Manual do usuário PANASONIC HC-W580MEG

[. . . ] ≥ Não coloque objectos com líquidos, como vasos, em cima desta unidade. ≥ Usar apenas os acessórios recomendados. ≥ Não tente reparar a unidade sozinho. Consulte pessoal qualificado para proceder à reparação. CUIDADO ≥ Perigo de explosão se a bateria for substituída incorrectamente. [. . . ] Recarregue a bateria ou substitua-a por uma bateria completamente carregada. Preparação Gravar num cartão A unidade pode gravar imagens paradas ou filmes num cartão SD ou memória incorporada*. Para gravar para um cartão SD, leia o seguinte. * W580M apenas Cartões que podem ser usados nesta unidade Tipo de cartão Cartão de memória SD Cartão de memória SDHC Cartão de memória SDXC 512 MB a 2 GB 4 GB a 32 GB 48 GB a 128 GB Capacidade ≥ Por favor, verifique as últimas informações no seguinte website de apoio. http://panasonic. jp/support/global/cs/e_cam (Este website encontra-se apenas em inglês. ) ≥ Não garantimos o funcionamento de cartões SD para além dos indicados anteriormente. ≥ Não garantimos o funcionamento em todos os cartões SD. ≥ Mantenha o cartão de memória fora do alcance das crianças para evitar que o engulam. ∫ Acerca da classificação da Classe de Velocidade para gravar filmes Dependendo do [REC MODE] e [REC FORMAT], o cartão necessário difere. Use um cartão que vá de encontro às seguintes classificações de SD Speed Class. A utilização de um cartão que não seja compatível pode fazer com que a gravação pare de repente. ≥ SD Speed Class são as normas de velocidade relativas à escrita contínua. Para verificar a classe, veja o lado com a etiqueta, etc. , do cartão. Seleccione [YES] e siga os passos apresentados em baixo para efectuar estas definições: j Passo 2 de “Definir a região onde reside pela primeira vez” j Passos 2–3 de “Acertar a data e a hora” 1 2 A Escolha o menu. (l 24) : [SETUP] # [CLOCK SET] MENU Toque na data ou nas horas a serem acertadas. De seguida, escolha o valor desejado com / . 3 Apresentação do Acerto das Horas no Mundo: [HOME]/ [DESTINATION] ≥ O ano pode ser acertado entre 2000 e 2039. Toque em [ENTER]. ≥ Toque em [EXIT] para completar as configurações. 16 SQT1143 (POR) HC-W580&W580M&V380EG-SQT1143_por. book 17 ページ ２０１５年１２月１８日　金曜日　午後３時１０分 Preparação Definir a região onde reside pela primeira vez Pode definir a região onde reside em [SET WORLD TIME]. 1 Escolha o menu. (l 24) : [SETUP] # [SET WORLD TIME] MENU ≥ Será apresentada uma mensagem. Toque em [ENTER]. 2 Toque em / para escolher a região onde reside e toque em [ENTER].  ≥ Quando o relógio não estiver acertado, a hora actual é apresentada como “--:--”.  A B A hora actual A diferença horária de GMT (Meridiano de Greenwich) ≥ Para mais informações sobre como alterar a região onde reside ou definir o seu destino de viagem, consulte as Instruções de Funcionamento (formato PDF). Básico Seleccionar um média para gravar [W580M] O cartão e a memória incorporada podem ser seleccionados separadamente para gravar filmes ou imagens paradas. 1 2 3 4 Defina esta unidade para o modo de gravação. (l 24) MENU : [MEDIA SELECT] Toque no média para gravar filmes ou imagens paradas. ≥ O média, seleccionado separadamente para filmes ou imagens paradas, é realçado a amarelo. Toque em [ENTER]. (POR) SQT1143 17 HC-W580&W580M&V380EG-SQT1143_por. book 18 ページ ２０１５年１２月１８日　金曜日　午後３時１０分 Básico Alterar o modo de gravação 1 Toque no ícone do botão do modo de gravação. MENU 2 Toque no ícone do botão do modo de gravação desejado. Modo *1 *2 *1 *2 *1 Efeito Pode passar o modo para o modo automático inteligente, o que optimiza as definições para o ambiente de gravação em que se encontre. Pode adicionar manualmente luminosidade e equilíbrio de cor ao modo automático inteligente, e gravar. Pode gravar filmes com efeitos adicionados. Esta opção permite que esta unidade ajuste automaticamente a velocidade e abertura do obturador, etc. Pode definir a velocidade do obturador, focagem, balanço de brancos e luminosidade (diafragma/ganho). [. . . ] Memória incorporada ( W580M ); 32 GB Sensor de imagem: Sensor de imagem 1MOS do tipo 1/5, 8 (1/5, 8z) Total; 2510 K Pixéis efectivos; Filmes; 2200 K (16:9)* Imagens paradas; 2200 K (16:9), 1700 K (4:3), 1670 K (3:2) Formato de gravação de vídeo: [AVCHD]; Formato AVCHD, versão 2. 0 em conformidade (AVCHD Progressive) [MP4/iFrame]; Em conformidade com o formato de ficheiro MPEG-4 AVC (. MP4) Compressão de filme: MPEG-4 AVC/H. 264 Compressão de áudio: [AVCHD]; Dolby® Digital/2 canais [MP4/iFrame]; AAC/2 canais Modo de gravação e taxa de transferência: [AVCHD] [1080/50p]; Máximo 28 Mbps (VBR) [PH]; Máximo 24 Mbps (VBR) [HA]; Média 17 Mbps (VBR) [HG]; Média 13 Mbps (VBR) [HE]; Média 5 Mbps (VBR) (POR) SQT1143 33 HC-W580&W580M&V380EG-SQT1143_por. book 34 ページ ２０１５年１２月１８日　金曜日　午後３時１０分 Lente: Diafragma automático, zoom óptico 50k, F1. 8 a F4. 2 Distância focal; 2, 06 mm a 103 mm Macro (Gama completa AF) equivalente a 35 mm; Filme; 28, 0 mm a 1740 mm (16:9)* Imagem parada; 28, 0 mm a 1740 mm (16:9), 34, 0 mm a 1766 mm (4:3), 33, 6 mm a 1714 mm (3:2) Distância mínima de focagem; Normal; Cerca de 2, 0 cm (Grande angular)/ Cerca de 2, 2 m (Tele) Tele Macro; Cerca de 1, 1 m (Tele) Macro automático inteligente; Cerca de 1, 0 cm (Grande angular)/Cerca de 1, 1 m (Tele) Zoom: i. Zoom OFF 62k*, 90k i. Zoom, Zoom digital de 150k/3000k (Usar a área efectiva do sensor de imagem) * Quando [O. I. S. ] for definido para [Standard] e a função de disparo nivelado for definida para desligado. Função estabilizadora da imagem: Óptico (Estabilizador óptico de imagem híbrido, modo activo (correcção da rotação), função de bloqueio do estabilizador óptico de imagem) Função de disparo nivelado: Desligado/Normal/Forte Controlo criativo: [Miniature Effect]/[Silent movie]/[8mm movie]/[Time Lapse Rec] Filme HDR ( W580 / W580M ): Baixo/Elevado Monitor: Monitor LCD panorâmico de 7, 5 cm (3, 0z) (Cerca de 460 K pontos) Microfone: Estéreo (com um microfone do zoom) Iluminação mínima necessária: Cerca de 4 lx (1/25 com modo de baixa luminosidade no modo de cenário) Cerca de 1 lx com a função de modo nocturno Nível de saída do vídeo conector AV: 1, 0 Vp-p, 75 h, sistema PAL Nível de saída de vídeo do mini conector HDMI: HDMI™ (x. v. Colour™) 1080p/1080i/576p Nível de saída do áudio conector AV (Linha): 251 mV, 600 h, 2 canais Nível de saída de áudio do mini conector HDMI: [AVCHD]; Dolby Digital/PCM Linear [iFrame], [MP4]; PCM Linear USB: Função de leitor Cartão SD; Apenas de leitura (Sem suporte de protecção de direitos de autor) Memória incorporada ( W580M ); Apenas de leitura Hi-Speed USB (USB 2. 0), Terminal USB Tipo micro AB Função de alojamento USB (para USB HDD) Função de carregamento da bateria (carrega a partir do terminal USB quando a unidade principal estiver desligada) Dimensões: 60 mm (C)k62 mm (A)k129 mm (P) (incluindo partes salientes) Peso: W580 Cerca de 264 g [sem a bateria (fornecida) e cartão SD (opcional)] W580M Cerca de 266 g [sem a bateria (fornecida)] V380 Cerca de 252 g [sem a bateria (fornecida) e cartão SD (opcional)] 34 SQT1143 (POR) HC-W580&W580M&V380EG-SQT1143_por. book 35 ページ ２０１５年１２月１８日　金曜日　午後３時１０分 Peso durante o funcionamento: W580 Cerca de 309 g [com a bateria (fornecida) e cartão SD (opcional)] W580M Cerca de 309 g [com a bateria (fornecida)] V380 Cerca de 295 g [com a bateria (fornecida) e cartão SD (opcional)] Temperatura de funcionamento: 0 oC a 40 oC Humidade de funcionamento: 10%RH a 80%RH Tempo de funcionamento da bateria: Consulte a página 11 Transmissor sem fios: Norma de conformidade; IEEE802. 11b/g/n Raio de frequência usado; Frequência central 2412 MHz a 2462 MHz [11 canais] Método de encriptação; WPA™/WPA2™/ WEP em conformidade com Wi-Fi Método de acesso; Modo de infra-estrutura Sub-câmara ( W580 / W580M ) Sensor de imagem: Sensor de imagem 1MOS (1/5z) do tipo 1/5 Total; 2000 K Lente: Equivalente a 35 mm (Filmes); 30, 6 mm Adaptador AC Informação para sua segurança Fonte de alimentação: AC 110 V a 240 V, 50/60 Hz Entrada AC: 0, 25 A Saída DC: DC 5, 0 V, 1, 8 A Dimensões: 66, 4 mm (C)k78, 8 mm (A)k31 mm (D) Peso: Cerca de 65 g (POR) SQT1143 35 HC-W580&W580M&V380EG-SQT1143_por. book 36 ページ ２０１５年１２月１８日　金曜日　午後３時１０分 Outros Acerca dos direitos de autor ∫ Observe atentamente as leis de direitos de autor A gravação de fitas ou de discos prégravados ou outro material publicado ou divulgado com propósitos diferentes da sua utilização privada pode infringir as leis dos direitos de autor. Mesmo para uso privado, a gravação de certos materiais pode ser restrita. ≥ DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance. [. . . ]