Manual do usuário PANASONIC HDCTM700

[. . . ] Instruções de Funcionamento Câmara de Vídeo de Alta Definição Modelo Nº. HDC-SD700 HDC-TM700 HDC-HS700 Antes da utilização, por favor leia por completo estas instruções. VQT2N51 Informação para sua segurança AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO, CHOQUE ELÉCTRICO OU DANOS NO PRODUTO, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA, HUMIDADE, PINGOS OU SALPICOS E NÃO COLOQUE OBJECTOS CHEIOS DE LÍQUIDOS, COMO VASOS, EM CIMA DO APARELHO. USE APENAS OS ACESSÓRIOS RECOMENDADOS. NÃO RETIRE A TAMPA (NEM A PARTE DE TRÁS); NÃO EXISTEM NO INTERIOR PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. SOLICITE ASSISTÊNCIA A PESSOAL HABILITADO. [. . . ] : [PICTURE] # [ASPECT RATIO] # configuração desejada 4:3: 3:2: 16:9: Formato de uma televisão 4:3 O formato de uma câmara de filmar convencional ou impressões (como a impressão em tamanho L) Formato de uma televisão de alta definição, etc. A configuração por defeito desta função é [3:2]. Quando o formato estiver definido para [4:3] ou [3:2], podem aparecer bandas pretas no lado direito e esquerdo do ecrã. As extremidades das imagens paradas gravadas nesta unidade com o formato de 16:9 podem ficar cortadas durante a impressão. Verifique a impressora ou o estúdio de fotografia antes da impressão. 72 VQT2N51 [HI-SPEED BURST] A gravação é efectuada continuamente a uma taxa de 50 imagens paradas por segundo. Use esta função para gravar um objecto com movimento rápido. Passe o modo para . 1 Escolha o menu. : [PICTURE] # [HI-SPEED BURST] # configuração desejada [OFF]: Cancelar a configuração. [50 Frames/sec]: 180 imagens paradas são gravadas continuamente a uma taxa de 50 por segundo. O tamanho da imagem é 2. 1 M (1920k1080). 4 (Apenas quando [Record] for seleccionado no passo 3) Toque em [REC ALL] ou [SELECT]. [REC ALL]: Todas as imagens são guardadas. [SELECT]: As imagens são guardadas especificando o alcance. 5 (Apenas quando [SELECT] for seleccionado no passo 4) Toque na gama de imagens que serão guardadas. 2 Prima o botão . pisca a vermelho durante a gravação. Prima primeiro o botão até meio, depois prima por completo para definir a focagem e gravar. A focagem é automática se premir uma vez por completo, por isso é conveniente quando gravar objectos que se movam para a frente e para trás. A Ponto de início* B Ponto do fim A página anterior (seguinte) pode ser apresentada, tocando em / . * Escolha apenas a imagem para o ponto inicial se for guardar apenas 1 imagem. Aparece uma mensagem de confirmação quando tocar em [Enter] após seleccionar o ponto inicial e o ponto final. Toque em [YES] para guardar as imagens. 3 Toque em [Record] ou [Delete]. [Record]: [Delete]: As imagens são guardadas. Todas as imagens são apagadas. Se desligar a alimentação ou definir o modo, esta função é cancelada. O número máximo de vezes que pode gravar num média: 15. (No caso de cartões SD, é o número máximo de cenas graváveis por cartão. ) O balanço das cores e a luminosidade no ecrã podem variar com algumas fontes de luz, como as lâmpadas fluorescentes. A qualidade de imagem é diferente das imagens paradas vulgares. VQT2N51 73 [AF ASSIST LAMP] Se iluminar o objecto, facilita a focagem por parte da câmara quando gravar em condições de fraca iluminação que dificultem a focagem. (l 75) : [PICTURE] # [AF ASSIST LAMP] # [AUTO] A distância disponível da lâmpada auxiliar AF é de cerca de 1, 5 m. Uma lente de conversão (opcional) pode bloquear a lâmpada auxiliar AF e torna-se mais difícil ajustar a focagem. Quando o modo automático inteligente estiver ligado, a configuração é fixada em [AUTO] e não pode ser alterada. [SHTR SOUND] Pode adicionar um som de obturador ao gravar imagens paradas. [. . . ] Se o número de imagens graváveis exceder os 99999, o número não muda quando a fotografia for tirada, até que o número de imagens graváveis seja inferior a 99999. A capacidade da memória indicada na etiqueta do cartão SD é a total da capacidade para a protecção copyright e gerenciamento e a capacidade que pode ser usada na unidae, num computador etc. VQT2N51 143 Outros Especificações Câmara de Vídeo de Alta Definição Informação para sua segurança Fonte de alimentação: Consumo de energia: DC 9, 3 V (Quando utilizar o adaptador AC) DC 7, 2 V (Quando utilizar a bateria) Gravação: 6, 0 W 6, 0 W 6, 3 W Sistema do sinal Formato de gravação Sensor de imagem 1080/50p, 1080/50i 1080/50p: Em conformidade com o formato original HA/HG/HX/HE: Em conformidade com o formato AVCHD Sensor de imagem 3MOS de 1/4, 1z Total: 3050 Kk3 Pixéis efectivos: Filme: 2530 Kk3 (16:9) Imagens paradas: 2320 Kk3 (4:3), 2630 Kk3 (3:2), 2530 Kk3 (16:9) Diafragma automático, F1. 5 a F2. 8 Distância focal: 3, 45 mm a 41, 4 mm Macro (Gama completa AF) Equivalente a 35 mm: Filme: 35 mm a 420 mm (16:9) Imagens paradas: 38, 8 mm a 466 mm (4:3) 35, 7 mm a 428 mm (3:2) 35 mm a 420 mm (16:9) Distância mínima de focagem: Normal: Cerca de 4 cm (Grande angular)/ Cerca de 1, 2 m (Tele) Tele macro: Cerca de 70 cm (Tele) Macro automático inteligente: Cerca de 1 cm (Grande angular)/ Cerca de 70 cm (Tele) 46 mm Zoom óptico de 12k, i. Zoom de 18k, zoom digital de 30k/700k Monitor LCD panorâmico de 3z (Cerca de 230 K pontos) Lente Diâmetro do filtro Zoom Monitor 144 VQT2N51 Visor Microfone Altifalante Ajuste do balanço de brancos Iluminação padrão Iluminação mínima requerida Nível de saída de vídeo do multi conector AV 0, 27z EVF panorâmico (Cerca de 123 K pontos) Microfone surround de canal 5. 1 (com um microfone do zoom/ microfone de focagem) 1 altifalante redondo, do tipo dinâmico Sistema de busca automática do balanço de brancos 1. 400 lx Cerca de 1, 6 lx (Modo de baixa luminosidade: 1/25) Cerca de 1 lx com a função de visão nocturna colorida Nível de saída do terminal componente: Y: 1, 0 Vp-p, 75 h Pb: 0, 7 Vp-p, 75 h Pr: 0, 7 Vp-p, 75 h Nível de saída do vídeo AV: 1, 0 Vp-p, 75 h, Sistema PAL HDMITM (x. v. ColourTM) 1080p/1080i/576p 316 mV, 600 h, 2 canais Nível de saída de vídeo do mini conector HDMI Nível de saída do áudio do multi conector AV (Linha) Saída dos auscultadores Nível de saída de áudio do mini conector HDMI Entrada do MIC 77 mV, 32 h (Mini-conector Estereofónico) Dolby Digital/PCM Linear j70 dBV (Sensibilidade do microfone equivalente a j 50 dB, 0 dB=1 V/Pa, 1 kHz) (Mini-conector Estereofónico) Apenas leitura (Sem suporte de protecção de direitos de autor) Apenas leitura Apenas leitura Hi-Speed USB (USB 2. 0), terminal USB do tipo Mini AB Função de alojamento USB (apenas para gravadores de DVD) USB Cartão SD Memória incorporada HDD Flash Dimensões Alcance disponível: Cerca de 1, 0 m a 2, 5 m 66 mm (C)k69 mm (A) k138 mm (D) (excluindo partes salientes) 65 mm (C)k69 mm (A) k138 mm (D) (excluindo partes salientes) VQT2N51 145 Peso Cerca de 375 g [sem a bateria (fornecida) e cartão SD (opcional)] Cerca de 380 g [sem a bateria (fornecida)] Cerca de 450 g [sem a bateria (fornecida)] Peso durante o funcionamento Cerca de 435 g [com a bateria (fornecida) e cartão SD (opcional)] Cerca de 440 g [com a bateria (fornecida)] Cerca de 510 g [com a bateria (fornecida)] Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento Tempo de funcionamento da bateria Filmes Suportes de gravação Cartão SD 0 oC a 40 oC 10% a 80% Consulte a página 17 Cartão de memória SD (Correspondente ao sistema FAT12 e FAT16) Cartão de memória SDHC (Correspondente ao sistema FAT32) Cartão de memória SDXC (Correspondente ao sistema exFAT) Consulte a página 20 para detalhes acerca dos cartões SD que podem ser usados nesta unidade. 32 GB 240 GB MPEG-4 AVC/H. 264 1080/50p: Cerca de 28 Mbps (VBR) HA: Cerca de 17 Mbps (VBR) HG: Cerca de 13 Mbps (VBR) HX: Cerca de 9 Mbps (VBR) HE: Cerca de 5 Mbps (VBR) Consulte a página 141 quanto ao tempo de gravação. 1080/50p: 1920k1080/50p HA/HG/HX/HE: 1920k1080/50i Dolby Digital/5. 1 canais (microfone incorporado), 2 canais (microfone incorporado/microfone externo) Memória incorporada HDD Compressão Modo de gravação e taxa de transferência Tamanho da imagem Compressão de áudio 146 VQT2N51 Imagens paradas Suportes de gravação Cartão SD Cartão de memória SD (Correspondente ao sistema FAT12 e FAT16) Cartão de memória SDHC (Correspondente ao sistema FAT32) Cartão de memória SDXC (Correspondente ao sistema exFAT) Consulte a página 20 para detalhes acerca dos cartões SD que podem ser usados nesta unidade. [. . . ]