Manual do usuário PANASONIC HCX920EP

[. . . ] ≥ Usar apenas os acessórios recomendados. ≥ Não tente reparar a unidade sozinho. Consulte pessoal qualificado para proceder à reparação. CUIDADO ≥ Perigo de explosão se a bateria for substituída incorrectamente. Substitua apenas pelo tipo recomendado pelo fabricante. [. . . ] 19 Ver Vídeo/Imagens na sua televisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Utilização do ecrã do menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Escolha da língua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Como formatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Outros Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Acerca dos direitos de autor . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 6 VQT4T54 (POR) HC-V210&V210M&V110_EC_VQT4T54_por. book 7 ページ ２０１３年１月１０日　木曜日　午後５時１分 Acessórios [HC-V210]/[HC-V210M] Verifique os acessórios antes de utilizar esta unidade. Mantenha os acessórios fora do alcance de crianças para impedir que os engulam. Números do produto correctos a partir de Dezembro de 2012. Estes podem estar sujeitos a alterações. Bateria VW-VBT190 Adaptador AC VSK0781 Cabo AC K2CQ2YY00117 Mini cabo HDMI K1HY19YY0021 Acessórios opcionais Alguns acessórios opcionais podem não estar disponíveis nalguns países. Carregador da Bateria (VW-BC10E) Bateria (lithium/VW-VBT190) Bateria (lithium/VW-VBT380) Mini cabo HDMI (RP-CDHM15, RP-CDHM30) Adaptador da sapata (VW-SK12E) Kit de acessório (VW-ACT190E) Cabo USB K2KYYYY00201 CD-ROM Software CD-ROM Instruções de Funcionamento VFF1155 (POR) VQT4T54 7 HC-V210&V210M&V110_EC_VQT4T54_por. book 8 ページ ２０１３年１月１０日　木曜日　午後５時１分 Acessórios [HC-V110] Verifique os acessórios antes de utilizar esta unidade. Ligue o cabo USB à unidade. ≥ O indicador do estado C pisca a vermelho num período de cerca de 2 segundos (desliga cerca de 1 segundo e liga cerca de 1 segundo), indicando que o carregamento começou. Desliga quando o carregamento estiver completo. ∫ Ligação à tomada AC Se ligar a unidade enquanto estiver a carregar com o adaptador AC, pode usar a unidade com a alimentação fornecida a partir da tomada. Use juntamente com a bateria quando gravar durante um longo período de tempo com o adaptador AC ligado. (POR) VQT4T54 11 HC-V210&V210M&V110_EC_VQT4T54_por. book 12 ページ ２０１３年１月１０日　木曜日　午後５時１分 ∫ Ligar a um PC e carregar. Carregue a unidade se não tiver o adaptador AC à mão. Ligue o cabo USB.   ≥ O indicador do estado B pisca a vermelho num período de cerca de 2 segundos (desliga cerca de 1 segundo e liga cerca de 1 segundo), indicando que o carregamento começou. Desliga quando o carregamento estiver completo. ≥ Não utilize outros cabos USB para além daquele fornecido. (Não garantimos o funcionamento com quaisquer outros cabos USB. ) ≥ Ligue sempre directamente a um PC. ≥ Não pode carregar quando o indicador do estado piscar rapidamente, ou quando nem sequer se ligar. (l 10) ≥ Leva 2 ou 3 vezes mais tempo a carregar, comparado com o tempo quando usa o adaptador AC.  A Cabo USB (fornecido) ≥ Introduza as fichas até onde estas entrarem. ≥ Prima o botão da alimentação para desligar a energia. (l 16) 12 VQT4T54 (POR) HC-V210&V210M&V110_EC_VQT4T54_por. book 13 ページ ２０１３年１月１０日　木曜日　午後５時１分 ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ Não utilize quaisquer outros adaptadores AC para além do fornecido. [. . . ] Ligue esta unidade a uma TV usando um mini cabo HDMI (opcional) ou um cabo AV (fornecido). para  A B HDMI Mini conector [HDMI] Conector A/V [A/V] Básico Utilização do ecrã do menu 1 2 Prima o botão MENU. Prima 3/4/2/1 para escolher o menu superior A, depois prima o botão ENTER. 3 Seleccione o submenu B com 3/4 e prima 1 ou prima o botão ENTER. 4 Seleccione o item desejado usando 3/4/2/1 e prima o botão ENTER para o escolher. (POR) VQT4T54 21 HC-V210&V210M&V110_EC_VQT4T54_por. book 22 ページ ２０１３年１月１０日　木曜日　午後５時１分 Para voltar ao ecrã anterior Prima 2 do botão do cursor. Escolha da língua Pode escolher a língua no ecrã ou no ecrã do menu. : [SETUP] # [LANGUAGE] # língua desejada Para sair do ecrã do menu Prima o botão MENU. ∫ Acerca da apresentação da informação São apresentadas as descrições dos submenus e itens apresentados nos passos 3 e 4. Como formatar Por favor, tenha em conta que, se um média for formatado, todos os dados gravados no média serão apagados e não podem ser recuperados. [. . . ]