Manual do usuário PANASONIC LUMIX DMC-TZ7

[. . . ] Instruções Básicas de Funcionamento Câmara Digital Modelo n° DMC-TZ7 DMC-TZ6 Antes do uso, por favor leia atentamente estas instruções. Todas as descrições e logótipos pertencentes a HDMI, VIERA Link, AVCHD Lite, e Dolby pertencem apenas ao modelo DMC-TZ7. Por favor, consulte também as Instruções de Funcionamento (formato PDF) existentes no CDROM das Instruções de Funcionamento (fornecido) Também pode aprender acerca dos métodos de funcionamento avançados e consultar a Resolução de Problemas. Web Site: http://www. panasonic-europe. com EG M0209KZ2039 VQT1Z88-1 Prezado Utilizador, Gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para lhe agradecer por adquirir esta Câmara Digital Panasonic. Por favor, leia atentamente estas Instruções de operação e mantenha-as à mão para futuras referências. Informações para a sua segurança AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE PROVOCAR UM INCÊNDIO, CHOQUE ELÉCTRICO OU DANOS NO PRODUTO, · NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA, HUMIDADE, PINGOS E SALPICOS E NÃO COLOQUE RECIPIENTES COM LÍQUIDOS, COMO JARRAS EM CIMA DO APARELHO. · UTILIZE APENAS OS ACESSÓRIOS RECOMENDADOS. [. . . ] Fotografias restantes Utilize sempre baterias genuínas da Panasonic (DMW-BCG10E). Se utilizar outras baterias, não é possível garantir a qualidade deste produto. Não retire o cartão nem a bateria com o selector da câmara na posição `ON' ou enquanto o indicador de estado estiver ligado (A câmara pode deixar de funcionar correctamente ou o conteúdo do cartão/gravação ficar danificado). A velocidade de leitura/gravação de um MultiMediaCard é mais lenta do que a de um cartão de memória SD. Se utilizar um MultiMediaCard, o desempenho de algumas funções pode ser ligeiramente mais lento do que o anunciado. Guarde o cartão de memória fora do alcance de crianças para evitar que o engulam. Durante a operação O indicador do cartão ou da memória integrada acende-se a vermelho. Isto significa que está em curso uma operação, por exemplo, a gravação, leitura, eliminação ou formatação de fotografias. Não desligue a máquina nem retire a bateria, o cartão ou o transformador de CA (vendido em separado) (se o fizer, pode danificar ou perder dados). Não submeta a câmara a vibrações, choques fortes ou electricidade estática. Se isso acontecer e a câmara deixar de funcionar, experimente executar novamente a operação que estava em curso. Recomendamos que copie as fotografias importantes para o computador (as ondas electromagnéticas, a electricidade estática ou as avarias podem danificar os dados). Para saber os números e os tipos dos modelos, consulte http://panasonic. co. jp/pavc/global/cs (este site está só em inglês. ) (POR) VQT1Z88 12 VQT1Z88 (POR) 13 Acertar o relógio Coloque o interruptor gravar/reproduzir na posição (Ao sair da fábrica a câmara não traz o relógio certo. ) antes de ligar a câmara. Utilizar menus Para tirar o maior partido da câmara, pode activar um grande número de funções e alterar as definições respectivas a partir dos menus. Ligue a câmara (Exemplo) Mude `VOLUME' no menu CONFIGURAÇÃO quando estiver no modo IMAGEM NORMAL (Interruptor gravar/reproduzir , Disco do modo ) Selector ON/OFF da câmara Botão do obturador Disco do modo Prima para seleccionar o idioma e depois prima `MENU/SET'. A indicação`ACERTE O RELÓGIO' aparece quando se liga a câmara pela primeira vez. Chame o menu O item seleccionado aparece num fundo laranja. Durante a visualização desta mensagem Prima `MENU/SET' Seleccione o menu CONFIGURAÇÃO Seleccione Seleccione e volte aos itens de menu Seleccione o item a definir (ano, mês, data, hora, ordem e formato de apresentação da hora) e defina. Interruptor gravar/reproduzir Para alterar a definição da hora Seleccione `AJ. RELÓGIO' no menu CONFIGURAÇÃO e execute os passos e. · As definições do relógio ficam guardadas durante cerca de 3 meses, mesmo depois de retirar a bateria, desde que tenha tido uma bateria totalmente carregada instalada na câmara nas 24 horas precedentes. Seleccione o item a definir Interruptor gravar/reproduzir A luz passa a laranja Para restaurar predefinições `REINICIAR' Seleccione este item Página (Pode utilizar a patilha de zoom para mudar para o ecrã seguinte. ) Item Defina a data, hora ou Seleccione o formato de apresentação. apresentação · Para cancelar Prima . · Exemplo de definição da ordem e formato de apresentação da hora [M/D/A] [24HRS]: 12:34 ABR. 15. 2009 [D/M/A] [AM/PM]: PM 12:34 15. ABR. 2009 [A/M/D] [24HRS]: 2009. 4. 15 12:34 Quando definido para [AM/PM], 0:00 meia-noite é AM 12:00 e 0:00 meio-dia é PM 12:00. Seleccione esta definição Definições Definição seleccionada Para acertar a hora local do destino de viagem `FUSO HORÁRIO' Definir Prima `MENU/SET' · Ligue a câmara novamente e verifique o visor da hora. (Pode ver a hora e a data premindo várias vezes `DISPLAY'. ) Concluir Se não acertar a data e a hora pode fazer com que fiquem impressas incorrectamente quando imprimir as fotografias numa loja de fotografias digitais ou utilizar a função `IMP TEXTO'. Depois de acertar a hora, a data é impressa correctamente mesmo que não apareça no ecrã da câmara. · Quando o interruptor gravar/ reproduzir estiver na posição , pode fechar o menu premindo o botão do obturador até meio. As definições mostradas podem variar de acordo com os itens. (POR) VQT1Z88 14 VQT1Z88 (POR) 15 Utilizar menus (Continuação) Para tirar o maior partido da câmara, pode activar um grande número de funções e alterar as definições respectivas a partir dos menus. Funcionamento das operações básicas Acerte o relógio antes de tirar a fotografia (P. 14). Tipo de menu Menu GRAVAR Menu VÍDEO Menu GRAVAR Menu GRAVAR Botão do obturador Ligue a câmara Indicador de estado aceso durante cerca de 1 segundo. Alterar as preferências da imagem · Execute as definições, por exemplo, do balanço de brancos, sensibilidade, formato e tamanho da imagem. Defina para : Pode tirar fotografias e captar imagens de vídeo. Menu VÍDEO Indicador de estado Botão Imagem de vídeo · Pode gravar imediatamente as imagens de vídeo premindo o botão respectivo. : Pode reproduzir as imagens de vídeo captadas e as fotografias tiradas. Seleccione o modo de gravação desejado Tornar a utilização da câmara mais prática · Execute as definições para tornar a câmara mais fácil de utilizar, como acertar o relógio e alterar os sons dos sinais sonoros. Ver as fotografias gravadas · Seleccione um tipo de reprodução, para ver apresentações de slides ou apenas as suas fotografias favoritas. Menu CONFIGURAÇÃO Aponte a câmara e dispare Tirar fotografias (imagens fixas) Prima o botão do obturador. Prima ligeiramente o botão do obturador. Prima até meio (Ajuste a focagem) Prima sem soltar o botão do obturador para fotografar. Prima até ao fim Menu MODO REPROD. Gravar imagens de vídeo Prima o botão Imagem de vídeo Prima o botão Imagem de vídeo para começar a gravar. Utilizar as fotografias · Faça as definições para utilizar as imagens que tirou, incluindo proteger, cortar e as definições práticas para imprimir as fotografias (DPOF). Interruptor gravar/reproduzir Menu REPRODUZIR Prima novamente o botão Imagem de vídeo para parar de gravar. · As imagens de vídeo não podem ser gravadas em (modo CLIPBOARD). Os itens de menu visualizados diferem com a definição do disco do modo. 16 VQT1Z88 (POR) Para informações sobre o funcionamento do DMC-TZ6, consulte a P. 19. (POR) VQT1Z88 17 Funcionamento das operações básicas (Continuação) Acerte o relógio antes de tirar a fotografia (P. 14). Funcionamento das operações básicas Acerte o relógio antes de tirar a fotografia (P. 14). Segurar a câmara/Função de detecção da direcção Lâmpada auxiliar de AF · Ponha-se em pé com os braços encostados ao corpo e as pernas afastadas. [. . . ] 460. 800 pixels) (cerca de 100% de rácio de campo de visão) Alcance do flash: (ISO AUTOMÁTICO) Aprox. 60 cm a 5, 3 m (Wide ­ grande angular) AUTOMÁTICO, AUTOMÁTICO/Redução de olhos vermelhos, FLASH FORÇADO (FLASH FORÇADO/Redução de olhos vermelhos), Sincron. lenta/ Redução de olhos vermelhos, OFF Forçado Estéreo Mono Memória (cerca de 40 MB)/Cartão SD/SDHC/MultiMediaCard (só para fotografias) ] Se o formato estiver definido para [ 3648 x 2736 pixels / 3072 x 2304 pixels / 2560 x 1920 pixels / 2048 x 1536 pixels / 1600 x 1200 pixels / 640 x 480 pixels ] Se o formato estiver definido para [ 3776 x 2520 pixels / 3168 x 2112 pixels / 2656 x 1768 pixels / 2112 x 1408 pixels / 2048 x 1360 pixels ] Se o formato estiver definido para [ 3968 x 2232 pixels / 3328 x 1872 pixels / 2784 x 1568 pixels / 2208 x 1248 pixels / 1920 x 1080 pixels Flash Microfone Altifalante Suporte de gravação Tamanho da fotografia Fotografia Imagens em movimento Qualidade Formato do ficheiro de gravação Fotografia Fotografias com som Imagens em movimento Interface 1280 x 720 pixels / 848 x 480 pixels / 640 x 480 pixels / 320 x 240 pixels ( Apenas quando se utiliza um cartão SD) Fina/standard JPEG (com base no sistema Design rule for Camera File, de acordo com a norma Exif 2. 21)/correspondente a DPOF JPEG (com base no sistema Design rule for Camera File, de acordo com a norma Exif 2. 21) + QuickTime AVCHD Lite/QuickTime Motion JPEG Digital: USB 2. 0 (Alta velocidade) Não é possível gravar dados do PC para a câmara utilizando o cabo de ligação USB. Vídeo/áudio analógico: NTSC/PAL Composto (Comutado no menu), Saída de linha áudio (estéreo) HDMI: mini-cabo HDMI (tipo C) AV/DIGITAL/MULTI: Ficha dedicada (14 pinos) Aprox. 103, 3 mm (L) × 59, 6 mm (A) × 32, 8 mm (P) Excluindo o cartão e a bateria: Aprox. [. . . ]