Manual do usuário PANASONIC NV-GS40EG

[. . . ] Informação para sua segurança Como este equipamento aquece-se durante o uso, operá-lo num local bem ventilado; não instalar este equipamento num espaço confinado, tal como uma estante ou unidade similar. Para reduzir o risco de incêndio, choque eléctrico ou dano ao produto, não expor este equipamento à chuva, humidade, gotejamento ou respingos e certificar-se que nenhum objecto cheio de líquidos, tal como vasos, seja posicionado sobre o equipamento. Observar atentamente as leis de direitos autorais. A gravação de fitas ou discos pré-gravados ou outro material publicado ou divulgado para finalidades diferentes de seu uso privado, podem infringir as leis de direitos autorais. [. . . ] A inicialização não apagará o ajuste do ID do Proprietário e o ajuste do relógio (-17-) que tinham sido ajustados. Se qualquer uma das seguintes indicações acender-se ou piscar, favor verificar a condição da Câmara. Estamos na iminência de fazer a dublagem de áudio na porção não gravada (espaço em branco) da fita. -18:: As cabeças do vídeo estão sujas. -662END: A fita chegou ao fim durante a filmagem. rEMOTE: Modo de Controlo Remoto errado foi seleccionado. -9UNPLAYABLE TAPE (OTHER FORMAT): Está sendo feita uma tentativa para reproduzir uma secção de fita que foi filmada com um sistema de TV diferente. DUB (LP RECORDED): Como a filmagem original foi feita em Modo LP, a dublagem de áudio não pode ser realizada. tO SERVICE: É um mau funcionamento. CARD FULL: O cartão não tem memória suficiente remanescente. NO FILE: O Cartão não possui nenhum ficheiro gravado. UNPLAYABLE CARD: Está sendo feita tentativa de reproduzir dados os quais não são compatíveis com esta Câmara. cARD ERROR: Este cartão não é compatível com esta Câmara. COPY INHIBITED: Como o meio é protegido por uma protecção contra cópia, as imagens não podem ser gravadas correctamente. Outras INCORRECT OPERATION: Está sendo feita uma tentativa para gravar para uma fita no Modo VCR. está sendo premido [PHOTO SHOT] em Gravação MPEG4 ou Gravação de Voz. Está sendo feita uma tentativa para gravar para uma fita no Modo Cartão. Está-se tentando gravar num Cartão com um Cabo USB conectado. cANCEL WEB CAMERA MODE: Não é possível operar a Chave [OFF/ON/MODE] no Modo WEB CAMERA. [CAMERA FUNCTIONS] estiver ajustado para [ON], os beeps (avisos) de confirmação/alarme são emitidos como segue. 1 Beep Quando inicia-se a filmagem Quando comutar a Chave [OFF/ON/MODE] de [OFF] para [ON] 2 Beeps Quando pausar a filmagem 2 Beeps por 4 vezes Se for realizada uma operação errada antes ou durante a filmagem Para a Verificação da Filmagem, o Modo da Velocidade de Filmagem (SP/LP) deve ser o mesmo como o modo usado para a filmagem. Se for diferente, as imagens reproduzidas serão distorcidas. [. . . ] ) O Código de Tempo não pode ser ajustado para zero. A menos que o Código de Tempo seja continuamente gravado a partir do início de uma fita, uma edição precisa pode não ser possível. Para garantir que o Código de Tempo seja gravado sem interrupções, recomendamos o uso da Função de Localização da Câmara (-20-) ou a Função de Localização de Espaço em Branco (-34-) antes de filmar uma nova cena. Ajuste de Foco Automático O Sistema de Foco Automático move-se automaticamente para frente e para trás a lente de focalização dentro da Câmara para trazer o objecto em foco, de forma que o objecto possa ser visto claramente. [. . . ]