Manual do usuário PANASONIC DMCTZ10

[. . . ] Instruções de Funcionamento para características avançadas Câmara Digital Modelo n° DMC-TZ10 DMC-TZ8 Antes do uso, por favor leia atentamente estas instruções. VQT2R42 Guia de início rápido A câmara não vem com a bateria carregada de fábrica. Antes de utilizar a câmara, carregue a bateria e acerte o relógio. Se não quiser utilizar o cartão (opcional), pode gravar ou reproduzir fotografias guardadas na memória (16). Carregue a bateria Conteúdo Antes de utilizar Antes de utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] No modo [AGENDA], na gravação de imagens de vídeo, nos modos de cena [TRANSFORMAR], [ASSIST. PANOR. ], [CENÁRIO NOCTURNO], [COMIDA], [DISP. CONT. RAP. ], [FLASH MODO CONT. ], [CÉU ESTRELADO], [FOGO DE ARTIFÍCIO], [FOTO AÉREA], [FILM GRAIN], [SUBAQUÁTICO] O reconhecimento de rosto procura rostos semelhantes aos memorizados, mas não há nenhuma garantia de que esses rostos são sempre reconhecidos. O reconhecimento de rosto funciona pela observação de determinadas características faciais, pelo que demora mais tempo do que a detecção de rosto normal. Mesmo havendo informação de reconhecimento de rosto registada, as imagens gravadas quando o nome está na posição [OFF] não são elegíveis para reconhecimento de rosto em [REP. Mesmo que a informação de reconhecimento de rosto seja alterada (81), mantém-se inalterada a que diz respeito às fotografias gravadas anteriormente. Por exemplo, se um nome for alterado, as fotografias gravadas antes dessa alteração não são elegíveis para reconhecimento de rosto em [REP. Para alterar a informação sobre o nome de fotografias já gravadas, execute [REPLACE] (136) em [EDIT. DET. ROSTO]. · · · · · · · · · · · · · · · · reconhecimento, mesmo de pessoas memorizadas, dependendo da sua expressão ou do ambiente. Os olhos ou as sobrancelhas estão tapados pelo cabelo A pessoa não está a olhar directamente para a câmara Os olhos da pessoa estão fechados A pessoa está escura ou iluminada a partir de um ângulo vertical A pessoa está a olhar para cima ou para baixo Está extremamente claro ou escuro A imagem da pessoa é muito pequena As características faciais da pessoa mudaram com a idade A expressão da pessoa está muito diferente O rosto da pessoa não está todo no ecrã A pessoa tem características faciais muito semelhantes a um membro da família, etc. Há pouca sombra no rosto A pessoa está a mover-se rapidamente A pessoa que está a tirar a fotografia está a tremer Está a ser usado zoom digital O rosto da pessoa está tapado com óculos de sol, óculos que reflectem a luz, cabelo, um chapéu, etc. 78 VQT2R42 VQT2R42 79 Gravar com a função de reconhecimento de rosto [DETEC. ROSTO] (continuação) Modo de gravação: Seleccione [DETEC. ROSTO] no menu [GRAVAR] (20) Seleccione [MEMORY] com e prima [MENU/SET] Seleccione a moldura para a imagem do rosto não registado · Se já houver 6 pessoas registadas, apague primeiro uma delas. (81) Para definir a função de reconhecimento de rosto para [OFF] Seleccione [DETEC. ROSTO] no menu [GRAVAR] (20) Seleccione [OFF] com e prima [MENU/SET] Quando a imagem de um rosto está registada ou está definido o registo automático de imagens de rostos, a definição [DETEC. ROSTO] muda automaticamente para [ON]. Editar ou apagar informação sobre pessoas registadas A informação sobre pessoas registadas pode ser editada ou apagada. Seleccione [DETEC. ROSTO] no menu [GRAVAR] (20) Seleccione [MEMORY] com e prima [MENU/SET] Grave a imagem do rosto Alinhe o rosto com a guia e grave Seleccione [SIM] com e prima [MENU/SET] Seleccione a pessoa cuja informação quer alterar · Se estiver a registar de novo, seleccione [NÃO] · Não pode registar rostos de motivos que não sejam pessoas (ex. · Se o reconhecimento falhar, aparece uma mensagem e a visualização regressa ao ecrã de gravação. · Se premir [DISPLAY], aparece uma explicação. · Se seleccionar um fotograma não registado, efectua um novo registo. Seleccione o item a editar e efectue a definição Item [NOME] [IDADE] Sobre as definições Seleccione [SET] com e prima [MENU/SET] Introduza o nome (procedimento de introdução de texto: 113) Defina a data de nascimento. Seleccione [SET] com e prima [MENU/SET] Utilize para seleccionar o ano, o mês e o dia, acerte-os com e prima [MENU/SET] Altere o ícone que aparece quando o motivo está focado. Seleccione o ícone de focagem com e prima [MENU/SET] Pode registar até 3 imagens de rostos de pessoas. Seleccione um fotograma não registado e prima [MENU/SET] · Se seleccionar uma imagem de rosto memorizada com , aparece um ecrã para confirmar a eliminação. Seleccione [SIM] para apagar a imagem do rosto. (Se houver apenas uma imagem registada, não é possível eliminá-la. ) Grave a imagem (Passo acima. ) Prima Seleccione o item Item Edição de informações Ordem de registo Apagar Sobre as definições Editar nomes ou outras informações registadas. (80) Definir a ordem de prioridade para focagem e exposição. [. . . ] © Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen © EuroGeographics Os países e regiões para os quais podem ser visualizados e gravados pontos de referência Visualização no ecrã JAPAN ALBANIA ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA BAHAMAS BAHRAIN BELGIUM BOSNIA HERZEGOVINA BRAZIL BULGARIA BELARUS CANADA USA CHILE TAIWAN CROATIA CZECH REPUBLIC DENMARK ESTONIA FINLAND FRANCE MONACO ANDORRA SPAIN FRENCH GUIANA GERMANY GREECE FRENCH GUADELOUPE HONG KONG HUNGARY INDIA REPUBLIK INDONESIA País ou área Japão Albânia Argentina Austrália Áustria As Bahamas Barein Bélgica Bósnia e Herzegovina Brasil Bulgária Belarus Canadá Estados Unidos da América Chile Taiwan Croácia República Checa Dinamarca Estónia Finlândia França Mónaco Andorra Espanha Guiana francesa Alemanha Grécia Guadalupe - França Hong Kong Hungria Índia Indonésia Visualização no ecrã IRELAND ITALY SAN MARINO VATICAN CITY STATE KUWAIT LESOTHO LATVIA LITHUANIA LUXEMBOURG MACAU MALAYSIA BRUNEI MARTINIQUE MEXICO MONTENEGRO MOROCCO OMAN NAMIBIA NETHERLAND NEW ZEALAND NORWAY POLAND PORTUGAL QATAR REUNION ISLAND ROMANIA RUSSIA SAUDI ARABIA SERBIA SINGAPORE SLOVAK REPUBLIC SLOVENIA SOUTH AFRICA GIBRALTAR SWEDEN País ou área República de Irlanda Itália São Marino Cidade do Vaticano Kuwait Lesoto Letónia Lituânia Luxemburgo Macau Malásia Brunei Martinica México Montenegro Marrocos Omã Namíbia Países Baixos Nova Zelândia Noruega Polónia Portugal Catar Reunião Roménia Rússia Arábia Saudita Sérvia Singapura Eslováquia Eslovénia África do Sul Gibraltar Suécia source: Géoroute® IGN France & BD Carto® IGN France Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zustaendigen Behoerden entnommen. La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana. Copyright © 2000; Norwegian Mapping Authority Source: IgeoE ­ Portugal Información geográfica propiedad del CNIG Based upon electronic data © National Land Survey Sweden. Topografische Grundlage: © Bundesamt für Landestopographie. Norway Portugal Spain Sweden Switzerland 168 VQT2R42 VQT2R42 169 Notas e precauções de utilização (Continuação) Visualização no ecrã SWITZERLAND LIECHTENSTEIN THAILAND UAE TURKEY UKRAINE MACEDONIA ENGLAND CHANNEL ISLANDS ISLE OF MAN NORTHERN IRELAND SCOTLAND WALES Puerto Rico US VIRGIN ISLANDS VENEZUELA País ou área Suíça Liechtenstein Tailândia EAU Turquia Ucrânia Macedónia Inglaterra Ilhas do Canal Isle of Man Irlanda do Norte Escócia País de Gales Porto Rico Ilhas Virgens EUA Venezuela Países e regiões sem nenhuma informação de pontos de referência · Estão disponíveis algumas informações de nomes de locais, como o nome do país, nome da região e localidade e nome da cidade. Visualização no ecrã País ou área Visualização no ecrã MADAGASCAR MAYOTTE COMOROS MAURITIUS SEYCHELLES MALTA MONGOLIA ICELAND SOUTH KOREA VIETNAM LAOS CAMBODIA KAZAKHSTAN BURMA (MYANMAR) NEPAL BANGLADESH BHUTAN SRI LANKA MALDIVES SVALBARD FAROE ISLANDS UZBEKISTAN TURKMENISTAN CYPRUS EAST TIMOR GREENLAND GUAM MARSHALL ISLANDS NORFOLK ISLAND NEW CALEDONIA NAURU PAPUA NEW GUINEA FIJI País ou área Madagáscar Mayotte Comoros Maurícias Seychelles Malta Mongólia Islândia Coreia do Sul Vietnam Laos Camboja Cazaquistão Myanmar Nepal Bangladesh Butão Sri Lanka Maldivas Arquipélago de Svalbard, Ilha de Jan Mayen Ilhas Faroe Uzbequistão Turquemenistão Chipre Timor Leste Groenlândia Guam Ilhas Marshall Ilha de Norfolk Nova Caledónia Nauru Papua Nova Guiné Fiji VQT2R42 República CONGO, DEMOCRATIC Democrática do REPUBLIC Congo RWANDA CONGO, REPUBLIC OF THE BURUNDI CENTRAL AFRICAN REPUBLIC TUNISIA EGYPT KENYA GUINEA-BISSAU TOGO BURKINA FASO BENIN MALI SENEGAL GHANA COTE D'IVOIRE (IVORY COAST) GUINEA SIERRA LEONE LIBERIA CAPE VERDE NIGER CHAD NIGERIA CAMEROON GABON EQUATORIAL GUINEA SAO TOME AND PRINCIPE SAINT HELENA MOZAMBIQUE ANGOLA Ruanda República do Congo Burundi República Centro Africana Tunísia Egipto Quénia Guiné Bissau Togo Burquina Faso Benim Mali Senegal Gana Costa do Marfim Guiné Serra Leoa Libéria Cabo Verde Níger Chade Nigéria Camarões Gabão Guiné Equatorial S. [. . . ]