Manual do usuário PANASONIC S63UA1E5

[. . . ] * Kopen voor uitzonderlijk staten PORTUGUÊS Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual de utilização e guarde-o para futura referência. Indb 27 30-Jul-10 9:24:16 AM ESPAÑOL INFORMACIÓN CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Utilice este aparato de aire acondicionado dentro del siguiente intervalo de temperaturas Temperatura (°C) ENFRIAMIENTO CALENTAMIENTO Máxima Mínima Máxima Mínima Interior 32 21 27 16 Exterior 43 -5 24 -15 NOTICE: • Esta unidad puede funcionar como dispositivo enfriador con temperaturas exteriores de -5°C en habitaciones no habitadas, por ejemplo una sala de ordenadores, con una temperatura ambiente de 21°C o superior y con una humedad máxima del 80%. Nota sobre el símbolo de la bateria (abajo, dos ejemplos de símbolos): Este símbolo puede ser usado en combinación con un símbolo químico. (“PRE HEAT” aparece en la pantalla del mando a distancia) La unidad comienza a funcionar cuando se restablece la alimentación. [. . . ] Neste caso, terá de proceder em conformidade com o estabelecido na Directiva referente aos produtos químicos utilizados. € Durante o funcionamento, o modo aquecimento e arrefecimento não podem ser activados ao mesmo tempo para diferentes unidades interiores. Indb 77 30-Jul-10 9:24:52 AM PORTUGUÊS VISTA GERAL DO PRODUTO E OPERAÇÕES (CONTROLO REMOTO SEM FIOS) Painel de controlo (CZ-RWRU1) POWER TIMER FILTER AUTO Receptor de raios Visor dos Códigos de Erro (Apenas para a utilização na manutenção) Botão auto OFF/ON • Para controlar a unidade se o controlo remoto sem fios estiver mal colocado ou em mau funcionamento. Modo Auto Arrefecimento Placa de direcção do fluxo de ar Filtro do ar Grelha De Entrada Aquecimento Distâncias Máximas do Transmissor: 8 m Visor do controlo remoto MODE MODE AU TO AIR SW ING FA N SP Preparação Do Controlo Remoto EED AU TO ADDR ESS 1 Prima e retire 2 Introduza pilhas AAA ou1R03 (podem ser utilizadas ~ ano) 3 Prima CLOCK 4 Defina a hora 5 Prima para confirmar 6 Feche a tampa TIMER ON OFF/O N MODE AUTO AIR S WING FILTER RE SET FAN SP EED MANU AL SELECT 3 CLOCK TIME R RC RE SET ADDR ESS SET SET CANCEL 4 5 AC RE SET 2 6 1 78 CZ-RWS1 (Modelo de bomba de calor) CZ-RWC1 (Modelo de arrefecimento) F567760-OYYF1006-00. Indb 78 30-Jul-10 9:24:52 AM OFF/ON PARA LIGAR OU DESLIGAR (ON/OFF) A UNIDADE DEFINIR O TEMPORIZADOR DIÁRIO POWER • Para LIGAR (ON) ou DESLIGAR (OFF) a unidade num tempo predefinido. FAN SPEED PARA SELECCIONAR A VELOCIDADE DO VENTILADOR (3 OPÇÕES) AUTO LOW MEDIUM HIGH CONFIGURAÇÕES OPCIONAIS • De modo a evitar o funcionamento não intencional, pode atribuir um endereço diferente a cada unidade interior. • Prima repetidamente para seleccionar a sua definição de endereço pretendida. Group ADDRESS • Para AUTO, a velocidade da ventoinha interior é ajustada automaticamente de acordo com o modo de operação. € Se o modo de funcionamento estiver definido para Fan (ventoinha), a velocidade da ventoinha será estabelecida para MEDIUM, independentemente da definição da temperatura. € Se o endereço for definido para GROUP (grupo), é possível controlar mais do que uma unidade interior em simultâneo. € O direccionamento do ar pode ser regulado como desejado através do controlo remoto. Indb 79 30-Jul-10 9:24:53 AM PORTUGUÊS MODO AUTOMÁTICO - Para sua conveniência • A unidade selecciona o modo de funcionamento de acordo com a definição da temperatura e a temperatura exterior e ambiente. MODO DE AQUECIMENTO - Para desfrutar de ar quente • A unidade demora um pouco a aquecer. MODO FAN (VENTOINHA) - Permite a circulação de ar na divisão MODO DE ARREFECIMENTO - Para desfrutar de ar fresco MODO SECO - Para desumidificar o ambiente • A unidade opera a uma velocidade baixa da ventoinha para dar uma refrigeração suave. • Durante o funcionamento de secagem suave , a ventoinha interior funciona a uma velocidade baixa. € O movimento das grelhas de ventilação pode não estar alinhado com o visor do controlo remoto. • Para cancelar o temporizador ON ou OFF , prima CANCEL . € Quando o temporizador ON está definido, a unidade poderá arrancar mais cedo que a hora definida, de modo a alcançar a tempo a temperatura pretendida. € O funcionamento do temporizador baseia-se no relógio definido no controlo remoto e repete-se diariamente, uma vez definido. para definir o relógio , consulte a preparação do Controlo Remoto. € O temporizador mais perto da hora actual será o primeiro a ser activado. • Se cancelar o temporizador manualmente , poderá restaurar as definições anteriores , premindo SET . [. . . ] € Isto acontece quando a temperatura da divisão atinge a temperatura definida, o funcionamento muda para o modo FAN e a humidade aumenta. € Isto deve-se às alterações no fluxo de entrada do gás refrigerante que ocorrem quando o funcionamento pára e inicia. • A descarga de calor está a ser processada. O funcionamento pára automaticamente após aproximadamente 60 segundos. [. . . ]