Manual do usuário PANASONIC KX-PRS110SP

[. . . ] Instruções de funcionamento Telefone de concepção Premium Modelo N. º KX-PRS110SP Antes da utilização inicial, consulte “Instruções iniciais” na página 9. Obrigado por ter adquirido um produto da Panasonic. Leia estas instruções de funcionamento antes de utilizar a unidade e guarde-as para futura referência. O Protocolo SMS usado por esta versão poderá não ser compatível com o utilizado pelo operador/fornecedor de serviço. PRS110SP(pt-pt)_0531_ver012. pdf 1 2013/05/31 17:42:56 Conteúdo Introdução Informações dos acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Enviar uma mensagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Receber uma mensagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Outras definições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Informações importantes Para sua segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Instruções de segurança importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Para um melhor desempenho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Outras informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Informações úteis Serviço de correio de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Introdução de caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Mensagens de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Instruções iniciais Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Controlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ícones do ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ligar/desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Configuração do idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Data e hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Outras definições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Indice remissivo Indice remissivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Efectuar/Atender chamadas Efectuar chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Atender chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Funções úteis durante uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Intercomunicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bloqueio de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Lista telefónica Lista telefónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Marcação rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Programar Lista de menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Modo nocturno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Barramento de chamadas indesejadas . . . . . . . . . . . . . . 28 Monitor de bebé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Outras programações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Registar uma unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Serviço ID chamador Utilizar o serviço ID chamador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Lista de chamadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 SMS (Short Message Service: serviço de mensagens curtas) Configuração de SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Registar/cancelar o serviço SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 2 PRS110SP(pt-pt)_0531_ver012. pdf 2 2013/05/31 17:42:56 Introdução Informações dos acessórios Acessórios fornecidos Nº A B C D *1 *2 A Itens/Referência Transformador/PNLV226CE Cabo telefónico Pilhas recarregáveis*1 Tampa do terminal móvel*2 Quantidade 1 1 2 1 Consulte a página 3 para obter informações sobre a substituição de pilhas. Préviamente instalada no terminal móvel. [. . . ] R Se a unidade estiver ligada a um sistema PBX, não pode definir o monitor de bebé. R Durante o modo de monitorização, o consumo das pilhas é mais rápido do que o habitual. Recomendamos que deixe o terminal móvel monitorizado na unidade base ou no carregador. R O terminal móvel monitorizado nunca toca durante o modo de monitorização. R É apresentado o nome/número do terminal móvel registado. Nota: R Quando esta função está activada, um outro terminal móvel pode ouvir o terminal móvel monitorizado efectuando uma chamada de intercomunicação. Para monitorizar de uma linha externa n A partir da lista telefónica: 1 MMenuN (tecla lógica direita) #268 2 3 4 5 6 MbN: “Ligado” a MOKN MbN: Seleccione “Externo” para monitorizar a partir de uma linha externa. a MEditarN a MAdicionarN MbN: “Lista telefónica” a MOKN MbN: Seleccione a entrada da lista telefónica. a MOKN MbN: Seleccione o número de telefone pretendido. a MOKN R Aparece “Monitorizar Bébé”. Nota: R Se editar uma entrada da lista telefónica que esteja atribuída para monitorização, a entrada editada não é transferida para o monitor. n Introduzindo números de telefone: 1 MMenuN (tecla lógica direita) #268 Definir o monitor de bebé Efectue a operação de definição com o terminal móvel a ser monitorizado (por exemplo, o terminal móvel colocado no quarto de um bebé). 2 3 4 5 6 MbN: “Ligado” a MOKN MbN: Seleccione “Externo” para monitorizar a partir de uma linha externa. a MEditarN a MAdicionarN MbN: “Manual” a MOKN Introduza o nome pretendido. a MOKN Introduza o número pretendido. a MOKN 2 vezes R Aparece “Monitorizar Bébé”. Para monitorizar com um terminal móvel A função de monitor de bebé interno só está disponível entre terminais móveis que estejam na mesma célula de rádio. 1 2 3 MMenuN (tecla lógica direita) #268 MbN: “Ligado” a MOKN MbN: Seleccione o número do terminal móvel com que pretende monitorizar. a MOKN R Aparece “Monitorizar Bébé”. Nota: R É apresentado o nome/número registado. 29 PRS110SP(pt-pt)_0531_ver012. pdf 29 2013/05/31 17:42:58 Programar Desactivar o monitor de bebé O terminal móvel monitorizado não pode ser utilizado enquanto o monitor de bebé estiver definido para “Ligado”. 3 MbN: Seleccione a definição pretendida. a MOKN a M N 1 2 3 Atender o monitor de bebé n Quando monitorizar com um terminal móvel: Prima M N para atender chamadas. Se pretender responder a partir do terminal móvel monitorizador, prima M N. R O terminal móvel monitorizador atende as chamadas automaticamente quando a função de intercomunicação automática está definida para “Ligado” (página 16). Nota: R Se receber uma chamada exterior quando estiver a comunicar com o terminal móvel monitorizado, irá ouvir 2 tons. Para atender a chamada, prima M N e, em seguida, prima M N. n Quando monitorizar a partir de uma linha externa: Para atender uma chamada, siga a operação relativa ao seu telefone. Se pretender responder a partir do terminal móvel monitorizador, prima #1 utilizando a marcação por tons. Pode desactivar a função de monitor de bebé premindo #0. Nota: R 2 minutos depois de o terminal móvel monitorizado iniciar uma chamada, a comunicação entre o terminal móvel monitorizado e a linha telefónica monitorizadora é desactivada automaticamente. Prima MMenuN no terminal móvel que está a ser monitorizado. [. . . ] Defina o ajuste horário para “Manual” (desligado) (página 23). Os dados do chamador demoram a aparecer. A hora e a data da unidade mudaram. SMS (Short Message Service: serviço de mensagens curtas) Problema O número do centro de mensagens SMS está registado na lista de chamadores e a mensagem não é recebida. Causa/solução R Alguém tentou enviar-lhe uma mensagem quando o serviço SMS estava desligado. Ligue-o (página 36). 46 PRS110SP(pt-pt)_0531_ver012. pdf 46 2013/05/31 17:42:59 Informações úteis Problema Não consigo enviar nem receber mensagens SMS. Causa/solução R Não subscreveu o serviço adequado. [. . . ]