Manual do usuário PANASONIC KX-TGE210SP

[. . . ] Instruções de funcionamento Telefone Digital Sem Fios Nº do modelo KX-TGE210SP Antes da utilização inicial, consulte “Instruções iniciais” na página 9. Obrigado por ter adquirido um produto da Panasonic. Leia estas instruções de funcionamento antes de utilizar a unidade e guarde-as para futura referência. TGE210SP_OI_(pt-pt)_0320_ver. 020. pdf 1 2014/03/20 16:24:46 Conteúdo Introdução Informações dos acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Indice remissivo Indice remissivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Informações importantes Para sua segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Instruções de segurança importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Para um melhor desempenho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Outras informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Instruções iniciais Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Controlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ícones do ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ligar/desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Configuração do idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Data e hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Outras definições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Efectuar/Atender chamadas Efectuar chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Atender chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Funções úteis durante uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Busca de terminais móveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Intercomunicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Bloqueio de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lista telefónica Lista telefónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Marcação rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Programar Lista de menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Modo Não incomodar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Bloqueio de chamadas não desejadas . . . . . . . . . . . . . . 29 Monitor de bebé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Outras programações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Registar uma unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Serviço ID chamador Utilizar o serviço ID chamador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Lista de chamadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Informações úteis Serviço de correio de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Introdução de caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Mensagens de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 2 TGE210SP_OI_(pt-pt)_0320_ver. 020. pdf 2 2014/03/20 16:24:46 Introdução Informações dos acessórios Acessórios fornecidos Nº A B C D E *1 *2 A Itens/Referência Transformador/PNLV226CE Cabo telefónico Pilhas recarregáveis*1 Tampa do terminal móvel*2 Gancho para cinto Quantidade 1 1 2 1 1 Consulte a página 3 para obter informações sobre a substituição de pilhas. Préviamente instalada no terminal móvel. B C D E Acessórios de substituição/adicionais Por favor contacte o revendedor da Panasonic mais próximo para obter informações de vendas. [. . . ] Ligado <Desligado> #240 #261 #725 29 21 14 Código #217 29 Segurança*1, *9 Programar Visor – Ilum. Visor & Teclado Contraste (Contraste do ecrã) Nome do Portátil Visual. Nome #729 #276 #145 #104 #105 #278 #273 #165 #256 #200 #120 #121 32 – – 32 32 14 18 – 32 16 14 17 Tecla Função Inteligente Intercom Auto Som de teclas Restringir Chamadas*1 Atendimento Auto*10 Programar Linha Tel. – – – – – Modo Marcação*1 Tempo. Flash*1, *11, *12 Modo Privado*1, *13 – #194 – 25 TGE210SP_OI_(pt-pt)_0320_ver. 020. pdf 25 2014/03/20 16:24:48 Programar Submenu 1 PIN da Base*1 Modo repetidor*1 Registar Idioma Menu principal: Submenu 1 Lig/Deslig Sensibilidade Submenu 2 – – Registar Portátil Cancelar Registo*14 Visor “Monitorizar Bébé” Submenu 2 – – Definições Ligado <Desligado> Baixa <Média> Elevada Código #268 #269 30 31 Definições <0000> Ligado <Desligado> – – <Español> Código #132 #138 #130 #131 #110 32 33 33 33 13 Menu principal: Submenu 1 Procurar Estado Bateria Menu principal: Submenu 1 Volume Toque Tom de toque*3 “Key Finder”*5 Submenu 2 – – Definições – – Código #655 – “Programação Toque”*15 Submenu 2 – – Lig/Deslig Início/Fim Retardar Toque Definições Desligado-6 <6> <Tom Toque 1> Ligado <Desligado> <23:00/06:00> 30 seg. Sem toque Categoria 1-9 <Ligado> Desligado Código #160 #161 #238 #237 #239 – – 28 28 28 Modo Não Incomodar Seleccione Categoria Primeir. Toque*1, *4 *1 *2 – #241 #173 28 – Se programar estas definições utilizando um dos terminais móveis, não precisa de programar o mesmo item utilizando outro terminal móvel. Esta função permite que a unidade ajuste automaticamente a data e a hora sempre que se recebem dados do chamador que incluam a data e a hora. 26 TGE210SP_OI_(pt-pt)_0320_ver. 020. pdf 26 2014/03/20 16:24:48 Programar Para ligar esta função, seleccione “ID Chamador”. Para desligar esta função, seleccione “Manual”. (Apenas para subscritores do serviço ID chamador) Para utilizar esta função, defina primeiro a data e a hora (página 13). As melodias predefinidas deste produto (“Tom Toque 3” - “Tom Toque 40”) são utilizadas com a autorização da © 2012 Copyrights Vision Inc. Se não pretender que a unidade toque antes de receber as informações do chamador, programe para “Desligado”. (Apenas para os subscritores do serviço ID chamadores) Apenas pode remover o primeiro toque se a unidade tocar 2 vezes ou mais por predefinição, o que depende do operador/fornecedor do serviço. Esta definição está disponível quando tiver o key finder (KX-TGA20EX). Leia o manual de instalação para obter mais informações sobre o key finder. Nos modelos que incluem key finders, o ecrã apresenta “1:Finder1”. Este menu não aparece quando o modo de repetidor estiver definido para “Ligado”. Se subscrever o serviço de Identificação de Chamada e pretender visualizar a informação das chamadas antes de atender desligue esta função. O tempo de rechamar/flash depende da comutação telefónica ou do PBX anfitrião. Contacte o fornecedor do PBX se necessário. Quando utilizar a unidade em Portugal, seleccione “250 mseg. ” para o tempo de rechamar/flash. Para impedir que outros utilizadores participem nas conversas de chamadores externos, ligue esta função. Este menu não aparece quando percorre os menus do ecrã. Está apenas disponível em código de acesso directo. Este ícone de menu aparece quando o key finder não está registado. *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *10 *11 *12 *13 *14 *15 Alarme Soa um alarme à hora definida durante 1 minuto, o qual é repetido 5 vezes com intervalos de 5 minutos (função de repetição). [. . . ] Causa/solução R Tem de subscrever um serviço de ID chamador. Para mais informações, contacte o operador/fornecedor do serviço. R Se a unidade estiver ligada a outro equipamento telefónico, retire e ligue a unidade directamente à tomada de parede. R Se utilizar um serviço DSL/ADSL, recomendamos que ligue um filtro DSL/ADSL entre a unidade base e o conector da linha telefónica. [. . . ]