Manual do usuário PANASONIC LUMIX DMC-TZ1

[. . . ] Instruções de Funcionamento Câmara Digital Modelo nº DMC-TZ1 Antes da utilização, por favor leia por completo estas instruções. Web Site: http://www. panasonic-europe. com EGM VQT0V50 Antes da Utilização Antes da Utilização Prezado Cliente, Gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para lhe agradecer a aquisição desta Câmara Digital Panasonic. Por favor, leia atentamente estas Instruções de Funcionamento e mantenhaas à mão para futuras referências. · Outros nomes, nomes de empresas e nomes de produtos que aparecem nestas instruções são marcas comerciais ou marcas registradas das respectivas empresas. A tomada tem de estar perto do equipamento e tem de ser facilmente acessível, ou a ficha ou o acoplador da unidade deverão estar prontos a ser utilizados. Informações para a sua Segurança ADVERTÊNCIA PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU PERIGO DE CHOQUE E EVITAR INTERFERÊNCIA, USAR SOMENTE OS ACESSÓRIOS RECOMENDADOS E NÃO EXPOR ESTE EQUIPAMENTO À CHUVA OU HUMIDADE. NÃO REMOVER A COBERTURA (OU TRASEIRA); NÃO EXISTEM PEÇAS MANUSEÁVEIS PELO UTILIZADOR DENTRO DO EQUIPAMENTO. [. . . ] · Utilize a opção [RESET] no menu [SETUP] para reiniciar as configurações do aniversário. (P21) 56 VQT0V50 Avançadas Modo subaquático Prima [ SET ] para ver o menu [SCENE MODE] e escolha um modo de cenário. (P48) Este modo impede que as imagens fiquem azuis debaixo de água. Utilize a bolsa marítima (DMW-MCTZ1; opcional) quando quiser tirar fotografias debaixo de água. 3 MENU Fixar a focagem debaixo de água (Bloqueio AF) Pode fixar a focagem antes de tirar uma fotografia com o bloqueio AF/AE. Isto é útil se desejar tirar fotografias de um objecto que se mova rapidamente, etc. 1 Aponte a área AF para o objecto. · O ícone do bloqueio AF A aparece quando o objecto for focado. 3 AF Lock AF L AF LOCK Ajustar o balanço de brancos [WB ADJUST. ] Pode ajustar a tonalidade para equivaler à profundidade da água e às condições meteorológicas. 1 Prima o botão 3 [ ] várias vezes para ver a mensagem [WB ADJUST. ]. 2 Prima 2/1 para ajustar o balanço de brancos. WB ADJUST. RED AUTO · Prima 2 novamente para cancelar o bloqueio AF. · Quando rodar a alavanca do zoom, o bloqueio AF é cancelado. Neste caso, foque o objecto e fixe novamente a focagem. · O alcance da focagem torna-se o mesmo que no modo macro. [5 cm (Grande Angular)/1 m (Tele) a ¶] · Não pode escolher o temporizador automático. BLUE SELECT EXIT MENU · 2 [RED]: Premir quando a tonalidade estiver azulada. · 1 [BLUE]: Premir quando a tonalidade estiver avermelhada. · Se ajustar o balanço de brancos, aparece [ ] no ecrã a vermelho ou azul. AUTO 3 AF Lock · Escolha a opção [0], se não desejar ajustar minuciosamente o balanço de brancos. 57 VQT0V50 Avançadas Gravar o dia em que tirou a fotografia SCN1 SCN2 2 Prima 4 para escolher o ícone do menu [SETUP] [ ] e, de seguida, prima 1. SETUP CLOCK SET WORLD TIME MONITOR n0 OFF 1SEC. MENU 1/4 Se escolher com antecedência a data de partida, pode gravar o dia das férias em que tirou a fotografia. · Quando reproduzir uma imagem, é apresentado o dia das férias em que foi tirada a fotografia. 100 _ 0001 1/3 TRAVEL DATE AUTO REVIEW SELECT EXIT 3 Prima 3/4 para escolher [TRAVEL DATE] e, de seguida, prima 1. SETUP 1/4 1ST DAY 10:00 2. DEC. 2006 CLOCK SET WORLD TIME MONITOR n0 A: O número de dias que passaram desde a data de partida · O número de dias que passaram desde a data de partida pode ser impressa em cada fotografia, utilizando o software [LUMIX Simple Viewer] ou o [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] existente no CD-ROM (fornecido). (Para mais informações acerca da impressão, consulte as instruções de funcionamento em separado acerca da ligação ao PC. ) Configurar a data da viagem TRAVEL DATE AUTO REVIEW SELECT SET MENU OFF OFF SET 1SEC. 4 Prima 4 para escolher a opção [SET] e, de seguida, prima o botão [MENU/SET]. SETUP CLOCK SET WORLD TIME MONITOR n0 1/4 TRAVEL DATE AUTO REVIEW SELECT SET MENU OFF OFF SET 1SEC. MENU SET 1 Prima [MENU/SET] e, de seguida, prima 2. REC W. BALANCE SENSITIVITY ASPECT RATIO PICT. SIZE QUALITY SELECT EXIT MENU 1/3 MENU SET AUTO AUTO 5 Prima 3/4/2/1 para escolher a data. TRAVEL DATE PLEASE SET THE DEPARTURE DATE 2 . 2006 SELECT SET EXIT EXIT MENU MENU 2/1: Escolha o item desejado. 3/4: Ajuste o ano, o mês e a data. 58 VQT0V50 Avançadas 6 Prima o botão [MENU/SET] duas vezes para fechar o menu. 7 Tire uma fotografia. 3 10:00 2. DEC. 2006 A: O número de dias que passaram desde a data de partida · A data e as horas actuais e do dia das férias são apresentadas durante cerca de 5 segundos na parte inferior do ecrã, se a câmara for ligada quando tiver escolhido a data da viagem, após acertar o relógio, a data de partida, ou a data de viagem, após mudar a configuração da hora no mundo e após mudar do modo de reprodução para outro modo qualquer. · Quando a opção [TRAVEL DATE] for escolhida, [ ] aparece na parte inferior direita do ecrã. Cancelar a data de viagem Se deixar a opção [TRAVEL DATE] configurada para [SET], o número de dias que passaram desde a data de partida continuarão a ser gravados. [. . . ] (P17) · Quando tirar uma fotografia antes de acertar o relógio será gravada a hora [0:00 0. 10:Aparecem cores na imagem que não existiam realmente no cenário. · Dependendo da ampliação do zoom, a imagem pode ficar com algumas margens coloridas à volta do objecto. A isto chama-se aberração cromática e pode tornar-se mais visível quando gravar objectos distantes. [. . . ]