Manual do usuário PANASONIC KXTGK212SP

[. . . ] Instruções de funcionamento Telefone Digital Sem Fios Nº do modelo KX-TGK210SP KX-TGK212SP Antes da utilização inicial, consulte “Instruções iniciais” na página 10. Obrigado por ter adquirido um produto da Panasonic. Leia estas instruções de funcionamento antes de utilizar a unidade e guarde-as para futura referência. Operating Instructions_SP_Portuguese_YA. pdf 1 5/9/2017 8:23:49 AM Conteúdo Introdução Composição do modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informações dos acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Símbolos gráficos para utilização no equipamento e respetiva descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mensagens de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Índice remissivo Índice remissivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Informações importantes Para sua segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Instruções de segurança importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Para um melhor desempenho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Outras informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Instruções iniciais Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Controlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ícones do ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ligar/desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Configuração do idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Data e hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Outras definições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Efetuar/Atender chamadas Efetuar chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Atender chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Funções úteis durante uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Intercomunicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Bloqueio de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lista telefónica Lista telefónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Marcação rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Programar Lista de menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Modo Não incomodar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Bloq. Incómodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Outras programações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Registar uma unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Serviço ID chamador Utilizar o serviço ID chamador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Lista de chamadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Informações úteis Serviço de correio de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Introdução de caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 2 Operating Instructions_SP_Portuguese_YA. pdf 2 5/9/2017 8:23:49 AM Introdução Composição do modelo Série Série KX-TGK210 Nº do modelo KX-TGK210 KX-TGK212 Unidade base Referência KX-TGK210 KX-TGK210 Terminal móvel Referência KX-TGKA20 KX-TGKA20 Quantidade 1 2 Informações dos acessórios Acessórios fornecidos Nº A B C D E F *1 A Itens/Referência Transformador para a unidade base/PNLV226CE Cabo telefónico Pilhas recarregáveis*1 Tampa do terminal móvel Carregador Transformador para carregador/PNLV233CE Quantidade KX-TGK210 1 1 2 1 – – KX-TGK212 1 1 4 2 1 1 Consulte a página 3 para obter informações sobre a substituição de pilhas. B C D E F Acessórios de substituição/adicionais Por favor contacte o revendedor da Panasonic mais próximo para obter informações de vendas. [. . . ] Nome Indicador de mensagem Som de teclas Restringir Chamadas*1 Atendimento Auto*6 Programar Linha Tel. – – – – Modo Marcação*1 Tempo. Flash*1, *7, *8 Definições <Ligado> Desligado Nível 1–4 <2> – Ligado <Desligado> – <Ligado> Desligado – Ligado <Desligado> <Tons> Impulsos 80 mseg. Ligado <Desligado> <0000> Ligado <Desligado> – – <Auto> – <Español> Código #276 #145 #104 #105 #278 #165 #256 #200 #120 #121 – – 28 28 15 – 28 17 16 18 Modo Privado*1, *9 PIN da Base*1 Modo repetidor*1 Registar Selecion. Base Cancelar Base*10 Idioma Visor – – – Registar Portátil Cancelar Registo*10 – – #194 #132 #138 #130 #131 #137 #139 #110 – 28 30 29 29 29 30 15 24 Operating Instructions_SP_Portuguese_YA. pdf 24 5/9/2017 8:23:50 AM Programar Menu principal: Submenu 1 Único número vários números Reter Menu principal: Funcionamento Visualizar a entrada de marcação rápida. *1 “Marcação Rápida” Código #261 21 “Bloq. Incomodas”*1 Submenu 2 – – – Definições – – Ligado <Desligado> #240 27 Código #217 27 Se programar estas definições utilizando um dos terminais móveis, não precisa de programar o mesmo item utilizando outro terminal móvel. *2 Esta função permite que a unidade ajuste automaticamente a data e a hora sempre que se recebem dados do chamador que incluam a data e a hora. Para ligar esta função, selecione “ID Chamador”. Para desligar esta função, selecione “Manual”. (Apenas para subscritores do serviço ID chamador) Para utilizar esta função, defina primeiro a data e a hora (página 15). *3 As melodias predefinidas deste produto (“Tom Toque 3” - “Tom Toque 40”) são utilizadas com a autorização da © 2012 - 2017 Copyrights Vision Inc. *4 Se não pretender que a unidade toque antes de receber as informações do chamador, programe para “Desligado”. (Apenas para os subscritores do serviço ID chamadores) Apenas pode remover o primeiro toque se a unidade tocar 2 vezes ou mais por predefinição, o que depende do operador de serviços telefónicos. *5 Este menu não aparece quando o modo de repetidor estiver definido para “Ligado”. *6 Se subscrever o serviço de Identificação de Chamada e pretender visualizar a informação das chamadas antes de atender desligue esta função. *7 O tempo de rechamar/flash depende da comutação telefónica ou do PBX anfitrião. Contacte o fornecedor do PBX se necessário. *8 Quando utilizar a unidade em Portugal, selecione “250 mseg. ” para o tempo de rechamar/flash. *9 Para impedir que outros utilizadores participem nas conversas de chamadores externos, ligue esta função. *10 Este menu não aparece quando percorre os menus do ecrã. Está apenas disponível em código de acesso direto. 25 Operating Instructions_SP_Portuguese_YA. pdf 25 5/9/2017 8:23:50 AM Programar Alarme Soa um alarme à hora definida durante 1 minuto, o qual é repetido 5 vezes com intervalos de 5 minutos (função de repetição). Pode também ser apresentado um memorando de texto para o alarme. [. . . ] R A função de bloqueio de teclas está ligada. Desligue-o (página 19). Ouvem-se ruídos e cortes de som. A qualidade do som parece estar a piorar. O terminal móvel não toca. Não consigo efetuar uma chamada. 37 Operating Instructions_SP_Portuguese_YA. pdf 37 5/9/2017 8:23:50 AM Informações úteis ID chamador Problema As informações do chamador não aparecem. Causa/solução R Tem de subscrever um serviço de ID chamador. [. . . ]