Manual do usuário PANASONIC TX-29PM1F

[. . . ] 7; 30) QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 7HOHYLVRU D &RUHV 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 0DQXDO GH , QVWUXÒHV 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD 3RUWXJXûV VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 74%(-0 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D %(09, 1'2 3UH]DGR FOLHQWH GD 3DQDVRQLF 6HMD EHPYLQGR IDPõOLD GH FOLHQWHV GD 3DQDVRQLF (VSHUDPRV TXH R VHX QRYR WHOHYLVRU D FRUHV OKH SURSRUFLRQH PXLWRV DQRV GH SUD]HU $SHVDU GH VH WUDWDU GH XP DSDUHOKR PXLWR DYDQDGR R SUHVHQWH PDQXDO GDUOKH LQVWUXÒHV QR VHQWLGR GH FRORF OR D IXQFLRQDU UDSLGDPHQWH /HLD DV LQVWUXÒHV PLQXFLRVDPHQWH SDUD TXH OKH SRVVDP VHUYLU GH UHIHUûQFLD QR IXWXUR ô1', &( 6v r QrphÒr " 6prÊv # Bvh qr Dvpvh S vqh $ 8y Qvpvhv & r qr thh ' Vvyvh Hr Wvhyvhq I @p ( 8hq qr Ghth 6yh Hr vpvhy Hr Dhtr !Hr T " Hr 6prh # Gõth PT9 $ Hr Tvvh % Hr Tvvh Tvvh h vph 6UQ & Hr Tvvh Tvvh hhy ' Uph ! [. . . ] 26' (VSDxRO 1RUVN 'DQVN 6YHQVND 6HOHFFLRQDU 6HOHFFLRQDU 6DLU 1HGHUODQGV 6XRPL 7UNoH 3RUWXJXrV 0(18 6, 1721, =$ 2 2 PHQX 6LQWRQL]D R SHUPLWH DFHGHU D PHQXV GH VLQWRQL]D R PDQXDO DXWRP WLFD H ILQD 0(18 $EUD R PHQX 3ULQFLSDO 0RYD SDUD R PHQX $FHUWDU $FHGD DR PHQX $FHUWDU 0RYD SDUD R PHQX 6LQWRQL]D R $FHGD DR PHQX 6LQWRQL]D R 0RYD SDUD D VXD HVFROKD $XPHQWH RX GLPLQXD RV QõYHLV RX GHILQD RSÒHV 3ULPD D WHFOD 79$9 SDUD VDLU 0HPRUL]DU 5HJUHVVDU 2. 6HOHFFLRQDU $FHGHU 6DLU 6LQWRQL]DU $73 6LQWRQLD PDQXDO 6LVWHPD GH 79 6LQWRQLD ILQD 7URFDU 6LVWHPD GH F{U 1LYHO GH VRP %ORTXHDGR 79$9 $FHGHU 6& $XWR 'HVOLJDGR $73 6LQWRQLD PDQXDO 6LVWHPD GH 79 2 PHQX VLQWRQL]D R $XWRP WLFD SHUPLWH YROWDU D VLQWRQL]DU DXWRPDWLFDPHQWH R 79 9HU S JLQD 2 PHQX 6LQWRQLD PDQXDO SHUPLWH VLQWRQL]DU PDQXDOPHQWH DV SRVLÒHV GH SURJUDPD LQGLYLGXDLV 9HU S JLQD 6HOHF R GD QRUPD GH VRP 6& 3$/ %* 6(&$0 %* 6& 3$/ , 6& 3$/ '. ) 6(&$0 // 6LQWRQLD ILQD $V HVWDÒHV SRGHP VHU VLQWRQL]DGDV ULJRURVDPHQWH XWLOL]DQGR R DMXVWH GH VLQWRQL]D R )LQD 7URFD D SRVL R GH SURJUDPD SRU RXWUD FRQIRUPH D VXD DWULEXL R 9HU S JLQD 6LVWHPD GH &RUHV 2 PHQX VLVWHPD GH &RUHV SHUPLWH GHFLGLU VREUH D HVFROKD FRUUHFWD GR SDGU R GH WUDQVPLVV R 1LYHO GH VRP 3HUPLWH DMXVWDU R QõYHO GH YROXPH GH HVWDÒHV LQGLYLGXDLV 3HUPLWHOKH EORTXHDU D SRVL R GH SURJUDPD H LPSHGLU R DFHVVR LQGHVHM YHO 6LQWRQLD ILQD 7URFDU 6LVWHPD GH FÎU 1LYHO GH VRP %ORTXHDGR 0(18 6, 1721, =$ 2 6, 1721, =$ 2 $8720 7, &$ $73 2 PHQX VLQWRQL]D R $XWRP WLFD SHUPLWHOKH YROWDU D VLQWRQL]DU DXWRPDWLFDPHQWH R 79 R TXH SDUWLFXODUPHQWH ÔWLO VH PXGDU SDUD XPD UHD VHUYLGD SRU XP WUDQVPLVVRU GLIHUHQWH 0(18 $EUD R PHQX 3ULQFLSDO 6HOHFFLRQDU 0HPRUL]DU 2. $FHGHU 0RYD SDUD R PHQX $FHUWDU $FHGD DR PHQX $FHUWDU 0RYD SDUD R PHQX 6LQWRQL]D R $FHGD DR PHQX 6LQWRQL]D R 0RYD SDUD VLQWRQL]D R $XWRP WLFD $FHGD D VLQWRQL]D R $XWRP WLFD 3ULPD SDUD FRQILUPDU LQõFLR 6HOHFFLRQH R VHX SDõV 3ULPD SDUD LQLFLDU $73 5HJUHVVDU 6LQWRQL]DU 6DLU $FHGHU 6& $872 'HVOLJDGR $73 6LQWRQLD PDQXDO 6LVWHPD GH 79 6LQWRQLD ILQD 7URFDU 6LVWHPD GH F{U 1LYHO GH VRP %ORTXHDGR $9, 62 5HFRPHoDU R $73 DSDJDUD¶ WRGDV DV LQIRUPDo}HV FRUUHQWHV H VLQWRQL]DUD¶ GH QRYR R 79 SDUD DV HVWDo}HV ORFDOV 2. , QLFLDU $73 6DLU 5HJUHVVDU 3DtV 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH , WDOLD 1HGHUODQG (VSDxD %HOJLXP 6FKZHL] (8 2 79 LU SURFXUDU ORFDOL]DU H FRORFDU SRU RUGHP DV HVWDÒHV ORFDLV 2. 6HOHFFLRQDU , QLFLDU $73 6DLU $VVLP TXH D RSHUD R HVWLYHU FRQFOXõGD R WHOHYLVRU PRVWUDU D SRVL R GH SURJUDPD 5HJUHVVDU &+ &+ ;<= $73 (0 %86&$ 0(18 9ROWDU PHQX VLQWRQLD 79$9 6DLU 0(18 6, 1721, =$ 2 6, 1721, =$ 2 0$18$/ $ VLQWRQL]D R PDQXDO GDV SRVLÒHV GH SURJUDPDV HVW GLVSRQõYHO WDQWR QRV 0HQXV 9LVXDOL]DGRV QR (FU FRPR QRV FRQWURORV GR SDLQHO IURQWDO 0HQX 6LQWRQLD PDQXDO $EUD R PHQX 3ULQFLSDO 0RYD SDUD R PHQX $FHUWDU $FHGD DR PHQX $FHUWDU 0RYD SDUD R PHQX 6LQWRQL]D R $FHGD DR PHQX 6LQWRQL]D R 0RYD SDUD 6LQWRQL]D R PDQXDO $FHGD D 6LQWRQL]D R PDQXDO 6HOHFFLRQH D SRVL R GH SURJUDPD TXH SUHWHQGH VLQWRQL]DU , QLFLH D VLQWRQL]D R 4XDQGR R SURJUDPD SUHWHQGLGR IRU HQFRQWUDGR SULPD D WHFOD 2. SDUD JXDUG OR 3ULPD D WHFOD 79$9 SDUD VDLU 0(18 0HPRUL]DU 5HJUHVVDU 2. 6HOHFFLRQDU $FHGHU 6DLU 6LQWRQL]DU $73 6LQWRQLD PDQXDO 6LVWHPD GH 79 6LQWRQLD ILQD 7URFDU 6LVWHPD GH F{U 1LYHO GH VRP %ORTXHDGR $FHGHU 6& $872 'HVOLJDGR 0HPRUL]DU 5HJUHVVDU &+ 2. 3URJ &RPHoDU SURFXUD 6DLU 6LQWRQLD PDQXDO 79$9 6H VRXEHU TXDLV RV QÔPHURV GRV FDQDLV GDV HVWDÒHV QD VXD UHD SRGH DSURYHLWDUVH GD WHFOD & QR WHOHFRPDQGR SDUD PHPRUL]DU U SLGDPHQWH RV FDQDLV VLQWRQL]DGRV DFHGD DR PHQX VLQWRQLD PDQXDO HQWUHJXH R QÔPHUR GD SU HVFROKD FDUUHJXH QD WHFOD & XWLOL]H R WHFODGR QXPHUDGR SDUD GHILQLU R QÔPHUR GR FDQDO SUHWHQGLGR FDUUHJXH QD WHFOD 2. SDUD PHPRUL]DU FDUUHJXH QD WHFOD 79$9 R WHFOD 1 SDUD VDLU GR PHQX 6H TXL]HU XWLOL]DU D VHOHF R GLUHLWD SDUD VLQWRQLD GXP FDQDO k+\SHUl WHOHYLV R D FDER FDUUHJXH SULPHLUR QD WHFOD GD HVFROKD GLUHLWD GR FDQDO H VHJXQGR QD WHFOD GD VHOHF R GDV SRVLÒHV GH SURJUDPDV k&l k k H GHILQD R QÔPHUR DWUDY V GR WHFODGR QXPHUDGR 1D SDUWH VXSHULRU HVTXHUGD VHU R YLVXDOL]DGRV RV VõPERORV k&+ l H D VHJXLU k+ l 0HPRUL]D R YHMD DV LQVWUXÒHV DQWHFHGHQWHV Ih) 0(18 6, 1721, =$ 2 6, 1721, =$ 2 0$18$/ 6LQWRQLD PDQXDO 3DLQHO IURQWDO 3ULPD D WHFOD ) 3DLQHO IURQWDO DW DOFDQDU k0RGR GH VLQWRQL]D Rl 3ULPD D WHFOD RX D WHFOD SDUD HQWUDU QR 0RGR GH VLQWRQL]D R 3ULPD D WHFOD 79$9 SDUD PRYHU HQWUH k$OWHUDU SURJUDPDl k&RPHDU SURFXUDl H k0XGDU VLVWHPD GH 79l 3ULPD D WHFOD RX D WHFOD SDUD PXGDU D SRVL R GH SURJUDPD LQLFLDU XPD SURFXUD RX DOWHUDU R VLVWHPD GH 79 4XDQGR IRU HQFRQWUDGD D HVWD R SUHWHQGLGD SULPD 675 SDUD JXDUGDU DV PRGLILFDÒHV 5HSLWD R SURFHGLPHQWR DQWHULRU SDUD VLQWRQL]DU SURJUDPDV DGLFLRQDLV RX SULPD D WHFOD ) SDUD VDLU ) 79$9 675 6LQWRQLD PDQXDO ) 1mR 6LP 675 ) 9 79$9 ) &+ 6& 6LQWRQLD PDQXDO 79$9 675 ) 1 &RPHoDU SURFXUD 6HOHFFLRQDU 0HPRUL]DU 6DLU 752&$5 2 SDU PHWUR 7URFDU SHUPLWH OKH WURFDU GXDV SRVLÒHV GH SURJUDPDV $EUD R PHQX 3ULQFLSDO 0RYD SDUD R PHQX $FHUWDU $FHGD DR PHQX $FHUWDU 0RYD SDUD R PHQX 6LQWRQL]D R $FHGD DR PHQX 6LQWRQL]D R 0RYD SDUD R SDU PHWUR 7URFDU $FHGD R SDU PHWUR 7URFDU 0RYD SDUD D SULPHLUD D SRVL R GH SURJUDPD 0RYD SDUD D VHJXQGD D SRVL R GH SURJUDPD &DUUHJXH QD WHFOD 2. [. . . ] 2V SLQRV H HVW R GHSHQGHQWHV GDV OLJDÒHV 69+6 9ô'(2 HP $9 3$5$ 68$ 5()(5ú1&, $ 6DõGD XGLR ( 6DõGD XGLR ' (QWUDGD &9%6 YõGHR 7HUUD (VWDGR &9%6 (QWUDGD XGLR ( 7HUUD XGLR (QWUDGD XGLR ' 1 $VVLVWûQFLD 7 FQLFD $QWHV GH PDQGDU FKDPDU R VHUYLR GH UHSDURV IDD R IDYRU GH FRQVXOWDU D WDEHOD FRP D GHVFUL R GH GHIHLWRV VLPSOHV TXH ILFD QD S JLQD VHJXLQWH SDUD GHWHUPLQDU VLQWRPDV 3DUD REWHU DVVLVWûQFLD W FQLFD FRQWDFWH SRU IDYRU R GLVWULEXLGRU 3DQDVRQLF GD VXD UHD GH UHVLGûQFLD LQGLFDQGR R QÔPHUR GR PRGHOR H R QÔPHUR GH V ULH DPERV HVW R ORFDOL]DGRV QD SDUWH SRVWHULRU GR 79 1 -RJRV GH 79 &RPSXWDGRUHV SHVVRDLV 2 XVR H[FHVVLYR GH MRJRV GH 79 RX FRPSXWDGRUHV SHVVRDLV HP TXDOTXHU DSDUHOKR GH WHOHYLV R SURYRFDP R DSDUHFLPHQWR GH XPD jVRPEUD SHUPDQHQWH QR HFU (VWH WLSR GH GDQR LUUHYHUVõYHO GR FLQHVFÊSLR SRGH VHU OLPLWDGR VH UHVSHLWDU RV VHJXLQWHV SRQWRV - 5HGX]D RV QõYHLV GH EULOKR H FRQWUDVWH SDUD XP YDORU GH YLVXDOL]D R PõQLPD - 1 R PDQWHQKD OLJDGR SRU PXLWR WHPSR R DSDUHOKR GH WHOHYLV R TXDQGR XWLOL]DU MRJRV GH 79 RX FRPSXWDGRUHV SHVVRDLV - (VWH WLSR GH GDQR GR FLQHVFÊSLR Q R XP GHIHLWR GH IXQFLRQDPHQWR H FRPR WDO Q R HVW FREHUWR SHOD JDUDQWLD 3DQDVRQLF 1 0HPÊULD GD ÕOWLPD 3RVL R &HUWDV IXQÒHV SRVVXHP XPD PHPÊULD GD ÔOWLPD SRVL R S H[ D GHILQL R QD DOWXUD HP TXH VH GHVOLJRX R 79 VHU D GHILQL R XWLOL]DGD TXDQGR R UHFHSWRU IRU OLJDGR QRYDPHQWH 1 )XQ R SDUD 'HVOLJDU $XWRP WLFDPHQWH D (PLVV R 6OHHS 6H R DSDUHOKR Q R IRU GHVOLJDGR TXDQGR D (VWD R GH 79 GHL[DU GH WUDQVPLWLU HVWH SDVVDU DXWRPDWLFDPHQWH SDUD R PRGR 6WDQGE\ DSÊV PLQXWRV (VWD IXQ R Q R VHU GLVSRQLELOL]DGD TXDQGR R 79 HVWLYHU QR PRGR $9 ', $*1Ë67, &2 '( 352%/(0$6 Dhtr 6LQWRPDV T 9HULILFDÒHV 3RVL R GLUHF R RX OLJD R GD DQWHQD , PDJHP kFRP 1HYHl 6RP 5XLGR 3RVL R GLUHF R RX OLJD R GD DQWHQD , PDJHQV 0ÔOWLSODV 6RP 1RUPDO $SDUHOKRV HO FWULFRV YHõFXORV OX]HV IOXRUHVFHQWHV , QWHUIHUûQFLD 6RP 5XLGR 1õYHO GH YROXPH 6LOHQFLDGRU OLJDGR 9HULILTXH SRU IDYRU R VLVWHPD GH 79 HVWDU FRUUHFWDPHQWH DMXVWDGR QR PHQX 6LQWRQL]DU 79 OLJDGR QR PRGR $9 1 R OLJDGR D XPD WRPDGD GH &$ 'HVOLJDGR &RPDQGRV GH LPDJHPVRP UHJXODGRV QR YDORU PõQLPR 9HULILTXH R PRGR 6WDQGE\ &RPDQGRV GD FRU UHJXODGRV QR YDORU PõQLPR 9HULILTXH SRU IDYRU R VLVWHPD GH FÎU HVWDU FRUUHFWDPHQWH DMXVWDGR QR PHQX 6LQWRQL]DU , PDJHP 1RUPDO $XVûQFLD GH 6RP $XVûQFLD GH , PDJHP $XVûQFLD GH 6RP $XVûQFLD GH &RU 6RP 1RUPDO 6LQWRQL]H GH QRYR RV FDQDOLV , PDJHP )UDFD RX 'LVWRUFLGD 6RP )UDFR RX $XVûQFLD GH 6RP , QWHUIHUûQFLD PDJQ WLFD GH HTXLSDPHQWR Q R EOLQGDGR 2 UHFHSWRU IRL PRYLGR HQTXDQWR HVWDYD /, *$'2 GHVOLJXH R 79 GXUDQWH PLQXWRV $ UHFHS R GH VRP SRGH WHUVH GHWHULRUDGR 0XGH D GHILQL R 03; PHQX 6RP SDUD 0RQR DW TXH D UHFHS R GH VRP PHOKRUH 0DQFKDV &RORULGDV 6RP 1RUPDO , PDJHP 1RUPDO 6RP )UDFR RX 'LVWRUFLGR (63(&, ), &$Ó(6 7;30) 9 $& +] : : FP [ : 506 [ : 032 LPSHG QFLD : Ar qr 6yvrh 8 qr rrtvh 8 qr rrtvh r Thqi 8vrpÊv 'LDJRQDO 9LVõYHO 0ÔVLFD Thõqh qv 9vrÒr Qr $ / 3 PP PP PP NJ 9+) ( ( 9+) $ + , 7 /, $ &$79 6 6 &$79 6 6 8 8 Q6G 7B Q6G D T@86H 7B T@86H GG Tvrh Srprr Ir qh ihqh IÔr qh QvÒr qr Qthh IÔr qr tvh qr ryrr 6rh Qrv 6pyhqr Ahy 6W Qrv 6W Ahy 9+) 5 5 9+) 5 5 9+) 5 5 8+) ( ( Q6G $!$% /HLWXUD GD ILWD 176& GH DOJXQV YLGHRJUDYDGRUHV 9&5 '9'5 3$/ HIUT8 hrh rhqh 6W 5HSURGX R D SDUWLU GH YLGHRJUDYDGRUHV 9&5 '9'5 176& GH 0K] IUT8 hrh rhqh 6W 5HSURGX R D SDUWLU GH YLGHRJUDYDGRUHV 9&5 '9'5 176& 9&5 8+) 9+) PP LPSHG QFLD : Q6G 9F T@86H 9F 9+) + + , 7 /, $ 8+) ( ( &$79 6 6 0 0 &$79 6 6 +LSHUEDQGD 6W WHUPLQDO GH SLQRV HQWUDGDVDõGD XGLR9õGHR 6W! WHUPLQDO GH SLQRV HQWUDGDVDõGD XGLR9õGHR HQWUDGD 69õGHR HQWUDGD 5*% 6W" (QWUDGDV (&$ GH XGLR (QWUDGD 5&$ GH 9õGHR $V HVSHFLILFDÒHV HVW R VXMHLWDV D DOWHUD R VHP DYLVR SU YLR 2 SHVR H DV GLPHQVÒHV LQGLFDGRV V R YDORUHV DSUR[LPDGRV &6 [. . . ]