186) [ISO INTELIGENTE] Para mais detalhes acerca do menu do modo [GRAVAR], consulte a P27. A cmara escolhe automaticamente a sensibilidade ISO ptima e a velocidade do obturador para se adequar ao movimento do objecto e luminosidade da cena, para minimizar a oscilao do objecto. Modos aplicveis: [OFF]/[ ISOMAX ]/[ ISOMAX ]/[ ISOMAX ] 400 800 1600 Pode definir o limite superior da sensibilidade ISO. Quando maior for o valor da sensibilidade ISO, mais a oscilao diminui, mas aparecem mais interferncias. Nota Dependendo da luminosidade e da velocidade com que o objecto se move, poder no Os movimentos podem no ser detectados quando um objecto em movimento for pequeno, conseguir evitar a oscilao. quando um objecto em movimento estiver na extremidade do ecr ou quando um objecto se tiver movido exactamente quando premir o obturador por completo. Para evitar interferncias na imagem, recomendamos a diminuio do nvel mximo da sensibilidade ISO ou o ajuste de [MODO DE CORES] para [NATURAL]. (P113) - 102 - Avanadas (Gravar imagens) [SENSIBILIDADE] Para mais detalhes acerca do menu do modo [GRAVAR], consulte a P27. Isto permite escolher a sensibilidade luz (sensibilidade ISO). Escolher um valor mais elevado permite tirar fotografias at em locais escuros sem que as imagens fiquem escuras. Modos aplicveis: [AUTO]/[80]/[100]/[200]/[400]/[800]/[1600] Sensibilidade ISO Local de gravao (recomendado) Velocidade do obturador Interferncia 80 Quando houver luz (no exterior) Lento Menor 1600 Quando estiver escuro Rpido Maior Nota Quando escolher a opo [Automtico], a sensibilidade ISO ajustada automaticamente para um mximo de [ISO400], de acordo com a luminosidade. (Pode ser ajustada para um mximo de [ISO1000] quando utilizar o flash. ) A configurao no est disponvel quando usar o [ISO INTELIGENTE]. ([ ] apresentado. ) Para evitar interferncias na imagem, recomendamos a diminuio da sensibilidade ISO mxima, ou configurar [MODO DE CORES] para [NATURAL] e depois tire fotografias. [. . . ] Quando deixar de utilizar a cmara, aparece de repente uma apresentao de diapositivos. Este o [DEMO AUTO] para apresentar as caractersticas da cmara. Prima um boto para que a cmara volte ao ecr original. - 188 - Outros Outros Nmero de imagens gravveis e tempo de gravao disponvel O nmero de imagens gravveis e o tempo de gravao disponvel so uma aproximao. O nmero de imagens gravveis e o tempo de gravao disponvel varia, dependendo dos objectos. [. . . ]