Manual do usuário PANASONIC TX-20LA80FS

[. . . ] Instruções de funcionamento TV LCD Modelo N. º TX-20LA80F TX-20LA80FS OFF TIMER GUIDE TV/AV OK MENU EXIT TEXT F. P. INDEX HOLD 1 4 7 C 2 5 8 0 VCR 3 6 9 ASPECT N REC PROGRAMME VCR DVD TV Português Leia estas instruções antes de utilizar o equipamento e guarde-as para referência futura. As imagens mostradas neste manual servem apenas para ¿ns ilustrativos. Transforme a sua sala de estar numa sala de cinema! Experimente um excelente nível de conteúdos 2 excitantes de multimédia Conteúdo Certi¿que-se de que lê Aprecie multimédia avançada · · · Precauções de segurança ·························· 4 (Aviso/Cuidado) Notas ··························································· 5 Manutenção ················································ 5 Guia de início rápido Câmara de vídeo Guia de início rápido Acessórios/Opções ··············· 6 Identi¿car controlos ··············· 7 Ligação········································ 8 Con¿guração automática ··· 9 Descodi¿cador Ampli¿cador com sistema de altifalantes Gravador de DVD Visualização Aprecie o seu televisor! Videogravador Leitor de DVD Funções básicas · · · · · · · · · Ver TV ······················································· 10 Ver vídeos e DVD ····································· 11 Ver teletexto ············································· 12 Funções avançadas Como utilizar funções de menu················· 14 (imagem, qualidade de som, etc. ) Editar e regular canais ································ 16 Equipamento externo ······························· 18 (Ligações) Avançadas Perguntas frequentes, etc. Perguntas frequentes, etc. Informações técnicas ······························· 20 Perguntas mais frequentes ······················ 21 Especi¿cações ·········································· 23 3 Precauções de segurança Avisos e precauções Utilizar a ¿cha e o cabo de corrente Insira a ¿cha de alimentação totalmente na tomada de corrente. (Se a ¿cha de alimentação estiver solta, pode gerar calor e causar um incêndio. ) Certi¿que-se de que a ¿cha de alimentação está facilmente acessível. Não toque na ¿cha de alimentação com as mãos molhadas. [. . . ] 14) (Repõe as de¿nições) N REC PROGRAMME VCR DVD Volume Muda de formato (p. 10) Operações no videogravador / DVD (p. 11) TV 7 Ligação Os equipamentos e os cabos externos mostrados neste manual não são fornecidos com este televisor. Certi¿que-se de que o equipamento está desligado da corrente antes de ligar ou desligar quaisquer cabos. Parte de trás do televisor Ver televisão Antena VHF/UHF Cabo de alimentação (Ligue após todas as outras ligações. ) AV1 Parte do terminal traseiro (vista ampliada) Cabo SCART (totalmente ligado) Para gravar programas de televisão RF OUT Gravador de DVD ou videogravador RF IN Cabo RF 8 Con¿guração automática Procura e guarda canais de televisão automaticamente. Estes passos não são necessários se a con¿guração tiver sido concluída no seu representante local. 1 2 OK Ligue o televisor com interruptor Ligado/ Desligado Pode utilizar agora o · telecomando para ligar o equipamento ou colocar o equipamento no modo de espera. (Indicador de corrente: Ligado) Guia de início rápido Seleccione o seu país Seleccionar País Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgium Schweiz ELLADA Polska Ceská republika Magyarország E. Eu Linguagem OSD Português · · Para a Bélgica, Suíça e UE, seleccione o idioma pretendido Seleccionar Iniciar ATP Sint. Manual Sair Para de¿nir manualmente (p. 18) TV/AV 1 2 Com o equipamento ligado (ecrã no modo AV) Seleccionar a entrada externa TV/AV OK Seleccionar o conector ligado ao equipamento Apresenta o conector seleccionado 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 vermelho verde AV1 REC PROGRAMME VCR DVD AV2/ S-video vermelho · Nota TV exemplo: AV1 Visualização Para voltar para o modo TV TV/AV · · · Selecção de entrada automática - O modo Entrada é ligado automaticamente do modo TV para AV quando é utilizado o equipamento ligado através do terminal SCART. Quando o equipamento é desligado, o televisor é de¿nido para o modo TV. Se o equipamento externo tiver uma função de ajuste de formato, de¿na para , , 4:3". Para obter mais pormenores, consulte o manual do equipamento ou entre em contacto com o representante local. O equipamento Panasonic ligado ao televisor pode ser utilizado directamente com o telecomando. · · Ver vídeos e DVD Ver televisão VCR DVD Interruptor VCR/DVD Seleccionar VCR/DVD Modo de espera De¿nir para o modo de espera / ligar Reproduzir Reproduzir VCR/DVD Parar Parar as operações Rebobinar / Saltar / Procurar Videogravador: Rebobinar, rever (durante a reprodução) DVD: Ir para a faixa ou título anterior Mantenha premido para efectuar uma procura para trás Avanço rápido / Saltar / Procurar Videogravador: Avanço rápido, indicador (durante a reprodução) DVD: Ir para a próxima faixa ou título Mantenha premido para efectuar uma procura para a frente Pausa Pausa/Reiniciar DVD: Mantenha premido para reprodução em câmara lenta PROGRAMME Programa para cima/baixo Seleccionar programa REC Gravar Iniciar gravação 11 Ver teletexto Pode desfrutar transmissão de teletexto, incluindo notícias, boletins meteorológicos e legendas, caso este serviço seja fornecido pelos transmissores. O que é o modo FLOF? No modo FLOF encontram-se quatro itens coloridos diferentes na parte inferior do ecrã. Para aceder a mais informações sobre um destes itens, prima o respectivo botão colorido. Esta função permite um acesso rápido a informações sobre os itens indicados. (no caso de transmissão de texto TOP) A opção Teletexto TOP torna a tarefa de selecção de páginas pretendidas de teletexto mais fácil e rápida. De facto, o tempo de acesso às páginas é praticamente imediato, basta premir o botão e aparece a página. O que é o modo Lista? No modo Lista encontram-se quatro números de página coloridos diferentes na parte inferior do ecrã. Cada um destes números pode ser alterado e guardado na memória do televisor. (, , Guardar páginas visualizadas com frequência", p. 13) Para mudar de modo , , Teletexto" no menu Acertar (p. INDEX HOLD Mudar para teletexto TEXT Número da página secundária << 01 02 03 04 05 06 07 >> · Mostra o índice (o conteúdo varia consoante os transmissores) Número actual da página 17:51 28 Feb Hora / data TELETEXT INFORMATION Barra de cores 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 2 Seleccionar a página 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 para cima ou para baixo ou vermelho verde amarelo azul (Corresponde à barra de cores) MENU À medida que a barra azul é apresentada Para ajustar o contraste Para voltar para o modo TV TEXT Utilizar a função de teletexto comodamente Mostrar dados ocultos Mostrar palavras ocultas, por exemplo, respostas da página de questionário MENU vermelho · Ocultar novamente vermelho (SUPERIOR) (INFERIOR) Normal (TOTAL) TOTAL / PARTE SUPERIOR / INFERIOR MENU verde (Aumentar a metade INFERIOR) 12 Se quiser manter a página actual sem actualizar MANTER Parar ou continuar a actualização automática HOLD Para continuar HOLD Voltar para a página de índice principal ÍNDICE Aceder a uma página de favoritos INDEX F. P. · · Aceder à página guardada a , , azul". A prede¿nição é , , 103". Guardar páginas vistas frequentemente (apenas nos primeiros 25 canais no Guia de programas) na barra de cores (Apenas modo Lista) Guardar páginas vistas frequentemente À medida que a página Botão de cor é apresentada correspondente OK manter premido Para alterar páginas guardadas Botão de cor que pretende alterar 1 4 7 2 5 8 0 VCR O número muda para branco. 3 6 9 Introduza o novo número de página OK manter premido Visualização Ver página secundária (apenas quando o teletexto possui mais de uma página) Para ver a página secundária especí¿ca MENU · Ver teletexto Ver página secundária azul Introduza o número de 4 dígitos exemplo: P6 0 0 0 6 · Páginas secundárias: O número de páginas secundárias varia consoante os transmissores (até 79 páginas). Pode demorar algum tempo a efectuar a procura, podendo ver televisão durante esse período. Ver televisão enquanto procura uma página de teletexto Ver televisão enquanto aguarda ou efectua actualizações O teletexto é actualizado automaticamente quando são disponibilizadas as novas informações. [. . . ] 14) Veri¿que os produtos eléctricos próximos (automóvel, mota, indicador Àuorescente). Não é apresentada nenhuma imagem A opção , , Côr" ou , , Contraste" no menu Imagem está de¿nida para o valor mínimo?14) Ecrã Som Outro Imagem desfocada ou distorcida (sem som ou com volume reduzido) · · · · · · · · · · · · · Repor canais. 16) Não é apresentada imagem nem som O equipamento está no , , modo AV"?A ¿cha de alimentação está inserida na tomada de corrente? [. . . ]