Manual do usuário PANASONIC DMC-TZ56EG

[. . . ] VQT5H19_EG_por. fm 1 ページ ２０１４年３月１９日　水曜日　午後４時１９分 ∫ Acerca do adaptador AC (fornecido) PORTUGUÊS • Quando a câmara é adquirida, a bateria não está carregada. Carregue a bateria antes da utilização. • Carregue a bateria apenas quando estiver inserida na câmara. • Não retire nem danifique a etiqueta externa da bateria. [. . . ] Local de gravação (recomendado) Velocidade do obturador Interferência Oscilações do objecto [100] Quando houver luz (no exterior) Lento Menor Maior [3200] Quando estiver escuro Rápido Maior Menor ¢1 Apresentado apenas quando o flash for definido para [ ]. ¢2 Apenas apresentado quando [Foto noct. man. i. ] for definido para [ON]. AVISO: Para reduzir o risco de incêndio, choque eléctrico ou danos no produto, • Não exponha esta unidade à chuva, humidade, pingos ou borrifos. • Usar apenas os acessórios recomendados. • Não tente reparar a unidade sozinho. Consulte pessoal qualificado para proceder à reparação. ∫ [Imprim. data] Pode tirar uma fotografia com a data e a hora da gravação. Definições [S/HORAS] [C/HORAS] [OFF] Descrição das configurações Carimba o ano, mês e dia. Carimba o ano, mês, dia, hora e minutos. — A tomada deverá estar perto do equipamento e ser facilmente acessível. ∫ Marca de identificação do produto Produto Câmara Digital Fundo Localização VQT5H19_EG_por. fm 2 ページ ２０１４年３月１９日　水曜日　午後４時１９分 Gravar Filmes Esta unidade pode gravar filmes no formato MP4. Disco do modo O que pode fazer com a função Wi-Fi® A câmara não é capaz de se ligar a uma rede sem fios através de uma LAN pública sem fios. Controlar com um Smartphone/tablet Gravar imagens remotamente com um Smartphone Reproduzir imagens na câmara Guardar imagens guardadas na câmara ¢ ∫ Insira uma palavra-passe para definir uma ligação 1 1 2 SSID Palavra-passe Cancel Prima [Wi-Fi]. Prima e mantenha premido o botão [Wi-Fi]. Resolução de problemas Se o problema não for resolvido, pode ser melhorado, seleccionando [Reiniciar] no menu [Config. ]. A luz de carregamento pisca. • A palavra-passe será apresentada no ecrã da câmara. Please set on your smartphone Please scan the QR code using "Image App", or enter the password into Wi-Fi settings Sistema do obturador Iluminação mínima Velocidade do obturador Exposição (AE) Modo de medição Monitor Microfone Altifalante Média de gravação Formato do ficheiro de gravação Imagem parada Imagens em movimento Formato de compressão de áudio Interface Digital • Pode gravar filmes adequados a cada modo de R1m07 s gravação. (Não pode gravar filmes no modo de disparo de panorama. ) 3 Prima 3/4/2/1 para escolher [Nova ligação] e, de seguida, prima [MENU/SET]. Prima 3/4 para seleccionar o método de envio. Enviar uma imagem sempre que for feita uma gravação ([Enviar imagens durante a gravação]) Formato de ficheiro disponível: JPEG Enviar as imagens seleccionadas ([Enviar imagens guardadas na câmara]) Formato de ficheiro disponível: JPEG/MP4 Select a function Remote Shooting & View Send Images While Recording Send Images Stored in the Camera Obturador electrónicoiObturador mecânico Cerca de 10 lx (quando usar a i-Luz fraca, a velocidade do obturador é de 1/25º de segundo) 4 segundos para 1/2000º de segundo Modo [Céu estrelado]: 15 segundos, 30 segundos AE do Programa (P)/AE com prioridade na abertura (A)/ AE com prioridade no obturador (S)/Exposição manual (M) Múltiplo/Centrado/Spot 3, 0q TFT LCD (3:2) (Cerca de 460, 000 pontos) (campo de visão de cerca de 100%) Monaural Monaural Memória incorporada (Cerca de 70 MB)/Cartão de Memória SD/ Cartão de Memória SDHC/Cartão de Memória SDXC SSID: Password: Change method • Este fenómeno ocorre quando carregar num local onde a temperatura seja muito elevada ou muito baixa. > Volte a ligar o cabo de ligação USB (fornecido) num local onde a temperatura ambiente (e a temperatura da bateria) for de 10 oC a 30 oC , e tente carregar de novo. Podem aparecer faixas ou cintilação sob iluminação como luzes fluorescentes e LEDs. 3s Botão de filmes • O indicador do estado de gravação (vermelho) começa a piscar enquanto grava filmes. • Pare a gravação premindo de novo o botão do filme. Instale a aplicação dedicada para Smartphone/tablet “Panasonic Image App” no seu Smartphone/tablet. 2 3 4 • Também pode gravar imagens paradas durante a gravação de filmes, premindo o obturador. (gravação simultânea)¢ ¢ A gravação em simultâneo não se encontra disponível nos seguintes casos: – Quando [Qual. grav. ] estiver definido para [VGA] – [Efeito diminuto] (Modo de Controlo Criativo) • OS (A partir de Janeiro de 2014) Aplicação para AndroidTM: Android 2. 3. 3 ou superior > Procure no Google PlayTM Store a “Panasonic Image App” ou “LUMIX”, e instale a aplicação. Aplicação para iOS: iOS 5. 0 ou superior: > Procure na App Store SM Ligue a função Wi-Fi no menu das definições do Smartphone/tablet. Seleccione o SSID apresentado no ecrã da câmara. Insira a palavra-passe apresentada no ecrã da câmara. Cancel Select Set • Se estiver a usar um dispositivo Android, assinalar a caixa Wi-Fi 5 para visualizar a palavra-passe permite ao dispositivo apresentar a palavra-passe enquanto a insere. 4 5 Prima 3/4 para escolher [PC] e, de seguida, prima [MENU/SET]. Seleccione o método de ligação. Exemplo: Seleccionar [WPS (Botão push)] para definir uma ligação • Esta é uma característica dos sensores MOS que serve quando o sensor destaca da câmara. [. . . ] Volte ao ecrã da página inicial e inicie “Image App”. • Os passos 2 a 6 não são necessários a partir da segunda vez. 3 4 Prima 3/4 para escolher o item do menu e, de seguida, prima o botão [MENU/SET]. Usar o código QR para definir uma ligação (Se estiver a usar um dispositivo Android) (Para Mac) Sistemas operativos suportados: OS X v10. 5 a v10. 9 Exemplo: OS X v10. 8 1 Seleccione uma pasta de destino, depois clique nos seguintes itens: [Ficheiro] [Informações] 2 Permitir a partilha da pasta. no sistema operativo. 2 3 Prima 3/4 para escolher a opção [PC] e, de seguida, prima o botão [MENU/ SET]. Arrastar e largar ficheiros e pastas na câmara num PC. • Quando a transferência de imagens estiver completa, desligue com segurança o cabo de ligação USB. • Este passa para a página seguinte quando chegar ao fundo. (Também pode mudar rodando a alavanca do zoom) 1 • Para mais detalhes, consulte as instruções de funcionamento do seu PC, ou a Ajuda ∫ Reproduzir e editar num PC O software para a reprodução ou edição de imagem não é fornecido com este produto. • Para reproduzir ou editar imagens paradas, use um software padrão. • Para reproduzir filmes, utilize o seguinte software: QuickTime/iTunes, fornecido pela Apple (É necessário software que suporte o formato MP4. ) • Se o software não estiver instalado no seu PC, descarregue-o a partir do website do fornecedor do software. [. . . ]