Manual do usuário PANASONIC HM-TA20EC

[. . . ] Instruções de Funcionamento Câmera Portátil de Alta Definição Modelo Nº. HM-TA20 HM-TA2 Antes da utilização, por favor leia por completo estas instruções. VQT3N96 1AG6P1P6262--(S) Informação para sua segurança HM-TA20 ADVERTÊNCIA: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO, CHOQUE ELÉCTRICO OU DANOS NO PRODUTO, Não deixe água nem outros líquidos borrifarem ou pingarem para dentro da unidade. Não exponha os acessórios à chuva, humidade, pingos ou borrifos. Não coloque objectos com líquidos, como vasos, em cima dos acessórios. Usar apenas os acessórios recomendados. [. . . ] 2011 46 VQT3N96 Compatibilidade dos filmes Esta unidade baseia-se no formato de ficheiro MPEG-4 AVC. Esta unidade pode danificar ou não reproduzir os filmes gravados ou criados noutros produtos e os outros produtos podem danificar ou não reproduzir filmes gravados nesta unidade, mesmo que os produtos suportem o MP4. Compatibilidade das imagens paradas Esta unidade encontra-se em conformidade com a norma unificada DCF (Design rule for Camera File system) estabelecida pela JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) e com Exif (Exchangeable Image File Format). Os ficheiros que não se encontrem em conformidade com a norma DCF não podem ser reproduzidos. Compatibilidade de voz Esta unidade encontra-se em conformidade com as normas de ficheiros LPCM e AAC. Esta unidade poderá degradar ou não reproduzir vozes gravadas ou criadas noutros produtos ou outros produtos poderão degradar ou não reproduzir vozes gravadas nesta unidade. VQT3N96 47 Reproduzir a apresentação de diapositivos/ reprodução contínua Pode reproduzir filmes/imagens paradas ou vozes gravadas como apresentação de diapositivos/reprodução contínua. . Para filmes/vozes 00m00s Toque e mantenha tocado 1 durante cerca de 2 segundos. Para imagens paradas Toque em 1. A apresentação de diapositivos/ reprodução contínua começa na cena/imagem parada ou vozes a serem actualmente reproduzidas. Pára quando todas as cenas/ imagens paradas ou vozes gravadas forem reproduzidas. As cenas são reproduzidas normalmente e as imagens paradas são reproduzidas durante cerca de 2 segundos cada. Cancelar uma apresentação de diapositivos/reprodução contínua Toque em . A unidade passa para o ecrã da reprodução normal para a cena/ imagem parada ou vozes que estavam a ser reproduzidas quando a apresentação de diapositivos/reprodução contínua foi cancelada. (As cenas ou vozes entram no modo de pausa. ) Para imagens paradas gravadas enquanto a voz foi gravada e reproduzida durante a reprodução contínua da voz, pode visualizar a imagem parada seguinte (anterior) fazendo deslizar o ecrã da direita para a esquerda (da esquerda para a direita) enquanto lhe toca. (As imagens paradas não mudam automaticamente com a voz que está a ser reproduzida) 48 VQT3N96 Aproximação numa imagem parada durante a reprodução (Zoom de reprodução) Pode ampliar, tocando numa imagem parada durante a reprodução. 1 Toque em e toque no ecrã durante a reprodução da imagem parada. A imagem parada é ampliada por ordem da visualização normal (k1) # k2 # k4. Toque em para ampliar da visualização normal para k2. Toque no ecrã para ampliar de k2 para k4. A imagem parada é ampliada a partir da parte em que tocou. Também pode ampliar tocando em . 2 Passe para a posição ampliada fazendo deslizar o ecrã enquanto lhe toca. Afastar a partir da imagem parada ampliada Toque em para diminuir a ampliação. (k4 # k2 # k1) Toque em [1k] para voltar à reprodução normal (k1). VQT3N96 49 Apagar cenas, imagens paradas ou vozes As cenas, imagens paradas ou vozes apagadas não podem ser recuperadas, por isso efectue a confirmação adequada dos conteúdos antes de continuar com o apagamento. Quando um cartão estiver inserido, as cenas, imagens paradas e vozes podem ser apagadas no cartão. Quando um cartão não tiver sido inserido, as cenas, imagens paradas e vozes podem ser apagadas na memória incorporada. Para apagar as cenas, imagens paradas ou vozes a serem reproduzidas com esta unidade na horizontal 1 2 Toque em enquanto as cenas, imagens paradas ou vozes a serem apagadas são reproduzidas. Toque em [DELETE]. Para apagar cenas, imagens paradas ou vozes da apresentação de miniaturas quando usar na horizontal ou durante a reprodução quando usar na vertical 1 (Apenas a reproduzir na horizontal) Toque em miniaturas. Toque em . durante a apresentação das (Apenas a reproduzir na vertical) 50 VQT3N96 2 Toque no item. (Apenas reproduzindo na horizontal) Toque na cena, imagem parada ou voz a ser apagada. Quando lhe toca, a cena, imagem parada ou voz é seleccionada e a indicação aparece nas miniaturas. Toque de novo na cena, imagem parada ou voz para cancelar a operação. Podem ser escolhidas até 100 cenas, imagens paradas ou vozes a serem apagadas. [. . . ] Facebook é uma marca registada da Facebook Inc. Outros nomes de sistemas e produtos mencionados nestas instruções são normalmente as marcas registadas ou marcas comerciais dos fabricantes que desenvolveram o sistema ou produto em questão. Este produto encontra-se registado de acordo com a licença de portfólio da patente AVC (Código de Vídeo Avançado) para uso pessoal e não comercial de um consumidor para (i) codificar vídeo em conformidade com o Padrão AVC ("Vídeo AVC") e/ou (ii) descodificar Vídeo AVC que foi codificado por um consumidor envolvido numa actividade pessoal e não comercial e/ou foi obtido através de um fornecedor de vídeo com licença para fornecer Vídeo AVC. Nenhuma licença é válida ou está implícita em qualquer outro tipo de utilização. [. . . ]