Manual do usuário PANASONIC TH-50PZ50E

[. . . ] Manual de Instruções Televisor de Plasma Modelo nº TH-42PZ80E TH-46PZ80E TH-50PZ80E Sumário Leia atentamente · · · Guia de início rápido · · · · · Precauções de segurança ······················· 2 (Aviso/Precaução) Notas ························································ 3 Manutenção ············································· 3 Acessórios e opções ··············· 4 Identificação dos controlos ···· 7 Ligação básica ·························· 8 Configuração automática ····· 10 Como utilizar as funções do menu ··································· 12 Favor ler estas instruções antes de operar o aparelho e guarde-as para futuras referências. As imagens mostradas neste manual são apenas de carácter ilustrativo. Favor consultar o cartão de garantia pan-europeu se desejar entrar em contacto com o seu distribuidor Panasonic local para assistência. Consulte o manual no CD-ROM para instruções mais detalhadas. Para visualizar o manual de instruções do CD-ROM, o computador deve ter uma unidade de CD-ROM e o Adobe® Reader® instalado (recomenda-se a versão 7. 0 ou posterior). O manual de instruções pode não abrir automaticamente dependendo do sistema operativo ou das configurações do seu computador. [. . . ] Certifique-se de que os parafusos estão apertados firmemente. Forçar os parafusos de montagem de maneira incorrecta causará o desgaste da rosca. As indicações "L" (esquerdo) ou "R" (direito) encontram-se no parte inferior do pino. A R · Acessórios e opções D L Frente Instalar o televisor · · Utilize os parafusos de montagem para prender com firmeza. Certifique-se de que os parafusos estão apertados firmemente. Trabalhe sobre uma superfície horizontal e plana. B Seta Vista da parte inferior Orifício para instalação do pedestal D 5 Acessórios e opções Utilizar o prendedor Parte traseira do televisor · · · Não amarre o cabo de RF junto com o cabo de alimentação (isso pode causar distorção da imagem). Prenda os cabos com os prendedores, como necessário. Se utilizar o acessório opcional, siga o manual de instalação do acessório para prender os cabos. Afixar o prendedor orifício Para retirar do televisor: fechos Amarrar os cabos Para soltar: Coloque o prendedor no orifício Aperte os dois fechos ganchos Passe a ponta pelos ganchos botão Aperte o botão Ajuste o painel para o ângulo desejado · · Certifique-se de que o pedestal não fica pousado sobre a extremidade da base, ainda que a TV rode até ao ponto máximo de rotação. Certifique-se de que o aparelho está desligado da tomada antes de ligar ou desligar qualquer fio. Ao desligar o cabo de alimentação, certifique-se de que desliga primeiro a ficha da tomada de corrente. Exemplo 1 Ligação da antena Apenas TV Parte traseira do televisor Antena Exemplo 2 Ligação do gravador de DVD/videogravador TV, gravador de DVD ou videogravador Parte traseira do televisor Antena 220-240 V CA 50/60 Hz 220-240 V CA 50/60 Hz Cabo de alimentação (fornecido) Cabo de alimentação (fornecido) Cabo RF AV1 RGB VIDEO AV2 RGB VIDEO S VIDEO PC AV1 RGB VIDEO AV2 RGB VIDEO S VIDEO PC COMPONENT AUDIO AUDIO IN OUT Y COMPONENT AUDIO AUDIO IN OUT Y L L PB L L PB HDMI 1 R R PR HDMI 2 R R PR HDMI 1 HDMI 2 Cabo RF Cabo SCART (totalmente activado) RF OUT Gravador de DVD ou videogravador RF IN Cabo RF 8 · · · Nota Ligue a AV1/AV2 para um gravador de DVD/videogravador compatível com Q-Link. Para equipamentos compatíveis com HDMI, é possível ligar aos terminais HDMI (HDMI1/HDMI2/HDMI3) utilizando um cabo HDMI. Leia também o manual do equipamento. Exemplo 3 Ligação do gravador de DVD/videogravador e descodificador (Set top box) TV, gravador de DVD/videogravador e descodificador (Set top box) Parte traseira do televisor Antena Carregue até que as duas patilhas encaixem com um estalido · Verifique se o cabo de alimentação está bem preso. Carregue nas duas patilhas e puxe a ficha do cabo de alimentação para o soltar Para retirar do televisor: 220-240 V CA 50/60 Hz patilhas Cabo de alimentação (fornecido) · Ligação básica Cabo RF AV1 RGB VIDEO AV2 RGB VIDEO S VIDEO PC COMPONENT AUDIO AUDIO IN OUT Y L L PB HDMI 1 R R PR HDMI 2 Cabo SCART (totalmente activado) RF OUT Cabo HDMI compatível totalmente activado Gravador de DVD ou videogravador Cabo SCART (totalmente activado) RF IN Cabo RF RF OUT RF IN Cabo RF Cabo RF Descodificador (Set top box ) RF IN 9 Configuração automática Procurar e memorizar programas de televisão automaticamente. Essas etapas não são necessárias se a configuração foi efectuada pelo seu distribuidor local. 1 2 INPUT OPTION SD CARD EXIT Ligue o televisor à tomada de corrente e ligue-o (Leva alguns segundos para aparecer) · Seleccione o idioma Menüsprache Deutsch English Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Türkçe Polski cestina Magyar Slovencina Român Srpski Hrvatski Slovenscina Latviesu eesti keel Lietuvi Agora pode utilizar o telecomando para ligar ou colocar o televisor no modo de espera. (LED de alimentação: Ligado) seleccionar memorizar seleccionar 3 4 Seleccione o seu país País Alemanha Áustria França Itália Espanha Portugal Suíça Malta Andorra Dinamarca Suécia Noruega Finlândia Luxemburgo Bélgica Holanda Turquia Grécia Polónia República Checa Hungria Eslováquia Europa de Leste RETURN · · · Dependendo do país seleccionado, poderá também ser necessário seleccionar a região. Inicie a configuração automática Configuração automática - Digital e Analógica Scan digital 5 Scan analógico 2 A operação demora cerca de 6 minutos. Canal Nome do serviço 62 CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 E4 62 Cartoon Nwk 29 33 BBC1 Livre: 4 Pago: 0 Radio: 0 Procurar Sair Regressar 78 1 69 41 Tipo Qualidade Livre 10 Livre 10 Livre 10 Livre 10 Analógico Analógico Dados: 0 Analógico: 2 Configuração automática começa a procurar programas de televisão e os memoriza. A ordem dos programas depende do sinal de TV, do sistema de transmissão e das condições de recepção. Envio de dados Favor aguardar!0% Comando à distância não disponível 100% Se um gravador compatível com Q-Link, VIERA Link ou qualquer tecnologia semelhante estiver conectado, as configurações do programa, idioma e país/região são transferidas automaticamente para o gravador. 5 TV Seleccione a configuração da imagem · Favor seleccionar o ambiente de visualização. Casa Loja "Loja" e "Casa" são idênticos a "Dinâmico" e "Normal" respectivamente - "Modo de visionamento" no "Menú Imagem" (pág. 14) seleccionar confirmar A configuração automática está concluída e o seu televisor está pronto para assistir. 10 Muitos dos recursos disponibilizados neste televisor podem ser acedidos através do menu de visualização no ecrã. Como utilizar o telecomando MENU Abrir o menu principal Mover o cursor/seleccionar o menu Mover o cursor/ajustar níveis/seleccionar entre várias opções Aceder ao menu/memorizar configurações depois de efectuar ajustes ou seleccionar opções RETURN Utilizando visualizações no ecrã Voltar ao menu anterior EXIT Sair do sistema de menu e voltar ao ecrã de visualização normal · Configuração automática Caixa de instruções AJUDA NO ECRÃ (exemplo: Menú Som) Menú Som 1/2 Modo som Graves Agudos Balanço Vol. Auscult Surround Nivel de som Distância coluna à parede MPX Seleccionar Sair Alterar Regressar Música Desligado Mais de 30cm Stereo Pág. para baixo O guia de operações exibido no ecrã irá ajudá-lo. Nota Se a sintonização falhar "Configuração automática" (pág. 15) Se a transferência falhar "Transferir" (pág. [. . . ] Esta função pode ser memorizada separadamente para os sinais SD (definição standard) e HD (alta definição). Identifica ou omite cada terminal de entrada Determina quanto tempo a faixa de informações permanece no ecrã 0 (não aparece) a 10 seg. Em incrementos de 1 segundo Acerta o relógio Muda o processamento da imagem do painel (conforme o sinal de entrada) (50Hz/100Hz) Ajuste para "100Hz" normalmente Exibe as informações da licença do software Exibe as informação do sistema deste televisor Configurações Link · Saída AV1/AV2 · Desligar com Link · Ligar com Link Transferir Bloqueio crianças Configuração automática Sintonia manual - DVB Sinton. Adicionar serviços DVB Novo serv. [. . . ]