Manual do usuário PANASONIC SDR-SW20

[. . . ] Instruções de operação Câmara de vídeo SD Model No. SDR-SW20 Antes da utilização, por favor leia por completo estas instruções. Web Site : http://www. panasonic-europe. com E VQT1M31-1 Informação para sua segurança AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO, CHOQUE ELÉCTRICO OU DANIFICAÇÃO DO PRODUTO, NÃO EXPONHA OS ACESSÓRIOS (ADAPTADOR DE AC, CABO DE AC, BATERIA, CARTÃO DE MEMÓRIA SD ETC. ) À CHUVA, HUMIDADE, PINGOS OU SALPICOS E NÃO COLOQUE RECIPIENTES COM LÍQUIDOS, COMO JARRAS, EM CIMA DELES. USE APENAS OS ACESSÓRIOS RECOMENDADOS. NÃO RETIRE A PROTECÇÃO (OU PARTE DE TRÁS); NÃO EXISTEM PARTES REUTILIZÁVEIS DENTRO DO APARELHO. DEIXE QUE A MANUTENÇÃO DO APARELHO SEJA FEITA POR PESSOAL QUALIFICADO PARA O SERVIÇO. [. . . ] DISPLAY][ON] · Para não apresentar a data, hora e os ícones (P. 24, 28) Para ver as informações do monitor LCD no televisor Não use nenhum outro cabo AV excepto aquele fornecido. Se as imagens ou o som não aparecem, verifique: · Se as fichas do cabo de AV estão completamente introduzidas no terminal · Se as fichas do cabo de AV estão ligadas aos terminais correctos · Se os ajustes da entrada e o canal de entrada do televisor seleccionado estão correctos Se as imagens não aparecerem correctamente num televisor de ecrã panorâmico, ajuste as definições do ecrã do televisor. Se a imagem esticada na direcção vertical num televisor 4:3 [SETUP][TV ASPECT][4:3] 54 VQT1M31 Com outros produtos 2 Copiar para gravadores de vídeo ou de DVD As imagens de vídeo gravadas nesta câmara podem ser copiadas para gravadores de vídeo do televisor e gravadores de DVD (a partir de agora designados "gravador"). Para informações sobre as definições do gravador, consulte o manual de instruções respectivo. Copiar imagens utilizando o cabo de AV (fornecido) Ligue a câmara e o adaptador de AC (P. 16) e coloque o disco selector de modo em [ ]. Ligue a câmara e o gravador com o cabo de AV (fornecido). VIDEO IN AUDIO IN Introduza as fichas bem até ao fim. Mude o modo de entrada no televisor e no gravador. Reproduza as imagens de vídeo da câmara (P. 46) e inicie a gravação no gravador. Depois de terminar a gravação no gravador, pare a reprodução na câmara. Não use nenhum outro cabo AV excepto aquele fornecido. Se reproduzir as imagens de vídeo copiadas num televisor de ecrã panorâmico, a imagem pode aparecer alongada no sentido vertical. Se isso acontecer, consulte o manual de instruções do gravador. Consulte também o manual de instruções do televisor de ecrã panorâmico e defina o formato para 16:9 (ecrã inteiro). Copiar (duplicar) imagens utilizando um gravador de DVD com uma ranhura para cartão SD Se inserir cartões SD gravados nesta câmara num gravador de DVD com uma ranhura para cartão SD, pode copiar as imagens para um disco rígido e um DVD. Depois de desligar a alimentação da câmara, ejecte o cartão SD gravado. 19) Introduza o cartão SD na ranhura respectiva do gravador de DVD. Para informações, consulte o manual de instruções do gravador de DVD. O formato de vídeo é convertido quando as imagens de vídeo gravadas com esta câmara são copiadas para as unidades de disco rígido ou de DVD. As imagens de vídeo convertidas não podem ser copiadas a alta velocidade para discos DVD-R. Além disso, as imagens de vídeo que voltar a copiar para um cartão SD utilizando um computador ou outro dispositivo não podem ser reproduzidas nesta câmara. VQT1M31 55 Com outros produtos 3 Imprimir imagens nas impressoras PictBridge Ligue a câmara e o adaptador de AC (P. 16) e coloque o disco de selecção de modo numa posição diferente de [OFF]. Ligue a câmara e a impressora com o cabo de USB (fornecido). Introduza as fichas bem até ao fim. Seleccione [PictBridge]. Seleccione as imagens paradas a imprimir. Defina o número de cópias. [. . . ] Isso não é sinal de avaria. Os pixels do monitor LCD são controlados até um grau de precisão de 99, 99 %; no entanto podem permanecer 0, 01 % de pixels inactivos ou que permanecem sempre iluminados. Estes pixels defeituosos não ficam gravados nas imagens do cartão SD, pelo que não precisa de se preocupar. 92 VQT1M31 Condensação Se se formar condensação dentro da câmara, a lente pode ficar embaciada e o cartão SD não funcionar correctamente. Evite mudanças bruscas de temperatura e humidade. [. . . ]