Manual do usuário PANASONIC RP-SP48

[. . . ] Antes de ligar, utilizar ou regular este produto, leia com cuidado estas instruções até ao fim. O aparelho deve ser instalado próximo à tomada de CA e a ficha de alimentação deve estar posicionada em um local de fácil acesso caso haja algum problema. [. . . ] Se as cores do televisor forem irregulares: Estes altifalantes destinam-se a ser utilizados perto de um televisor mas em alguns televisores e combinações as imagens podem ser afectadas. -Pokud uvidíte tento symbolInformace pro uzivatele k likvidaci elektrických a elektronických zaízení (domácnosti) Tento symbol na produktech anebo v prvodních dokumentech znamená, ze pouzité elektrické a elektronické výrobky nesmí být pidány do bzného komunálního odpadu. Não deixe a pilha ao alcance das crianças para evitar que a possam engolir. Não monte os altifalantes numa parede nem no tecto. Não utilizar nem instalar os altifalantes nos seguintes locais: Locais muito empoeirados ou com areia, locais muito quentes ou muito húmidos Junto de relógios/relógios de pulso ou cartões de crédito/cartões bancários · Não introduza objectos estranhos na área de saída dos sons graves. Para evitar danificar o produto, não exponha os auscultadores a chuva, água ou outros líquidos. Não misture pilhas novas com usadas nem diferentes tipos de pilhas. Não recarregue uma pilha seca normal. Se não tencionar utilizar o aparelho durante um longo período de tempo, retire a pilha. O manuseamento incorrecto da pilha pode causar uma fuga do electrólito e danificar os objectos com os quais entrar em contacto, bem como provocar um incêndio. [. . . ] Se utilizar o sistema de altifalantes com o som distorcido pode provocar o seu mau funcionamento. As características estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. [. . . ]