Manual do usuário PANASONIC DMC-TZ31

[. . . ] Instruções de Funcionamento para características avançadas Câmara Digital Modelo n° DMC-TZ30 DMC-TZ31 DMC-TZ27 Antes do uso, por favor leia atentamente estas instruções. VQT4C02-1 M0212KZ1042 Conteúdo Antes de utilizar Antes de utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sobre o GPS DMC-TZ30 DMC-TZ31 . . . . . . . . 8 Operações básicas Sequência de operações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Tirar fotografias com as suas próprias definições Modo [Programa automático]. . . . . . . . . . . . . 27 Como ajustar a focagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Modo de gravação: Definições: [AUTO] / [3200] Guia de definição [Sensibilidade] Local (recomendado) Velocidade do obturador Interferência Desfocagem do motivo [ISO inteligente] / [100] / [200] / [400] / [800] / [1600] / [AUTO] é automaticamente definido num intervalo até 800 (1600 se estiver a utilizar o [100] Claro (exterior) Lenta Baixa Alta [3200] Escuro Rápida Alta Baixa flash) com base na luminosidade do motivo. [ISO inteligente] é automaticamente definido num intervalo até 1600 com base na luminosidade e no movimento do motivo. [Sensibilidade] é definida automaticamente nos seguintes casos: · Quando grava imagens em movimento · Quando [Disp. continuo] está definido para [Flash modo cont. ] - 96 - Utilizar o menu [Gravar] [Equi. brancos] · Para informações sobre os procedimentos de definição do menu [Gravar] (51) Se as cores estiverem pouco naturais, ajuste-as de forma a adequarem-se à fonte de luz. Modo de gravação: Definições: [AWB] (automático) / (exterior, céu limpo) / (exterior, céu nublado) / (exterior, sombra) / (luz incandescente) / (utiliza o valor definido em )/ (definido manualmente) Quando [AWB] (Equilíbrio de brancos automático) está definido, a cor é ajustada de acordo com a fonte de luz. No entanto, se a cena estiver demasiado clara ou escura ou se existirem outras condições marcantes, as fotografias podem aparecer avermelhadas ou azuladas. O equilíbrio de brancos pode não funcionar correctamente se houver diversas fontes de luz. Com luz fluorescente, com armações de iluminação de LED, etc. , o equilíbrio de brancos adequado varia dependendo do tipo de iluminação, por isso, utilize [AWB] ou . brancos] fica fixa em [AWB] nos casos seguintes: Modos de cena ([Cenário], [Retrato nocturno], [Cenário nocturno], [Foto noct. manual], [Comida], [Pôr-do-sol], [Subaquático]) Mesmo que desligue a câmara, a definição de equilíbrio dos brancos é memorizada. (Se alterar o modo de cena, a definição de equilíbrio de brancos volta automaticamente a [AWB]. ) Ajuste fino do equilíbrio de brancos (excluindo [AWB]) Se as cores continuarem a não aparecer como previsto, pode ajustar as definições de equilíbrio de brancos, uma a uma, com maior precisão. Seleccione o equilíbrio de brancos a ajustar finamente e prima o botão [DISP. ] para visualizar o ecrã [Aj. eq. bra. ] Ajuste com se o vermelho estiver muito forte; ajuste com se o azul estiver muito forte. Prima [MENU/SET] · A máquina recorda as definições, mesmo que seja desligada. · A aplicação das definições mantém-se quando se utiliza a fotografia com flash. · Embora a definição [AWB] seja fixa no modo de cena [Subaquático], pode fazer os ajustes finos. · Não pode utilizar os ajustes finos quando [Modo de cores] (103) está definido para [B&W] ou [SEPIA]. - 97 - Utilizar o menu [Gravar] Definir o equilíbrio de brancos manualmente ( ) Seleccione e prima [MENU/SET] Aponte a câmara para um objecto branco (ex. papel) e prima [MENU/SET] O equilíbrio de brancos está definido para . · Mesmo que desligue a câmara, a definição de equilíbrio dos brancos é memorizada. · Pode não ser possível definir o equilíbrio de brancos correcto se os motivos estiverem demasiado claros ou escuros. Nesse caso, ajuste a luminosidade e tente definir novamente o equilíbrio dos brancos. 10000K 9000K 8000K 7000K 6000K 5000K 4000K 3000K 2000K [AWB] intervalo de operação: Céu azul Céu nublado (chuva) Sombra Luz do sol Luz fluorescente branca Luz incandescente Nascer/pôr-do-sol Luz de velas - 98 - Utilizar o menu [Gravar] [Modo AF] · Para informações sobre os procedimentos de definição do menu [Gravar] (51) O método de ajuste da focagem pode ser alterado de acordo com a posição e o número de motivos. Modo de gravação: Definições: / / / / Reconhece os rostos (até ao máximo de 15 pessoas) e ajusta a exposição e a focagem adequadamente. [. . . ] Todos os direitos reservados. "MAPPLE" é uma marca comercial da Shobunsha Publications, Inc. This data includes information taken with permission from Canadian authorities, including © Her Majesty the Queen in Right of Canada, © Queen's Printer for Ontario, © Canada Post Corporation, GeoBase®, © Department of Natural Resources Canada. © United States Postal Service® 2011, USPS®, ZIP+4® Fuente: INEGI (Instituto Nacional de Estadística y Geografía) Traffic Codes for Belgium are provided by the Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap and the Ministèrie de l'Equipement et des Transports. - 193 - DMC-TZ30 DMC-TZ31 Notas e precauções de utilização Território Australia Aviso © Hema Maps Pty. Based on data provided under license from PSMA Australia Limited (www. psma. com. au). Product incorporates data which is © 2011 Telstra Corporation Limited, GM Holden Limited, Intelematics Australia Pty Ltd, NAVTEQ International LLC, Sentinel Content Pty Limited and Continental Pty Ltd. [. . . ]