Manual do usuário PANASONIC KX-TG8551SP

[. . . ] Instruções de funcionamento Telefone Sem Fios Digital Modelo N. º KX-TG8551SP Antes da utilização inicial, consulte “Instruções iniciais” na página 9. Obrigado por ter adquirido um produto da Panasonic. Leia estas instruções de funcionamento antes de utilizar a unidade e guarde-as para futura referência. O Protocolo SMS usado por esta versão poderá não ser compativel com o utilizado pelo operador/fornecedor de serviço. TG8551SP_(pt-pt)_0407_ver011. pdf1 1 2012/04/07 11:43:39 Conteúdo Introdução Informações dos acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Guardar os números dos centros de mensagens SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Registar/cancelar o serviço SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Enviar uma mensagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Receber uma mensagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Outras definições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Informações importantes Para sua segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Instruções de segurança importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Para um melhor desempenho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Outras informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Serviço de correio de voz Serviço de correio de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Intercomunicação/Busca Intercomunicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Busca de terminais móveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Transferir chamadas, chamadas de conferência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Instruções iniciais Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Notas sobre a configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Controlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Modo de poupança do ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ligar/desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Definições iniciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Modo Eco de um toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Modo de ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Informações úteis Introdução de caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Mensagens de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Gancho para cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Efectuar/Atender chamadas Efectuar chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Atender chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Funções úteis durante uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Bloqueio de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Indice remessivo Indice remessivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Lista telefónica Lista telefónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Copiar entradas da lista telefónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Marcação Rápida Marcação rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Programar Definições programáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Programação especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Monitor de bebé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Registar uma unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Serviço ID chamador Utilizar o serviço ID chamador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Lista de chamadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 SMS (Short Message Service: serviço de mensagens curtas) Utilizar SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Ligar/desligar a função SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 2 TG8551SP_(pt-pt)_0407_ver011. pdf2 2 2012/04/07 11:43:39 Introdução Informações dos acessórios Acessórios fornecidos Nº A B C D E *1 *2 A Itens/Referência Transformador/PNLV226CE Cabo telefónico Pilhas recarregáveis*1 Tampa do terminal móvel*2 Gancho para cinto Quantidade 1 1 2 1 1 Consulte a página 3 para obter informações sobre a substituição de pilhas. Préviamente instalada no terminal móvel. [. . . ] Pode também seleccionar se o nome do terminal móvel aparece ou não no modo de espera. A predefinição é “Não”. Se seleccionar “Sim” sem introduzir nenhum nome de terminal móvel, aparece “Portátil 1” a “Portátil 6”. 2 3 4 MbN: Seleccione a entrada a barrar. a a MbN: “Chamador Barrado” a MbN: “Sim” a aM N 1 2 3 4 5 (tecla lógica central) #104 Introduza o nome pretendido (máx. R Se não for necessário, vá para o passo 3. MbN: Seleccione a definição pretendida. a 2 vezes M N n Introduzindo números de telefone: 1 (tecla lógica central) #217 a 2 3 Introduza o número de telefone (24 dígitos máx. ). a R Para apagar um dígito, prima . M N 31 TG8551SP_(pt-pt)_0407_ver011. pdf31 31 2012/04/07 11:43:41 Programar Ver/editar/apagar números de chamadas barradas 6 1 2 3 (tecla lógica central) #217 MbN: Seleccione a entrada pretendida. Para editar um número: a Edite o número de telefone. a aM N Para apagar um número: a MbN: “Sim” a aM N Introduza o número de telefone ou o indicativo a restringir (8 dígitos máx. ). a a M N R Para apagar um número restrito, prima . Alterar o PIN (Personal Identification Number: Número de Identificação Pessoal) da unidade base Importante: R Se alterar o PIN, não se esqueça de anotar o novo PIN. Se não se lembrar do PIN, contacte um centro de assistência técnica autorizado. Nota: R Quando editar, prima a tecla de marcação desejada para adicionar e para apagar. Programar a restrição de chamadas Pode restringir os terminais móveis seleccionados de marcarem determinados números. Pode restringir até 6 números de telefone e seleccionar os terminais móveis a restringir. O armazenamento de indicativos de área impede os terminais móveis restritos de marcarem qualquer número de telefone nesse indicativo de área. 1 2 3 (tecla lógica central) #132 Introduza o PIN de 4 dígitos actual da unidade base (predefinição: “0000”). Introduza o PIN de 4 dígitos novo da unidade base. a aM N Calendário/Programa Pode programar 20 alarmes por cada terminal móvel utilizando o calendário. Um alarme programado soa à hora definida durante 1 minuto. Pode também ser apresentado um memorando de texto para o alarme programado. Importante: R Programe a hora e a data previamente (página 14). R Se a unidade estiver ligada a um sistema PBX, é possível que os dados da data não sejam recebidos correctamente. Defina o sistema PBX para receber as informações de data correctas. [. . . ] Defina o ajuste horário para “Manual” (desligado) (página 26). Os dados do chamador demoram a aparecer. A hora e a data da unidade mudaram. SMS (Short Message Service: serviço de mensagens curtas) Problema O número do centro de mensagens SMS está registado na lista de chamadores e a mensagem não é recebida. Não consigo enviar nem receber mensagens SMS. Causa/solução R Alguém tentou enviar-lhe uma mensagem quando o serviço SMS estava desligado. Ligue-o (página 40). R Não subscreveu o serviço adequado. [. . . ]