Manual do usuário PANASONIC NV-GS90

[. . . ] Instruções de Funcionamento Instrucciones de funcionamiento Bruksanvisning Betjeningsvejledning Digital Video Camera Model No. NV-GS90 Antes da utilização, por favor leia por completo estas instruções. Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. Läs hela bruksanvisningen före användning. Læs denne anvisning grundigt inden brugen. E LSQT1289 B Informação para sua segurança AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO, CHOQUE ELÉCTRICO OU DANOS, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA, HUMIDADE, PINGOS, OU SALPICOS NEM COLOQUE RECIPIENTES COM LÍQUDOS, COMO JARRAS EM CIMA DELE. [. . . ] ª Para ajustar manualmente o balanço MANUAL AF/MF 2 Mova o cursor para cima para escolher o ícone do balanço de brancos [ ]. de brancos Escolha [ ] no Passo 3. De seguida, enquanto vê um objecto branco em todo o ecrã, mova o cursor para cima para escolher a indicação [ ]. ª Acerca do piscar da indicação [ ] Quando o modo de ajuste manual for escolhido O piscar indica que o balanço de brancos previamente ajustado foi memorizado. Este ajuste é memorizado até que o balanço de brancos seja ajustado novamente. Quando o balanço de brancos não puder ser ajustado no modo de ajuste manual O balanço de brancos poderá não ser ajustado correctamente no modo de ajuste manual em locais escuros. Se tal for o caso, utilize o modo automático de balanço de brancos. Durante o ajuste no modo manual do ajuste Quando o ajuste estiver completo, esta mantém-se ligada. ª Acerca do sensor do balanço de 3 Mova o cursor para a esquerda ou para a direita para escolher o modo do balanço de brancos. 1) 1 AWB 2) 1 3) 1 4) 1 brancos O sensor do balanço de brancos detecta o tipo de fonte de iluminação durante a gravação. Não tape o sensor do balanço de brancos durante a gravação, ou este poderá não funcionar correctamente. 1) Ajuste automático do balanço de brancos [ AWB ] 2) Modo de interior (para gravações sob lâmpadas incandescentes) [ ] 3) Modo de exteriores [ ] 4) Modo de ajuste manual [ ] 28 LSQT1289 Modo de gravação Ajuste manual de focagem Se for difícil fazer uma focagem automática, devido às condições, encontra-se à sua disposição a focagem manual. Ajuste para o Modo de Gravação na Cassete. 1 Prima o botão [MANUAL AF/MF] até que o ícone 1 apareça. Ajuste manual da velocidade do obturador/abertura do diafragma Velocidade do Obturador Ajuste-a quando gravar objectos em movimentos rápidos. Abertura do diafragma Ajuste-a quando o ecrã estiver demasiado claro ou escuro. Ajuste para o Modo de Gravação na Cassete. 1 Prima o botão de gravação [MANUAL AF/ MF]. MANUAL AF/MF MANUAL AF/MF 1 2 Mova o cursor para a esquerda ou para a direita para escolher o ícone do valor de abertura [ ] ou o ícone da velocidade do obturador [ ]. Aparecerá a indicação [ MNL ] e a indicação de focagem manual [MF]. 2 Mova o cursor para a esquerda ou para a direita para ajustar a focagem. 3 Mova o cursor para a direita ou para a Quando focar com a grande angular, o objecto poderá não ficar focado quando for ampliado. Primeiro, amplie o objecto e, de seguida, foqueo. ª Para voltar ao ajuste automático Prima novamente o botão [MANUAL AF/MF], ou prima o botão [AUTO]. esquerda para ajustar a velocidade do obturador ou a abertura do diafragma. 1/25 1) MNL 2) MNL 1/1000 1/50 F2. 0 0dB 1) Velocidade do obturador 2) Valor do diafragma (abertura)/de ganho 29 LSQT1289 Modo de gravação ª Para voltar ao ajuste automático Prima o botão [AUTO]. Ajuste manual da velocidade do obturador Evite gravar sob uma luz fluorescente, luz de mercúrio ou luz de sódio, porque a cor e a luminosidade da imagem reproduzida poderá ser alterada. Se aumentar manualmente a velocidade do obturador, a sensibilidade diminui, fazendo aumentar o valor de ganho automaticamente, o que pode fazer aumentar as interferências no ecrã. Poderá ver linhas verticais de luz na imagem de reprodução ou um objecto brilhante claro ou objecto altamente reflexo, mas isto não é um mau funcionamento. Durante a reprodução normal, o movimento da imagem pode não parecer suave. [. . . ] O resultado é uma eficiência de mais de 99, 99% nos pixels, com uma taxa de apenas 0, 01% de pixels inactivos ou sempre ligados. No entanto, isto não é um mau funcionamento e não afecta as imagens gravadas. ª Inspecções periódicas Para manter a mais alta qualidade de imagem, recomendamos substituir as peças gastas, tal como as cabeças, após cerca de 1000 horas de utilização. (Isto, no entanto, depende das condições de funcionamento, tais como a temperatura, humidade e poeira. ) 47 LSQT1289 Outras Explicação dos termos ª Balanço automático de brancos O ajuste do balanço de brancos reconhece a cor da luz e ajusta-se, de modo a que a cor branca fique mesmo pura. [. . . ]