Manual do usuário PANASONIC KX-FA102

[. . . ] Para utilizar em Portugal, altere a definição de localização (função #74 na página 44). A selecção do idioma está também disponível (função #48 na página 43). FOR ENGLISH USERS: You can select English for the display and report (feature #48, page 43). Localização dos controlos Como utilizar as instruções de funcionamento Quando utilizar as instruções de funcionamento, mantenha sempre a página da capa (página seguinte) aberta para localizar rapidamente os botões. ABRIR i Localização dos controlos Mantenha esta página aberta quando utilizar as instruções de funcionamento. Para obter uma descrição de cada botão, veja a página 8. A B C DE FG HI JK L Botões (lista por ordem alfabética) AUTO ANSWER T BROADCAST C CALLER ID E COPY R FAX Q HANDSET MUTE N HELP K JUNK FAX PROHIBITOR J M LOWER L MANUAL BROAD B MENU I MONITOR O QUICK SCAN S RD REDIAL/PAUSE F SET G N OP Q RS T START Q STOP P Tecla do Explorador H Teclas de memória A TONE M VOLUME H ii Obrigado por ter adquirido um telecopiador Panasonic. Deve guardar este registo Fixe aqui o seu recibo. Para referência futura Data de compra Número de série (encontra-se na parte posterior do fax) Nome do revendedor e endereço Número de telefone do revendedor Este modelo foi concebido para ser utilizado em Espanha ou Portugal consoante a função de definição da localização. L A predefinição é Espanha. [. . . ] Como receber chamadas e faxes Tem de atender todas as chamadas manualmente. Para receber um fax, prima {START}. 4. 5. 3 Utilizar como telefone e/ou fax (Modo TEL/FAX) A sua situação Pretende receber todas as chamadas telefónicas e faxes automaticamente sem toques. Configurar Configure o fax para o modo TEL/FAX (página 34) premindo {AUTO ANSWER} várias vezes. {START} Como receber faxes Todas as chamadas recebidas são atendidas como faxes. 4. 5. 2 Utilizar principalmente como telefone (Modo TEL) A sua situação Quer atender as chamadas. Se receber uma chamada de fax, tem de receber o fax manualmente. Nota: L Certifique-se primeiro de que a função #73 está definida como "TEL/FAX" (página 44). Recepção de chamadas e faxes Em caso de chamada, o fax toca. Se ouvir um tom de chamada de fax, a unidade receberá automaticamente um fax sem tocar. 4. 5. 4 Utilizar como atendedor de chamadas A sua situação Deseja utilizar o telecopiador com um atendedor de chamadas. Configurar Ligue um atendedor de chamadas e defina o número de toques do atendedor de chamadas para menos do que 4. L No modo FAX, defina o número de toques do telecopiador para mais de 4 (função #06 na página 40) se a resposta automática estiver activada. 31 4. Fax Como receber chamadas Quando receber chamadas, o atendedor de chamada grava as mensagens de voz. 32 4. Fax 4. 6 Receber um fax automaticamente ­ Resposta automática ACTIVADA 4. 6. 1 Activar o modo FAX Prima {AUTO ANSWER} várias vezes para ver o seguinte. 4. 7 Receber um fax manualmente ­ Resposta automática DESACTIVADA 4. 7. 1 Activar o modo TEL 1 Certifique-se primeiro de que a função #73 está definida como "TEL" (página 44). MODO FAX 2 L O indicador {AUTO ANSWER} está LIGADO. Prima {AUTO ANSWER} várias vezes para ver o seguinte. MODO TEL L O indicador {AUTO ANSWER} está DESLIGADO. {STOP} {START} Como receber faxes Quando receber chamadas, o telecopiador atende automaticamente todas as chamadas e só recebe documentos de fax. Nota: L Pode alterar o número de toques antes de atender uma chamada no modo FAX (função #06 na página 40). Como receber chamadas e faxes 1. L Mesmo quando atende uma chamada com a extensão telefónica e prime o código de desactivação automática, a unidade pode activar a função de fax consoante o tipo da extensão telefónica. Prima {STOP} no fax para falar com o chamador. 4. 7. 2 Activar o modo TEL/FAX 1 2 Certifique-se primeiro de que a função #73 está definida como "TEL/FAX" (página 44). Prima {AUTO ANSWER} várias vezes para ver o seguinte. MODO TEL/FAX L O indicador {AUTO ANSWER} está DESLIGADO. 3 A definição do volume de toque deverá ser LIGADO (página 17). {STOP} Recepção de chamadas e faxes 1. RECEBIDA" aparece mas a unidade não toca. A unidade aguarda 2 toques antes de atender a chamada. L O número de toques é determinado pela "Definição de toque diferido de TEL/FAX" (função #78 na página 44). L Durante este período de tempo, a extensão telefónica toca. 34 4. Fax Receber uma mensagem de voz e um documento de fax numa chamada O chamador pode deixar uma mensagem de voz e enviar um fax durante a mesma chamada. Informe previamente o chamador do seguinte procedimento. L O atendedor de chamadas atende a chamada. O chamador pode deixar uma mensagem depois da mensagem de saudação. [. . . ] L Para uma alimentação adequada do papel e uma excelente qualidade de impressão, recomendamos que utilize papel granulado. L Não utilize papel de diferentes tipos ou espessuras em simultâneo. Este procedimento pode provocar um encravamento de papel. L Evite a impressão frente e verso. [. . . ]