Manual do usuário PANASONIC RR-QR230

[. . . ] 3 Otoète jogdial [ ] pro výbìr èasu zaèátku záznamu a 4 1 Otoète jogdial [ stisknìte [q/g] pro potvrzení. ] pro výbìr èasu konce záznamu a 2 Otoète jogdial [ stisknìte [q/g] pro potvrzení. 1 Stisknìte [*FOLDER/­ MENU] pø pø ] pro výbìr , , " (pø aktivaci bliká i 2 Otoète jogdial [ , , ") a stisknìte [q/g] pro potvrzení. ] pro výbìr , , On" a stisknìte [q/g] pro potvrzení. [. . . ] 1 Pressione [*FOLDER/­ MENU] para seleccionar uma pasta de gravação de reunião "A, B, C ou S". * Quando se interrompe uma gravação, aparece no visor a seguinte informação. (1) Data da gravação (2) Hora de início da gravação (3) Tempo de gravação (4) Número de ficheiros na pasta * Durante a gravação, pressione [REC/PAUSE] para fazer uma pausa. pressione novamente para retomar a gravação. (A gravação continua no mesmo ficheiro. ) Se pressionar [*FOLDER/­ MENU] durante a gravação, aparece o tempo de gravação restante. * Para voltar ao menu inicial, pressione novamente [*FOLDER/­ MENU]. * O tempo de gravação restante também aparece se começar a ficar muito reduzido. VAS: Sistema activado por voz A gravação entra automaticamente em pausa se não houver nenhum som durante mais de 3 segundos. Como as definições de gravação de ditado estão todas programadas de fábrica, o ditado pode ser gravado com toda a facilidade e rapidez. Pode programar a gravação com o temporizador para fazer 1 gravação a uma hora especificada. Depois de programar o temporizador, pode manter o aparelho no modo de espera, activando a função blogueio ( página 2). Pode parar a gravação com o temporizador em curso, mas não pode introduzir-lhe uma pausa. * Para confirmar a hora de início e a hora de fim da gravação, execute o passo 2. * Quando voltar a pressionar [q/g], a reprodução faz uma pausa. (Empurrando uma vez, inicia a reprodução do ficheiro anterior, se ele tiver sido reproduzido há menos de 3 segundos. * Pode procurar rapidamente para a frente/para trás, sem som (excepto o sinal sonoro de funcionamento). * A velocidade de avanço rápido e retrocesso rápido muda de acordo com a velocidade de rotação do selector. * Para voltar à reprodução normal, pare de rodar o selector. Procura lenta Durante a reprodução, empurre o joystick para [p /o ] e mantenha-o nessa posição durante 1 segundo ou mais. Rode [ está seleccionado), pressione [q/g] para confirmar e depois rode ] para seleccionar a velocidade de reprodução. [ O aparelho executa a reprodução à velocidade seleccionada. [. . . ] Para efectuar um tratamento, recuperação e reciclagem correctos, leve estes produtos para pontos de recolha próprios para o efeito, onde serão aceites gratuitamente. Em alternativa, em alguns países, poderá devolver os produtos ao seu revendedor local, aquando da compra de um produto novo equivalente. A eliminação correcta deste produto ajudará a poupar recursos valiosos e evitar quaisquer potenciais efeitos negativos na saúde humana e no ambiente, que poderiam resultar de um tratamento incorrecto de resíduos. Contacte as autoridades locais para obter mais informações sobre o ponto de recolha mais perto de si. [. . . ]