Manual do usuário PANASONIC KITE21JKE

[. . . ] F566697 Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit CS-E18JKEW CS-E21JKEW CU-E18JKE CU-E21JKE Single Split Outdoor Unit Multi Split Outdoor Unit CU-3E18EBE CU-3E18JBE CU-3E23CBPG CU-4E27CBPG CU-4E23JBE ENGLISH 2~9 Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. DEUTSCH 26 ~ 33 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf. PORTUGUÊS 50 ~ 57 Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual de utilização e guarde-o para futura referência. 10 ~ 17 FRANÇAIS Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. ITALIANO 34 ~ 41 Prima di utilizzare l'unità si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento in futuro. [. . . ] MODO DE ARREFECIMENTO : 26°C ~ 28°C. MODO SECO : 1°C ~ 2°C abaixo da temperatura ambiente. PARA SELECCIONAR O MODO DE OPERAÇÃO MODO AUTOMÁTICO - Para sua conveniência · Durante a selecção do modo de funcionamento o indicador de potência pisca. · A unidade selecciona o modo de operação a cada 30 minutos de acordo com a definição da temperatura, temperatura exterior e temperatura ambiente (apenas para Sistema de divisão única). · A unidade selecciona o modo de operação a cada 3 horas de acordo com a definição da temperatura, temperatura exterior e temperatura ambiente (apenas para Sistema de divisão múltipla). MODO DE AQUECIMENTO - Para desfrutar de ar quente · A unidade demora um pouco a aquecer. O indicador de energia pisca durante esta operação. MODO DE ARREFECIMENTO - Para desfrutar de ar fresco MODO SECO - Para desumidificar o ambiente · A unidade opera a uma velocidade baixa da ventoinha para dar uma refrigeração suave. PARA SELECCIONAR A VELOCIDADE DO VENTILADOR (5 OPÇÕES) PARA DESFRUTAR DE AR LIMPO E FRESCO · Produz iões negativos com vista a criar o efeito de ar fresco e atrai a poeira que é então capturada nos filtros com carga positiva do unidade e-ion. Prima e segure durante aproximadamente 10 segundos para mostrar a temperatura em °C ou °F. Prima e segure durante aproximadamente 5 segundos para mostrar a indicação da hora em 12 horas (am/pm) ou 24 horas. Prima para restabelecer as configurações padrão do controlo remoto. , Não utilizado em operações normais. Seleccione a função ON ou OFF do temporizador. Configure a hora. Confirme. · Para cancelar a função ON ou OFF do temporizador, ou e, em seguida, prima . prima · Quando configurar o Temporizador LIGADO (ON), a unidade pode começar mais cedo (até 35 minutos) antes da hora configurada de maneira a alcançar a temperatura desejada a tempo. · A operação do temporizador é baseada na configuração do relógio no controlo remoto e repete diariamente uma vez configurada. Para configurar o relógio, por favor consulte Preparação do Controlo Remoto na contracapa. · Se o temporizador for cancelado manualmente ou devido a uma falha de corrente, pode restabelecer a configuração anterior (após restabelecer a energia) premindo . 55 PORTUGUÊS Utilize cortinas para evitar a luz solar e o calor exterior, para reduzir o consumo de energia durante o modo frio. MANUTENÇÃO E LIMPEZA MANUTENÇÃO E LIMPEZA CUIDADO · Desligue a unidade antes de efectuar a limpeza. · Não toque nas alhetas de alumínio, a parte afiada pode causar ferimentos. SUGESTÃO · Para assegurar um óptimo desempenho da unidade, a limpeza de manutenção tem que ser executada em intervalos regulares. Uma unidade suja pode provocar avaria e pode restabelecer o código de erro "H99". Por favor consulte o fornecedor autorizado. INSTRUÇÕES DE LIMPEZA · Não utilize benzina, diluente nem pó de limpeza abrasivo. · Utilize apenas sabões ( pH7) ou detergente de uso doméstico neutro. [. . . ] · Verifique se o temporizador foi configurado. · Certifique-se que o receptor não está obstruído. · Algumas luzes fluorescentes podem interferir com o transmissor de sinal. · Prima ininterruptamente novamente. [. . . ]