Manual do usuário PANASONIC TX25LK10P

[. . . ] 6prÊv " Bvh qr Dvpvh S vqh # 8y Qvpvhv $ Vvyvh Hr Wvhyvhq I @p % Hr Dhtr & Hr T ' Hr 9rsvvÒr Tr ( Hr Tvvh Hr Tvvh @qv qr thh Hr Tvvh Tvvh h vph $ Hr Tvvh Tvvh hhy % Gõth PT9 & Gvth R RGvx ' Tryrp r 9rsvv qr 6W ( Prh Wvqrthhq9W9 ! [. . . ] Prh Uryrr !9&5 3DUD PRYHU XP SURJUDPD SDUD RXWUD SRVL R 5HJUHVVDU @pyuh h v qr thh h r vqh Qvh h rpyh 6hryh ryrphq @pyuh h v (GLWDU SURJUDPD 79$9 675 $OWHUDU SURJUDPD 6HOHFFLRQDU RSomR 6DLU 0HPRUL]DU 3URJ &DQDO 1RPH &+ ;<= )HFKDGR 'HVOLJ 'HVOLJ 'HVOLJ 'HVOLJ 'HVOLJ 0RYHU 6LV 6& 6& 6& 6& 6& &+ $GG =;< $SDJDU 79 !9&5 Qvh hrr h rpyh 6hryh hh psvh 5HJUHVVDU 79$9 675 Tr rv h h vyvh q r qr rqv qr Qthh vh h rpyh UW6W hh hv 79$9 (GLWDU SURJUDPD $OWHUDU SURJUDPD 6HOHFFLRQDU RSomR 6DLU 0HPRUL]DU 3URJ &DQDO 1RPH &+ ;<= )HFKDGR 'HVOLJ 'HVOLJ 'HVOLJ 'HVOLJ 'HVOLJ 0RYHU 6LV 6& 6& 6& 6& 6& &+ $GG =;< $SDJDU 79!9&5 0(18 6, 1721, =$ 2 (', 2 '( 352*5$0$ 3DUD VLQWRQL]DU XPD SRVL R GH SURJUDPD @pyuh h v qr thh Hh hh pyh qr phhy 6rr qvvh Ôr q phhy vyvr h rpyh j8 hh 6pr 9vrp h 8hhy pyr h tvh $ Qvh h rpyh TUS hh thqh Tr rv h h vyvh q r qr rqv qr Qthh vh h rpyh UW6W hh hv 675 5HJUHVVDU (GLWDU SURJUDPD 79$9 675 0XGDU FDQDO 6HOHFFLRQDU RSomR 6DLU 0HPRUL]DU 3URJ &DQDO 1RPH &+ ;<= )HFKDGR 'HVOLJ 'HVOLJ 'HVOLJ 'HVOLJ 'HVOLJ 6LV 6& 6& 6& 6& 6& &+ =;< 79$9 3DUD GHQRPLQDU XPD SRVL R GH SURJUDPD $OWHUDU OHWUD 6HOHFFLRQDU RSomR 6DLU 0HPRUL]DU @pyuh h v qr thh 5HJUHVVDU (GLWDU SURJUDPD 79$9 675 Hh hh h pyh Ir @pyuh ph pr Hh hh h v qr ph pr rtvr Qvth h h h qrvh rh ppyõqh Qvh h rpyh TUS hh thqh Tr rv h h vyvh q r qr rqv qr Qthh vh h rpyh UW6W hh hv 675 &+ ;<= 'HVOLJ 'HVOLJ &+ =;< 'HVOLJ 'HVOLJ 'HVOLJ $%&'()*+, -. /0 123456789:;<= 3URJ &DQDO 1RPH )HFKDGR 6LV 6& 6& 6& 6& 6& 79$9 0(18 6, 1721, =$ 2 (', 2 '( 352*5$0$ 3DUD EORTXHDU XPD SRVL R GH SURJUDPD SDUD LPSHGLU R DFHVVR @pyuh h v qr thh Hh hh pyh iyrh ypx @pyuh rr hpvh iyrv qrhpvh iyrv Qvh h rpyh TUS hh thqh 675 79$9 675 (GLWDU SURJUDPD 5HJUHVVDU )HFKDGR GHVOLJDGR OLJDGR 6HOHFFLRQDU RSomR 6DLU 0HPRUL]DU 3URJ &DQDO 1RPH &+ Tr rv h h vyvh q r qr rqv qr Qthh 79$9 vh h rpyh UW6W hh hv Ih) Rhq h v qr thh iyrhqh 6pr 9vrp h 8hhy vyvhq h rpyh j8 r h rpyh vph ryrphq r qvõry 3DUD DOWHUDU R VLVWHPD GH 79 SDUD XPD SRVL R GH SURJUDPD ;<= )HFKDGR 'HVOLJ 'HVOLJ 'HVOLJ 'HVOLJ 'HVOLJ 6LV 6& 6& 6& 6& 6& &+ =;< @pyuh h v qr thh Hh hh h pyh Tv T @pyuh vrh qr rpr v) T8 ) Q6G 7B C T@86H 7B T8! 2V SLQRV H HVW R GHSHQGHQWHV GDV OLJDÒHV 69+6 9ô'(2 HP $9 /, *$Ó(6 8', 2 9ô'(2 7HUPLQDLV SRVWHULRUHV GH VDõGD GH XGLR 6&$57 GH SLQRV H 5&$ $9 $96 6LVWHPD GH $OWD )LGHOLGDGH 6DõGD D SDUWLU GDV WRPDGDV GH T6ô96 V9DP @9 &DERV 5&$ GH XGLR (QWUDGD6DõGD D SDUWLU GD 7RPDGD 6&$57 GH 6W (QWUDGD6DõGD D SDUWLU GD 7RPDGD 6&$57 6W!SDUD GDGRV GH /LJD R4 &DER 6&$57 9, '(2*5$9$'25 9, '(2*5$9$'25 69, '(2 9, '(2*5$9$'25 &203$7ô9(/ &20 $ /, *$ 24 &DER 6&$57 9, '(2*5$9$'25 5(&(3725 '( 6, 1$/ 9, $ 6$7þ/, 7( &$0&25'(5 '( 69, '(2 &$0&25'(5 &RQVROD GH -RJRV &RPSXWDGRU 5*% 1RWDV 2 HTXLSDPHQWR DX[LOLDU H RV FDERV DSUHVHQWDGRV Q R V R IRUQHFLGRV FRP HVWH DSDUHOKR GH 79 1 R OLJXH XP FRPSXWDGRU FRP VDõGD 77/ 9 D HVWH DSDUHOKR GH 79 ', $*1Ë67, &2 '( 352%/(0$6 6LQWRPDV Dhtr T 9HULILFDÒHV 3RVL R GLUHF R RX OLJD R GD DQWHQD , PDJHP kFRP 1HYHl 6RP 5XLGR 3RVL R GLUHF R RX OLJD R GD DQWHQD , PDJHQV 0ÔOWLSODV 6RP 1RUPDO $SDUHOKRV HO FWULFRV YHõFXORV OX]HV IOXRUHVFHQWHV /LJDU D IXQ R 315 QR PHQX , PDJHP SDUD UHGX]LU D LQWHUIHUûQFLD GD LPDJHP , QWHUIHUûQFLD 6RP 5XLGR 1õYHO GH YROXPH 6LOHQFLDGRU OLJDGR , PDJHP 1RUPDO $XVûQFLD GH 6RP 79 OLJDGR QR PRGR $9 1 R OLJDGR D XPD WRPDGD GH &$ 'HVOLJDGR &RPDQGRV GH LPDJHPVRP UHJXODGRV QR YDORU PõQLPR 9HULILTXH R PRGR 6WDQGE\ $XVûQFLD GH , PDJHP $XVûQFLD GH 6RP &RPDQGRV GD FRU UHJXODGRV QR YDORU PõQLPR $XVûQFLD GH &RU 6RP 1RUPDO 6LQWRQL]H GH QRYR RV FDQDOLV , PDJHP )UDFD RX 'LVWRUFLGD 6RP )UDFR RX $XVûQFLD GH 6RP , QWHUIHUûQFLD PDJQ WLFD GH HTXLSDPHQWR Q R EOLQGDGR 2 UHFHSWRU IRL PRYLGR HQTXDQWR HVWDYD /, *$'2 GHVOLJXH R 79 GXUDQWH PLQXWRV 0DQFKDV &RORULGDV 6RP 1RUPDO $ UHFHS R GH VRP SRGH WHUVH GHWHULRUDGR 0XGH D GHILQL R 03; PHQX 6RP SDUD 0RQR DW TXH D UHFHS R GH VRP PHOKRUH , PDJHP 1RUPDO 6RP )UDFR RX 'LVWRUFLGR 3$5$ 68$ 5()(5ú1&, $ 1 $VVLVWûQFLD 7 FQLFD 1 0HPÊULD GD ÕOWLPD 3RVL R $QWHV GH SHGLU DVVLVWûQFLD W FQLFD FRQVXOWH SRU IDYRU D VHF R GH GLDJQÊVWLFR GH SUREOHPDV QD S JLQD DQWHULRU SDUD GHWHUPLQDU RV VLQWRPDV 3DUD REWHU DVVLVWûQFLD W FQLFD FRQWDFWH SRU IDYRU R GLVWULEXLGRU 3DQDVRQLF GD VXD UHD GH UHVLGûQFLD LQGLFDQGR R QÔPHUR GR PRGHOR H R QÔPHUR GH V ULH DPERV HVW R ORFDOL]DGRV QD SDUWH SRVWHULRU GR 79 2 XVR H[FHVVLYR GH MRJRV GH 79 RX FRPSXWDGRUHV SHVVRDLV HP TXDOTXHU DSDUHOKR GH WHOHYLV R SURYRFDP R DSDUHFLPHQWR GH XPD jVRPEUD SHUPDQHQWH QR HFU (VWH WLSR GH GDQR LUUHYHUVõYHO GR FLQHVFÊSLR SRGH VHU OLPLWDGR VH UHVSHLWDU RV VHJXLQWHV SRQWRV - 5HGX]D RV QõYHLV GH EULOKR H FRQWUDVWH SDUD XP YDORU GH YLVXDOL]D R PõQLPD 1 -RJRV GH 79 &RPSXWDGRUHV SHVVRDLV - 1 R PDQWHQKD OLJDGR SRU PXLWR WHPSR R DSDUHOKR GH WHOHYLV R TXDQGR XWLOL]DU MRJRV GH 79 RX FRPSXWDGRUHV SHVVRDLV - (VWH WLSR GH GDQR GR FLQHVFÊSLR Q R XP GHIHLWR GH IXQFLRQDPHQWR H FRPR WDO Q R HVW FREHUWR SHOD JDUDQWLD 3DQDVRQLF &HUWDV IXQÒHV SRVVXHP XPD PHPÊULD GD ÔOWLPD SRVL R S H[ D GHILQL R QD DOWXUD HP TXH VH GHVOLJRX R 79 VHU D GHILQL R XWLOL]DGD TXDQGR R UHFHSWRU IRU OLJDGR QRYDPHQWH 3URJUDPD 7RQDOLGDGH /õQJXD 26' 0176& 176& DSHQDV 3RVL R $9 &RQWUDVWH 9ROXPH 1LWLGH] 03; $VSHFWR %DL[RV 6WDQGE\ $JXGRV , QWHOLJûQFLD $UWLILFLDO $,  , PDJHP &RU 'LYLV R GH VRP %ULOKR 'LYLV R GH FRU (VWDGR $PELHQWH 315 0RGR GH 7HOHWH[WR &RUUHF R GH 9ROXPH /LJD R4 'HFRGLI $9 6H R DSDUHOKR Q R IRU GHVOLJDGR TXDQGR D (VWD R GH 79 GHL[DU GH WUDQVPLWLU HVWH SDVVDU DXWRPDWLFDPHQWH SDUD R PRGR 6WDQGE\ DSÊV PLQXWRV (VWD IXQ R Q R VHU GLVSRQLELOL]DGD TXDQGR R 79 HVWLYHU QR PRGR $9 1 )XQ R SDUD 'HVOLJDU $XWRP WLFDPHQWH D (PLVV R 6OHHS (63(&, ), &$Ó(6 UY!6T A Ar qr 6yvrh 8 qr rrtvh 8 qr rrtvh r Thqi 8vrpÊv 'LDJRQDO 9LVõYHO 0ÔVLFD 9 +] $& : : FP [ : 506 [ : 032 LPSHG QFLD : $ / 3 PP PP PP NJ Thõqh qv 9vrÒr Qr Q6G 7B C Q6G D T@86H 7B T@86H GG Tvrh Srprr Ir qh ihqh 9+) ( ( 9+) $ + , 7 /, $ &$79 6 6 &$79 6 6 8 8 IÔr qh QvÒr qr Qthh 6rh Qrv 6pyhqr Ahy 6W Qrv 6W Ahy 9+) 5 5 9+) 5 5 9+) 5 5 8+) ( ( Q6G $!$% /HLWXUD GD ILWD 176& GH DOJXQV YLGHRJUDYDGRUHV 9&5 3$/ HIUT8 hrh rhqh 6W 5HSURGX R D SDUWLU GH YLGHRJUDYDGRUHV 176& GH 0K] IUT8 hrh rhqh 6W 5HSURGX R D SDUWLU GH YLGHRJUDYDGRUHV 176& 9&5 8+) 9+) PP LPSHG QFLD : Q6G 9F T@86H 9F 9F 9+) + + , 7 /, $ 8+) ( ( &$79 6 6 0 0 &$79 6 6 +LSHUEDQGD 6W WHUPLQDO GH SLQRV HQWUDGDVDõGD XGLR9õGHR HQWUDGD 5*% 6W! [. . . ] 6T A Ar qr 6yvrh 8 qr rrtvh 8 qr rrtvh r Thqi 8vrpÊv 'LDJRQDO 9LVõYHO 0ÔVLFD 9 +] $& : : FP [ : 506 [ : 032 LPSHG QFLD : $ / 3 PP PP PP NJ Thõqh qv 9vrÒr Qr Q6G 7B C Q6G D T@86H 7B T@86H GG Tvrh Srprr Ir qh ihqh 9+) ( ( 9+) $ + , 7 /, $ &$79 6 6 &$79 6 6 8 8 IÔr qh QvÒr qr Qthh 6rh Qrv 6pyhqr Ahy 6W Qrv 6W Ahy 9+) 5 5 9+) 5 5 9+) 5 5 8+) ( ( Q6G $!$% /HLWXUD GD ILWD 176& GH DOJXQV YLGHRJUDYDGRUHV 9&5 3$/ HIUT8 hrh rhqh 6W 5HSURGX R D SDUWLU GH YLGHRJUDYDGRUHV 176& GH 0K] IUT8 hrh rhqh 6W 5HSURGX R D SDUWLU GH YLGHRJUDYDGRUHV 176& 9&5 8+) 9+) PP LPSHG QFLD : Q6G 9F T@86H 9F 9F 9+) + + , 7 /, $ 8+) ( ( &$79 6 6 0 0 &$79 6 6 +LSHUEDQGD 6W WHUPLQDO GH SLQRV HQWUDGDVDõGD XGLR9õGHR HQWUDGD 5*% 6W! [. . . ]