Manual do usuário PANASONIC KX-TG8151SP

[. . . ] Instruções de funcionamento Telefone Sem Fios Digital Modelo N. º KX-TG8151SP Antes da utilização inicial, consulte “Preliminares” na página 9. Obrigado por ter adquirido um produto da Panasonic. Leia estas instruções de funcionamento antes de utilizar a unidade e guarde-as para futura referência. TG8151SP(pt-pt)_0316_ver011. pdf 1 2012/03/16 14:26:15 Conteúdo Introdução Informações dos acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Transferir chamadas, chamadas de conferência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Informações úteis Introdução de caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Mensagens de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Gancho para cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Instalação na parede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Informações importantes Para sua segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Instruções de segurança importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Para um melhor desempenho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Outras informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Preliminares Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Notas sobre a configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Controlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Modo de poupança do ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ligar/desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Definições iniciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tecla Função Inteligente (Teclas Topo) . . . . . . . . . . . . . 14 Modo Eco de um toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Modo de ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Indice remessivo Indice remessivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Efectuar/Atender chamadas Efectuar chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Atender chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Funções úteis durante uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Bloqueio de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Lista telefónica Lista telefónica do terminal móvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Copiar entradas da lista telefónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Programar Definições programáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Programação especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Registar uma unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Serviço ID chamador Utilizar o serviço ID chamador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Lista de chamadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Serviço de correio de voz Serviço de correio de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Intercomunicação/Busca Intercomunicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Busca de terminais móveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 2 TG8151SP(pt-pt)_0316_ver011. pdf 2 2012/03/16 14:26:15 Introdução Informações dos acessórios Acessórios fornecidos Nº A B C D E *1 *2 A Itens/Referência Transformador/PNLV226CE Cabo telefónico Pilhas recarregáveis*1 Tampa do terminal móvel*2 Gancho para cinto Quantidade 1 1 2 1 1 Consulte a página 3 para obter informações sobre a substituição de pilhas. Préviamente instalada no terminal móvel. B C D E Acessórios de substituição/adicionais Por favor contacte o revendedor da Panasonic mais próximo para obter informações de vendas. [. . . ] R A ordem de apresentação dos menus e sub-menus pode variar em função do modelo. Visualizar a árvore de menus e a tabela de códigos de acesso directo Menu principal: Funcionamento Ver a lista de chamadores. Menu principal: Submenu 1 Imagem Fundo*1 Côr do Visor Modo de Visor Ilum. Teclado Luz LCD em carga*2 (Retroiluminação do LCD) “Programar Visor” Submenu 2 – – – – – Definições <Imag. Fundo1> 1: <Cor1> 2: Cor2 1: <Multi Item’s> 0: Único Item 1: <Ligado> 0: Desligado 1: <Ligado> 0: Desligado Código #181 #182 #192 #276 #191 – – 15 – – “Lista de Chamadas” Código #213 31 22 TG8151SP(pt-pt)_0316_ver011. pdf 22 2012/03/16 14:26:17 Programar Submenu 1 Contraste (Contraste do ecrã) Menu principal: Funcionamento Personalizar a tecla da função inteligente. Menu principal: Funcionamento Chamar a unidade pretendida. Menu principal: Submenu 1 Volume Toque Tom de toque*3, *4 Modo Noite Lig/Deslig Início/Fim Retardar Toque “Programação Toque” Submenu 2 – – Definições 0–6: Desligado–6 <6> <Tom Toque 1> 1: Ligado 0: <Desligado> <23:00/06:00> 1: 30 seg. 0: Sem toque 1–9: Categoria 1-9 1: <Ligado> 0: Desligado Código #160 #161 #238 #237 #239 17 – 27 27 27 “Intercom” Código #274 34 Submenu 2 – Definições 1–6: Contraste 1-6 <Contraste 3> Código #145 – “Config. Teclas Topo” Código #278 14 Seleccione Categoria Primeir. Toque*5, *6 Menu principal: Submenu 1 Programar Data/Hora*5 Alarme em memo “Programar Hora” Submenu 2 – 1-5: Alarme1-5 – #241 #173 27 – Definições – 1: Uma vez 2: Rep. 3: Semanal 0: <Desligado> 1: <ID Chamador> 0: Manual Código #101 #720 14 26 Ajustar Hora*5, *7 – #226 – 23 TG8151SP(pt-pt)_0316_ver011. pdf 23 2012/03/16 14:26:17 Programar Menu principal: Submenu 1 Programação Toque “Program. Iniciais” Submenu 2 Volume Toque Tom de toque*3, *4 Modo Noite – Lig/Deslig Modo Noite – Início/Fim Modo Noite – Retardar Toque Definições 0–6: Desligado–6 <6> <Tom Toque 1> 1: Ligado 0: <Desligado> <23:00/06:00> 1: 30 seg. 0: Sem toque 1–9: Categoria 1-9 Código #160 #161 #238 #237 #239 17 – 27 27 27 Modo Noite – Seleccione Categoria Primeir. Toque*5, *6 Programar Hora Programar Data/Hora*5 Alarme em memo – 1-5: Alarme1-5 #241 27 1: <Ligado> 0: Desligado – 1: Uma vez 2: Rep. 3: Semanal 0: <Desligado> 1: <ID Chamador> 0: Manual – – #173 #101 #720 – 14 26 Ajustar Hora*5, *7 Nome do Portátil Chamador Barrado*5 Programar Modo Ecológ. Programar Visor – – Transmissão PWR*5 #226 #104 #217 #725 #181 #182 #192 #276 #191 #145 – 28 28 15 – – 15 – – – 1: <Normal> 2: Baixo <Imag. Fundo1> 1: <Cor1> 2: Cor2 1: <Multi Item’s> 0: Único Item 1: <Ligado> 0: Desligado 1: <Ligado> 0: Desligado 1–6: Contraste 1-6 <Contraste 3> Imagem Fundo*1 Côr do Visor Modo de Visor Ilum. Teclado Luz LCD em carga*2 (Retroiluminação do LCD) Contraste (Contraste do ecrã) 24 TG8151SP(pt-pt)_0316_ver011. pdf 24 2012/03/16 14:26:17 Programar Submenu 1 Config. Teclas Topo Som de teclas*8 Restringir Chamadas*5 Atendimento Auto*9 Submenu 2 – – – – Modo Marcação*5 Tempo. Flash*5, *10, *11 Definições – 1: <Ligado> 0: Desligado – 1: Ligado 0: <Desligado> 1: Impulsos 2: <Tons> 0: 900 mseg. 1: Ligado 0: <Desligado> <0000> 1: Ligado 0: <Desligado> – – <Español> Código #278 #165 #256 #200 #120 #121 14 – 28 16 14 17 Programar Linha Tel. Modo Privado*5, *12 PIN da Base*5 Modo repetidor*5 Registar Idioma Menu principal: Funcionamento Personalizar a função de alarme. Menu principal: Funcionamento “Chamador Barrado”*5 – – – Registar Portátil Cancelar Registo*13 Visor #194 #132 #138 #130 #131 #110 – 29 30 29 30 13 “Alarme em memo” Código #720 26 Código #217 . A 28 Memorizar/Visualizar números de chamadas barradas. *1 *2 Pode definir a imagem de fundo para aparecer com ou sem a data e a hora premindo predefinição é com a data e a hora. Pode definir a retroiluminação do ecrã do terminal móvel durante a carga. – “Ligado”: A retroiluminação está acesa (escurecida). 25 TG8151SP(pt-pt)_0316_ver011. pdf 25 2012/03/16 14:26:17 Programar *3 *4 *5 *6 – “Desligado”: A retroiluminação apaga após 10 segundos de carregamento. O tom de toque pode continuar durante alguns segundos, mesmo que o chamador já tenha desligado. Pode ouvir um tom de marcação ou nenhum quando atender a chamada. As melodias predefinidas deste produto são utilizadas com a autorização da © 2010 Copyrights Vision Inc. Se programar estas definições utilizando um dos terminais móveis, não precisa de programar o mesmo item utilizando outro terminal móvel. Se não pretender que a unidade toque antes de receber as informações do chamador, programe para “Desligado”. [. . . ] Altere a definição (página 14). R Marcou um número restrito (página 28). R A função de bloqueio de teclas está ligada. Desligue-o (página 18). Não consigo efectuar uma chamada. ID chamador Problema As informações do chamador não aparecem. [. . . ]