Manual do usuário PANASONIC TH-65PY800P

[. . . ] Manual de Instruções Televisor de Plasma Modelo nº TH-58PY800P TH-65PY800P Favor ler estas instruções antes de operar o aparelho e guarde-as para futuras referências. As imagens mostradas neste manual são apenas de carácter ilustrativo. Favor consultar o cartão de garantia pan-europeu se desejar entrar em contacto com o seu distribuidor Panasonic local para assistência. Português Transforme a sua sala de estar numa sala de cinema! Conheça um nível excepcional de 2 apreciar multimédia Desfrute de multimédia abundante Sumário Leia atentamente · · · Precauções de segurança ·························· 4 (Aviso/Precaução) Notas ··························································· 5 Manutenção ················································ 5 Guia de início rápido Cartão de memória SD Câmara de vídeo Guia de início rápido Acessórios e opções ··········· 6 Identificação dos controlos ···· 9 Ligação básica ····················· 10 Configuração automática ···12 · · · · · · · · · · · · · · · · · Computador pessoal Visualização Aprecie o seu televisor! Amplificador com sistema de altifalantes Gravador de DVD Descodificador (Set top box ) Recursos Básicos Ver televisão·············································· 14 Visualizar teletexto ···································· 16 Ver vídeos e DVDs ···································· 18 Videogravador Leitor de DVD Recursos Avançados Como utilizar as funções do menu ··········· 20 (imagem, qualidade de som, etc. ) Editar programas······································· 24 Sintonizar programas ································ 26 Controlo de programas conforme a audiência ··· 28 Repor as configurações ··························· 29 Etiquetas dos terminais de entrada ·········· 30 Visualizar o ecrã do PC no televisor ········ 31 Visualizar a partir do cartão SD ················ 32 (Fotografias e filmes) Funções Link ············································ 34 (Q-Link/VIERA Link) Equipamento externo ······························· 40 Avançadas Perguntas e respostas, etc Duração do painel de plasma até 100. 000 horas O painel de plasma utilizado nos televisores da gama VIERA de 2008 está calculado para ter uma duração de até 100. 000 horas. Este valor é baseado no tempo que o brilho do painel demora a ficar reduzido para metade do seu nível máximo. O tempo que demora a atingir este nível pode variar em função do conteúdo da imagem e o ambiente onde o televisor é utilizado. [. . . ] 18 · 1 INPUT OPTION SD CARD EXIT Exibir o menu MENU RETURN 2 3 Seleccionar "Configuração" Menú principal VIERA Link Imagem Som Configuração aceder seleccionar Selecione "Introduzir etiquetas" Menú Configuração 2/2 aceder Condições de envio Poupança energia Painel lateral Redimensiona imagem Introduzir etiquetas Limite apres. faixa Luz SD Card Licença do software Informação de sistema Desligado Desligado Ligado Acesso 3 segundos Ligado seleccionar 4 TV Seleccione o terminal de entrada e programe Introduzir etiquetas AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 DVD AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 confirmar seleccionar Para voltar para TV EXIT As etiquetas introduzidas serão exibidas no menu "Selecção entrada" (pág. 18) ou faixa de informações. Se seleccionar "Saltar", não será possível seleccionar o modo. · Intro utilizador O utilizador pode nomear os terminais de entrada livremente. Seleccione "Intro utilizador" seleccionar aceder confirmar Introduzir os caracteres Intro utilizador Guardar RETURN H I JKLMNOPQRST 0123456789!:# h i j k lmnopqr s t )+-. *_ seleccionar Nome A U a u B V b v C W c w D X d x EFG YZ efg yz( (máximo: dez caracteres) 30 Visualizar o ecrã do PC no televisor O ecrã do computador ligado ao televisor pode ser exibido no televisor. Pode ouvir o som do computador com o cabo de áudio ligado. 40 · INPUT 1 2 Seleccione a entrada externa OPTION SD CARD EXIT Seleccione "PC" Selecção entrada aceder RETURN Para voltar para TV AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 TV · · Visualizar o ecrã do PC no televisor Etiquetas dos terminais de entrada seleccionar · · Sinais correspondentes pág. Vertical" em vermelho, os sinais podem não ser compatíveis. · Menú Imagem Configuração do menu do computador (alterar como desejado) Para efectuar as configurações "Como utilizar as funções do menu" a (pág. 20) Item W/B High R W/B High B Ajustes/Configurações (opções) Balanço do branco das áreas em vermelho vivo Balanço do branco das áreas em azul vivo Balanço do branco das áreas em vermelho escuro Balanço do branco das áreas em azul escuro (Curva S/2, 0/2, 2/2, 5) e ajustados repetidamente Defin. W/B Low R PC avançadas W/B Low B Gamma Repor definições Pressione o botão OK para repor as configurações da imagem nas originais iniciais Resolução de entrada Relógio · · Ajuste no nível mínimo se houver ruído Ajusta na posição horizontal Passa para visualização panorâmica VGA (640 × 480 pixels), WVGA (852 × 480 pixels), XGA (1. 024 × 768 pixels), WXGA (1. 366 × 768 pixels) As opções mudam de acordo com os sinais Avançadas H-Pos · Configuração Ajuste PC Ajusta na posição vertical V-Pos Fase relógio Sync · Ajusta após acertar o relógio · Ajuste no nível mínimo se houver ruído Escolhe outro sinal síncrono se a imagem estiver distorcida (Horizontal & Vertical/ON verde) sinais horizontais e verticais seu computador · Horizontal & Vertical :: através dossinal verde do seu computadordo(se disponível) ON verde através do Elimina tremura e distorção Repor definições Pressione o botão OK para repor as configurações iniciais nas originais iniciais Outros itens págs. 22 e 23 31 Visualizar a partir do cartão SD Visualiz. fotos: As imagens estáticas gravadas por câmaras digitais serão exibidas. Visualização filme: Serão lidas as imagens de vídeo gravadas com câmaras de vídeo digitais. 1 2 INPUT OPTION SD CARD ASPECT EXIT Introduza o cartão SD Seleccione "Visualiz. fotos" ou "Visualização filme" Cartão SD Visualiz. fotos Visualização filme aceder seleccionar 3 Todas as fotos 1/175 Seleccione o ficheiro a visualizar Visualização filme Formato do ficheiro: Só é suportado AVCHD ou MPEG2. 43 Erro de visualização (imagens que não puderam ser carregadas, etc. ) Visualiz. fotos Foto seleccionada RETURN Modo visualiz. foto · Filme seleccionado Modo visualiz. filme Nº Data e Hora 01/12/2006 01/12/2006 01/12/2006 01/12/2006 09/02/2007 09/02/2007 09/02/2007 09/02/2007 09/02/2007 22:12 22:20 22:25 22:28 11:10 11:12 11:13 11:14 11:16 Duração 00h01m01s 00h01m11s 00h01m31s 00h01m00s 00h00m36s 00h00m44s 00h00m27s 00h00m37s 00h00m14s Nome do ficheiro p1010001 Data 23/10/2007 Pixel 1600 x 1200 A ler Seleccionar Sair Seleccionar Regressar Visualizar Slide show p1010001 p1010002 p1010003 p1010004 1 2 3 4 p1010005 p1010006 p1010007 p1010008 5 6 7 8 p1010009 p1010010 p1010011 p1010012 Dispor por data 9 Seleccionar Sair Leitura MENU Regressar Dispor por mês Title : Trip Scene : Japan As informações sobre a imagem seleccionada são exibidas (miniaturas) (Listar) seleccionar visualizar · Slide show pág. 33 seleccionar visualizar Para ordenar por data ou mês de gravação (Dispor por mês/Dispor por data) Visualizar A leitura começa Para exibir o guia de operações Exibir as miniaturas agrupadas pela mesma data ou mesmo mês (Dispor por mês) amarelo · · vermelho verde amarelo azul ou RETURN · TV azul (Dispor por data) Para ocultar o guia de operações O grupo de fotos sem registo de data aparece como "Desconhecido". seleccionar o grupo a ser visualizado visualizar as miniaturas do grupo seleccionado Pausa Sair Procura Regressar Leitura Parar Saltar Para voltar para TV EXIT SD CARD Visualizar Exibe um de cada vez Para visualizar/ocultar o guia de operações Guia de operações Rebobinar Pausa/Leitura Leitura Avanço rápido Para a foto anterior Girar 90° (sentido anti-horário) Para a foto seguinte ou · ou OPTION Visualizar Rodar Sair Seleccionar Listar Rodar Slide show Girar 90° (sentido horário) · Para voltar para miniaturas RETURN Guia de operações · · · · · Parar Para o filme anterior Para o filme seguinte vermelho verde Para voltar à lista (parar) Para visualizar a faixa de informações Para alterar a proporção do formato (só para conteúdos de filmes em 4:3) ASPECT 32 (Fotografias e filmes) · Para inserir Cartão SD Superfície com a etiqueta Para detalhes sobre o cartão SD pág. 43 Para retirar · Nota Se tiver definido "Luz SD Card" para "Ligado" no Menú Configuração (pág. 23) o LED azul acende-se durante a inserção do cartão SD. Empurre até ouvir um clique. Pressione o centro do cartão LED azul · · Durante a operação, não é produzido nenhum sinal em todos os terminais de AV. Mas, em Visualização filme o som pode ser produzido pelos terminais AUDIO OUT e DIGITAL AUDIO OUT. [. . . ] Pedestal: ST-58R4-WL (Para aprovação de segurança) Este produto está licenciado ao abrigo da licença do portfólio de patentes AVC para utilização pessoal e não comercial por um consumidor para (i) codificar vídeo em conformidade com a norma AVC ("AVC Video") e/ou (ii) descodificar vídeo AVC que tenha sido codificado por um consumidor envolvido numa actividade particular e não comercial e/ou obtido a partir de um fornecedor de vídeo licenciado para fornecer vídeo AVC. Não é concedida nem está implícita nenhuma licença para qualquer outra utilização. Pode obter informações adicionais a partir de MPEG LA, LLC. Consulte http://www. mpegla. com. 47 Informações para Utilizadores referentes à Recolha e Eliminação de Equipamentos Velhos e Baterias. Estes símbolos nos produtos, embalagens e documentos significam que os produtos eléctricos e electrónicos usados nao podem ser misturados com os resíduos urbanos. [. . . ]