Manual do usuário PANASONIC LUMIX DMC-ZS1

[. . . ] Instruções de Funcionamento para características avançadas Câmara Digital Modelo n° DMC-ZS3 DMC-ZS1 Antes do uso, por favor leia atentamente estas instruções. Todas as descrições e logótipos pertencentes a HDMI, VIERA Link, AVCHD Lite, e Dolby pertencem apenas ao modelo DMC-ZS3. VQT2B96-1 Guia de início rápido A câmara não vem com a bateria carregada de fábrica. Antes de utilizar a câmara, carregue a bateria e acerte o relógio. Se não quiser utilizar o cartão (vendido em separado), pode gravar ou reproduzir fotografias guardadas na memória (P. 14). Carregue a bateria Introduza a bateria e o cartão Ligue a câmara Coloque o interruptor gravar/reproduzir na posição Ajuste o disco do modo para Prima o botão do obturador e tire fotografias Para reproduzir as fotografias Este manual fornece instruções de funcionamento para os modelos DMC-ZS3/DMC-ZS1. O aspecto, as especificações e o ecrã variam em função do modelo utilizado. [. . . ] É possível gravar a `DATA VIAGEM' durante a gravação de uma imagem de vídeo (apenas Motion JPEG), mas não é possível gravar a `LOCALIZAÇÃO'. VQT2B96 Defina a data de regresso com A definição é automaticamente desactivada uma vez passada a data de regresso. Para desactivar antes dessa data, seleccione `OFF' no passo , e prima `MENU/SET' duas vezes. Para desactivar VQT2B96 `DETEC. ROSTO' não está disponível nos modelos DMC-ZS1. 65 Funções úteis para utilizar em viagem (Continuação) Modo: Só gravação. (Não é possível definir. ) Utilizar o menu GRAVAR/VÍDEO Interruptor gravar/reproduzir: Para informações sobre o procedimento de definição, consulte a P. 16. O `Menu Rápido' (P. 18) é útil para aceder aos menus utilizados com maior frequência. Os itens do menu GRAVAR serão sincronizados com os itens dos mesmos nomes no menu VÍDEO (ou seja, as alterações das definições não serão reflectidas nos outros). As definições que alterar no menu GRAVAR que não estejam disponíveis no menu VÍDEO serão definidas como indicado abaixo. · MODO AF: (Focagem de 1 área) · MODO DE CORES: STANDARD FUSO HORÁRIO (Registar a hora local no estrangeiro) Configuração:· Primeiro tem de acertar o relógio (P. 15). · Prima `MENU/SET' ` MENU CONFIGURAÇÃO' Seleccione `FUSO HORÁRIO' Aparece `DEFINA A ÁREA DE RESIDÊNCIA' quando efectuar as definições pela primeira vez. Neste caso, prima `MENU/SET' e salte para o passo . Defina a área de residência Defina a área de destino TAMANHO Definir o tamanho da fotografia. O número de fotografias que pode gravar depende desta definição e de `QUALIDADE' (ver abaixo)(P. 68). Seleccione `CASA' Seleccione `DESTINO' MODO: Definições: Menu GRAVAR Menu GRAVAR Capacidade de gravação de imagens (P. 122) Defina a área da sua casa Hora actual · Para cancelar Prima . Definir a área de destino Hora no destino seleccionado · Para cancelar Prima . FORMATO 10 M 3648×2736 9, 5 M 3776×2520 9M 3968×2232 FORMATO 10 M 3648×2736 9M 3648×2432 7, 5 M 3648×2056 7M 3072×2304 6M 3072×2048 5, 5M 3072×1728 7M 3072×2304 6, 5M 3168×2112 6M 3328×1872 TAMANHO 5M 2560×1920 4, 5M 2656×1768 4, 5M 2784×1568 3M 2048×1536 3M 2112×1408 2, 5M 2208×1248 2M 1600×1200 2, 5M 2048×1360 2M 1920×1080 0, 3M 640×480 -- -- Diferença em relação a TMG (Tempo Médio de Greenwich) Nome da cidade/área O ecrã que começa no passo só aparece quando utilizar a câmara pela primeira vez (ou se a reiniciar). Para fechar o menu, prima `MENU/SET' 3 vezes. Se o destino real não estiver disponível, faça a selecção com base na `diferença em relação à hora no local de residência'. Diferença em relação à hora no local de residência Nome da cidade/área Capacidade de gravação de imagens (P. 124) TAMANHO 5M 2560×1920 4, 5M 2560×1712 3, 5M 2560×1440 3M 2048×1536 2, 5M 2048×1360 2M 1920×1080 2M 1600×1200 -- -- 0, 3M 640×480 -- -- Concluir Concluir Esta definição não está disponível no (Modo AUTO INTELIGENTE). Depois do regresso Efectue os passos , e indicados em cima à esquerda e volte à hora original. Pode utilizar o zoom óptico estendido para tamanhos de fotografia indicados com . Dependendo do motivo e das condições de gravação, pode aparecer o efeito de mosaico. Guia de definição Tamanho de fotografia maior Imagem mais nítida menos capacidade de gravação Tamanho de fotografia menor Imagem menos nítida mais capacidade de gravação Para definir/desactivar a hora de Verão Prima no passo . (Prima novamente para desactivar) Se definir a hora de Verão em `DESTINO', a hora actual adianta 1 hora. Se cancelar a definição, a hora volta automaticamente à hora actual. Mesmo que defina a hora de Verão em `CASA', a hora actual não muda. As fotografias e imagens de vídeo em Motion JPEG gravadas quando definidas para um destino aparecem indicadas por um (DESTINO) no modo de reprodução. Por exemplo, `0, 3 M ' é adequado para anexos de e-mail ou para gravar durante mais tempo. 66 VQT2B96 VQT2B96 67 Utilizar o menu GRAVAR/VÍDEO (Continuação) Interruptor gravar/reproduzir: Para informações sobre o procedimento de definição, consulte a P. 16. QUALIDADE Definir a qualidade da fotografia. Motivo em movimento lento Motivo em movimento rápido MODO: Definições: Menu GRAVAR Menu GRAVAR Fino (Alta qualidade, prioridade à qualidade da fotografia) Standard (Qualidade standard, prioridade ao número de fotografias) Sensibilidade ISO 200 (Velocidade do obturador 1/30) Sensibilidade ISO 800 (Velocidade do obturador 1/125) FORMATO Pode alterar o formato da fotografia de acordo com o formato de impressão ou reprodução. MODO: Definições: 4 Menu GRAVAR Menu GRAVAR A velocidade do obturador e a sensibilidade ISO aparecem no ecrã durante alguns segundos depois da gravação. Se as interferências forem visíveis recomenda-se que, reduza a definição ou seleccione `NATURAL' no `MODO DE CORES' (P. 75). Dependendo da luminosidade e tamanho, posição e velocidade de movimento do motivo (por exemplo, demasiado pequeno, no canto da fotografia ou se começar a mover-se assim que premir o botão do obturador), pode ocorrer a desfocagem. Gravação com flash (P. 42) 3 16 SENSIBILIDADE 3 2 9 Defina a sensibilidade ISO (sensibilidade à iluminação) manualmente. Deve utilizar definições mais altas para tirar fotografias nítidas em locais mais escuros. MODO: Igual a TV 4:3 ou computador Igual a câmara de filmar normal Para reprodução em TV 16:9/ alta definição Menu GRAVAR Definições: AUTO / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 Guia de definição SENSIBILIDADE Local (recomendado) Velocidade do obturador Interferência 80 Claro (exterior) Lenta Baixa 1600 Escuro Rápida Alta As extremidades podem ficar cortadas na impressão ­ certifique-se previamente. [. . . ] A alta temperatura pode provocar uma fuga do electrólito da bateria ou gerar calor e causar um incêndio ou a explosão da bateria. Cuidados a ter com a câmara Para limpar a câmara, retire a bateria ou desligue o cabo de alimentação de CA e limpe com um pano seco, macio. Utilize um pano húmido bem torcido para limpar as manchas mais difíceis e depois limpe com um pano seco. Não utilize benzina, diluentes, álcool ou detergente para cozinha, pois pode danificar a caixa exterior ou o acabamento da câmara. Se utilizar um pano com tratamento químico, leia atentamente as instruções fornecidas. [. . . ]