Manual do usuário PANASONIC KX-TU311SPWE

[. . . ] Instruções de funcionamento Telemóvel de fácil utilização Modelo N. º KX-TU311 SP Obrigado por ter adquirido um produto da Panasonic. Leia estas instruções de funcionamento antes de utilizar a unidade e guarde-as para futura referência. TU311SPBE_(pt_pt)_0914_ver012. pd1 1 2011/09/14 14:42:41 Conteúdo Introdução Informações dos acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informações úteis Mensagens de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Declaração de conformidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Informações importantes Para sua segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instruções de segurança importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Para um melhor desempenho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Outras informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 SAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Indice remessivo Indice remessivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Preliminares Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Notas sobre a configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Controlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ligar/desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Definições iniciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Efectuar/Atender chamadas Efectuar chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Atender chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Registo de chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Funções úteis durante uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Funções do serviço de rede durante uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Mensagens Introdução de caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Mensagem de texto (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Serviço de correio de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Lista telefónica Lista telefónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Marcação rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Personalizar o telefone Definições e ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Definições de chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Chamada prioritária . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Definições de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Calendário/Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Definições do relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Bluetooth Utilizar uma ligação sem fios Bluetooth . . . . . . . . . . . . . 35 2 TU311SPBE_(pt_pt)_0914_ver012. pd2 2 2011/09/14 14:42:41 Introdução Informações dos acessórios Acessórios fornecidos Nº A B C Itens/Referência Transformador/PNLV226CE Bateria recarregável/CGA-LB102 Carregador Quantidade 1 1 1 Acessórios de substituição/adicionais Contacte o local de compra ou um representante de vendas Panasonic para obter informações comerciais. Item Bateria recarregável Auricular Número do modelo CGA-LB102 R Apenas baterias de iões de lítio (Li-Ion). KX-TCA94EX Informações gerais R Este telefone foi concebido para funcionar numa rede GSM - GSM de dupla banda 900/1800 MHz. [. . . ] Agenda": editar e guardar o número de telefone do destinatário ou do remetente ou os números incluídos na mensagem SMS na lista de contactos. R "Apagar": apagar uma mensagem SMS. R "Apagar todos": apagar todas as mensagens SMS da caixa seleccionada. Contacte o seu operador de rede/fornecedor de serviços para obter informações e saber se este serviço está disponível. Guardar o número de acesso ao correio de voz Para poder ouvir as suas mensagens de correio de voz, tem de marcar o número de acesso ao correio de voz do operador de rede/fornecedor de serviços. 1 2 3 M N ® MbN: "Correio Voz" ® MbN: "Nh Correio Voz" ® Introduza o número de acesso ao correio de voz (20 dígitos no máximo). ® Ouvir mensagens de correio de voz Quando tem novas mensagens de correio de voz, aparece ou recebe uma mensagem de texto (SMS), consoante o seu operador de rede/ fornecedor de serviços. Definições SMS No menu SMS, pode alterar as definições seguintes. Para alterar as definições: Prima M N ® MbN: "Definições" ® R "Centro serviço": alterar e guardar o número do centro de serviço. R "Período validade": definir o período de tempo durante o qual o centro de serviço tentará reenviar a mensagem SMS se esta não tiver sido entregue. estado": receber relatórios de estado para saber se as mensagens SMS que enviou foram ou não entregues com sucesso. R "Rota resposta": podem ter sido enviadas mensagens SMS utilizando outro número do centro de serviço quando esta função está ligada. R "Armazenamento": seleccionar a localização na memória de mensagens SMS do SIM ou do telefone. R "Estad. memória": verificar a quantidade actual de mensagens SMS. 1 2 Pressione sem soltar M no modo de espera. Pressione M N quando estiver N para terminar a chamada. Serviço de correio de voz O correio de voz é um serviço de atendimento automático disponibilizado pelo operador de rede/ 21 TU311SPBE_(pt_pt)_0914_ver012. pd21 21 2011/09/14 14:42:43 Lista telefónica Lista telefónica Adicionar contactos Este telefone pode guardar até 200 contactos com 2 números de telefone para cada contacto. Também pode guardar os contactos num cartão SIM com 1 número de telefone para cada contacto. O número máximo de contactos que podem ser guardados num cartão SIM depende do próprio cartão. Verifique a localização da memória (telefone ou cartão SIM) antes de adicionar contactos (página 24). Procurar e telefonar a partir dos contactos Percorrer todos os contactos São apresentados todos os contactos guardados no telefone e no cartão SIM. Importante: R Pode visualizar o máximo de 254 contactos do cartão SIM, independentemente da quantidade de contactos guardados no seu cartão SIM. 1 1 2 3 4 ® ® MbN: "Criar" ® MbN: "(sem nome)" ® Introduza o nome do interlocutor (16 caracteres no máximo; página 19). ® R Para alterar a letra introduzida, pressione M N (página 19). R Para alterar o modo de introdução: ® MbN: "Modo introd. " ® ® MbN: Seleccione o modo de introdução pretendido (página 19). ® MbN: "1) Sem número" ® Introduza o número de telefone do interlocutor (40 dígitos no máximo). ® R Se pretender guardar outro número de telefone, seleccione "2) Sem número" quando for apresentado. R Quando a localização de memória seleccionada for o cartão SIM, vá para o passo 9. MbN: "(não agrupado)" ® MbN: Seleccione o grupo pretendido. [. . . ] Não consigo receber notificações de mensagens de correio de voz. Não consigo receber mensagens de texto (SMS), ainda que o telefone tenha memória suficiente para receber mensagens. Não consigo receber mensagens de correio electrónico. Bluetooth Problema Não consigo importar os dados da lista telefónica de outro dispositivo. Causa/solução R Confirme se o outro dispositivo suporta a tecnologia sem fios Bluetooth. R Desligue o outro dispositivo Bluetooth, volte a ligá-lo e tente novamente. [. . . ]