Manual do usuário PANASONIC RR-US470

[. . . ] Le operazioni non sono possibili quando appare "hold" sul display. Quando si collega per la prima volta l'unità a un computer appare un messaggio. Collegare e scollegare diverse volte il cavo USB alla presa USB del registratore IC se l'unità non viene riconosciuta come drive. Desactive la retención ( página 3) y ponga la hora ( página 4). [. . . ] Se pressionar [*FOLDER/­ MENU] durante a gravação, aparece o tempo de gravação restante. * Para voltar ao menu inicial, pressione novamente [*FOLDER/­ MENU]. * O tempo de gravação restante também aparece se começar a ficar muito reduzido. A gravação com zoom permite gravar nitidamente sons emitidos da direcção para a qual o aparelho está apontado. * Aponte o aparelho para a fonte de som que quer gravar e empurre [ZOOM q] na direcção da seta. Como as definições de gravação de ditado estão todas programadas de fábrica, o ditado pode ser gravado com toda a facilidade e rapidez. * Quando se interrompe uma gravação, aparece no visor a seguinte informação. (1) Data da gravação (2) Hora de início da gravação (3) Tempo de gravação (4) Número de ficheiros na pasta novamente para retomar a gravação. (A gravação continua no mesmo ficheiro. Não bloqueie o microfone de zoom intencionalmente com os dedos ou algum objecto. * Pode activar e desactivar a gravação com zoom , mesmo com o modo de blogueio activado. * Não consegue utilizar a função de zoom se seleccionar a pasta M ou se estiver a usar um microfone externo. VAS: Sistema activado por voz A gravação entra automaticamente em pausa se não houver nenhum som durante mais de 3 segundos. * Quando voltar a pressionar [q/g], a reprodução faz uma pausa. Pode programar a gravação com o temporizador para fazer 1 gravação a uma hora especificada. Depois de programar o temporizador, pode manter o aparelho no modo de espera, activando a função blogueio ( página 2). Pode parar a gravação com o temporizador em curso, mas não pode introduzir-lhe uma pausa. * Para confirmar a hora de início e a hora de fim da gravação, execute o passo 2. (Empurrando uma vez, inicia a reprodução do ficheiro anterior, se ele tiver sido reproduzido há menos de 3 segundos. * Pode procurar rapidamente para a frente/para trás, sem som (excepto o sinal sonoro de funcionamento). * A velocidade de avanço rápido e retrocesso rápido muda de acordo com a velocidade de rotação do selector. * Para voltar à reprodução normal, pare de rodar o selector. [. . . ] Não pode utilizar o aparelho enquanto ele estiver ligado a um computador. * Não utilize nenhum outro cabo de ligação USB excepto o fornecido. Este software não suporta a utilização simultânea de vários gravadores IC. * Quando fizer a ligação a um computador, aparece "PC". [. . . ]