Manual do usuário PANASONIC KITXE21JKE

[. . . ] Este símbolo indica perigo Cuidado de ferimento ou danos de bens. Controlo Remoto · Não utilize pilhas recarregáveis (Ni-Cd). · Não deixe as crianças brincar com o controlo remoto para impedir que engulam acidentalmente as pilhas. · Remova as pilhas da unidade se não a pretender utilizar durante um período de tempo prolongado. · Introduza pilhas novas do mesmo tipo seguindo as indicações de polaridade indicadas para evitar a avaria do controlo remoto. Unidade Interior · Não instale, remova nem reinstale a unidade. [. . . ] De outra forma, de ar pode provocar choque eléctrico ou incêndio em caso de avaria. · Numa situação de emergência ou condições anómalas (cheiro a queimado, etc. ), desligue a alimentação e consulte o revendedor autorizado. 50 Unidade Exterior · Não introduza os seus dedos ou outros objectos na unidade, as peças móveis podem provocar lesões. INFORMAÇÕES REGULAMENTARES INFORMAÇÕES REGULAMENTARES Este dispositivo não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência e conhecimento, excepto se tiverem supervisão ou instrução relacionadas com o uso do dispositivo por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o dispositivo. Obrigado por adquirir o Ar Condicionado da Panasonic ÍNDICE PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 50 INFORMAÇÕES REGULAMENTARES SISTEMA DE AR CONDICIONADO MÚLTIPLO 51 52 CONDIÇÃO DE FUNCIONAMENTO Utilize este ar condicionado com o seguinte intervalo de temperatura Unidade exterior de divisão única (CU-E18JKE, CU-E21JKE) Interior Exterior *DBT *WBT *DBT *WBT Máximo 32 23 43 26 ARREFECIMENTO Mínimo 16 11 16 11 Máximo 30 24 18 AQUECIMENTO Mínimo 16 -5 -6 ATENÇÃO: · Este modelo não pode funcionar durante 24 horas continuamente no modo de aquecimento a menos de -5°C. Quando a temperatura exterior for inferior a -5°C e usar este modelo fora das condições de cima, a unidade exterior pode congelar-se e parar o funcionamento para controlo de protecção. Unidade exterior de divisão múltipla Temperatura (°C) Temperatura (°C) ARREFECIMENTO Interior Exterior (CU-3E18EBE, CU-3E23CBPG, CU-4E27CBPG) VISTA GERAL DO PRODUTO E OPERAÇÕES 53~55 MANUTENÇÃO E LIMPEZA 56 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 57 GUIA RÁPIDO TAMPA TRASEIRA Exterior (CU-3E18JBE, CU-4E23JBE) *DBT *WBT Máximo 32 23 Mínimo 16 11 Máximo 30 AQUECIMENTO Mínimo 16 * DBT: Temperatura de bolbo Seco * WBT: Temperatura de bolbo Húmido *DBT 43 16 24 -10 *WBT 26 11 18 -11 *DBT *WBT 46 26 -10 24 18 -15 -16 As ilustrações deste manual têm apenas um carácter explicativo e podem diferir da unidade real. Estão sujeitas a alteração sem aviso prévio para fins de melhoramento futuro. Informações para Utilizadores referentes à Recolha e Eliminação de Equipamentos Velhos e Baterias Estes símbolos nos produtos, embalagens e documentos significam que os produtos eléctricos e electrónicos usados nao podem ser misturados com os resíduos urbanos. Para o tratamento apropriado, recuperação e reciclagem de produtos velhos e baterias usadas, solicitamos que os coloque em pontos de recolha próprios, de acordo com a Legislacao Nacional e com as Directivas Europeias 2002/96/EC e 2006/66/EC. A eliminação correcta deste produto ajudará a poupar recursos valioso e evitar quaisquer potenciais efeitos negativos na saúde humana e no ambiente, os quais poderiam resultar de um tratamento incorrecto de Resíduos. Para mais informacoes sobre a recolha e reciclagem de produtos velhos e baterias, por favor, contacte as autoridades locais responsáveis pela recolha de resíduos ou o ponto de venda onde o produto foi adquirido. De acordo com a legislacao nacional, podem ser apçlicadas multas caso seja feita a eliminação incorrecta destes resíduos. Para Uitlizadores Não Particulares da União Europeia Se pretender eliminar equipamentos eléctricos e electrónicos, por favor, contacte o seu Distribuídor ou Produtor para obter mais informações. [Informação sobre a eliminação noutros países fora da União Europeia] Estes símbolos são válidos, apenas, na União Europeia. Se pretender eliminar este produto contacte, por favor, as autoridades locais responsáveis pela recolha de resíduos ou o ponto de venda onde o produto foi adquirido e solicite informação sobre o método de eliminação correcto. Nota para os símbolos de baterias (dois exemplos de símbolos): Este símbolo pode ser utilizado em conjugação com um símbolo químico. Neste caso, terá de proceder em conformidade com o estabelecido na Directiva referente aos produtos químicos utilizados. Pb · Não LIGUE a unidade quando encerar o pavimento. Depois de encerar o pavimento, deve deixar a sala arejar devidamente antes de ligar a unidade. · Não instalar a unidade em áreas com óleos e fumos. 51 PORTUGUÊS NOTA : SISTEMA DE AR CONDICIONADO MÚLTIPLO SISTEMA DE AR CONDICIONADO MÚLTIPLO Unidade exterior de divisão múltipla (CU-3E18EBE, CU-3E18JBE, CU-3E23CBPG, CU-4E27CBPG, CU-4E23JBE) DEFINIÇÃO Os sistemas de ar condicionado múltiplo poupam espaço permitindo-lhe ligar múltiplas unidades interiores a uma única unidade exterior. UNIDADE INTERIOR · É possível as unidades interiores funcionarem individualmente ou em simultâneo. O modo de funcionamento prioritário é dado à primeira unidade que é ligada. · Durante o funcionamento, o modo aquecimento e arrefecimento não podem ser activados ao mesmo tempo para diferentes unidades interiores. O indicador de alimentação fica intermitente para indicar que a unidade interior está em espera para um modo de funcionamento diferente. Sala de estar Unidade exterior de divisão múltipla Quarto A Quarto B Cuidado As operações e podem ser activadas mesmo quando a unidade de ar condicionado se encontra desligada. Nesta condição, depois do indicador de iões estar ligado (ON), a unidade funciona com a velocidade de ventilação e oscilação do ar do modo automático (AUTO). No entanto, esta operação não pode ser activada ou será desactivada caso outra unidade interior seja activada no modo de aquecimento. 52 VISTA GERAL DO PRODUTO E OPERAÇÕES VISTA GERAL DO PRODUTO E OPERAÇÕES SISTEMA PURIFICADOR DO AR DE iões Não tocar quando em funcionamento Filtros de iões Fio de carga de e-iões Gerador activo de iões Botão auto OFF/ON · Utilizado quando o controlo remoto está mal colocado ou avariado. [. . . ] Sélectionnez le mode de fonctionnement souhaité. Wählen Sie die gewünschte Betriebsart aus. Selezionare la modalità desiderata. Seleccione o modo de funcionamento pretendido. [. . . ]