Manual do usuário PANASONIC TX-32PL10FM

[. . . ] TX ---32PL10F/M TX ---28PL10F Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana Televisor a Cores sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa Manual de Instruções nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso Português nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ TQB8E3441J---1 Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa BEM-VINDO Prezado cliente da Panasonic, Seja bem-vindo à família de clientes da Panasonic. Esperamos que o seu novo televisor a cores lhe proporcione muitos anos de prazer. Apesar de se tratar de um aparelho muito avançado, o presente manual dar-lhe-á instruções no sentido de colocá-lo a funcionar rapidamente. Leia as instruções minuciosamente para que lhe possam servir de referência no futuro. ÍNDICE Avisos e Precauções . [. . . ] (AV2) Aceder Correcção de Volume. Permite ajustar o nível de volume de estações individuais. Esta opção é utilizada quando um descodificador se encontra ligado na tomada AV2. Seleccione On (Ligado) se houver um sinal que precise de ser processado pelo descodificador. Seleccione Off (Desligado) depois de ter sido utilizado. AUTO Deslig Descodif. (AV2) 14 MENU SINTONIZAÇÃO - EDIÇÃO DE PROGRAMA A Edição de programa permite editar as definições de posição de programa. SET UP Seleccionar Abra o menu Definições Mova para o menu Sintonização TV/AV Alterar Sair Aceda ao menu Sintonização Acertar Teletexto Modo desligado Cintila Q-Link Sintonizar Linguagem OSD FLOF Deslig Deslig Deslig Mova para o menu Edição de programa Aceda ao menu Edição de programa Proceda às alterações necessárias (ver secções abaixo) Prima a tecla STR para guardar alterações Se terminou a sua utilização do menu de edição de Programas, prima a tecla TV/AV para sair STR Seleccionar Aceder TV/AV Sair Acertar TV/AV Teletexto Modo desligado Cintila Q-Link Sintonizar Linguagem OSD FLOF Deslig Deslig Deslig Aceder Para eliminar uma posição de programa que se dispensa 1 CH41 RegressarTV/AV STR Seleccionar Aceder Sair Memorizar Escolha a posição de programa Sintonizar Editar programa ATP Sintonia manual Sintonia fina Sistema de côr Nivel de som Descodif. (AV2) Aceder Prima a tecla vermelha no telecomando Prima novamente a tecla vermelha para confirmar Se terminou a sua utilização do menu de edição de Programas, prima a tecla TV/AV para sair AUTO Deslig TV/AV Regressar- TV/AV STR Alterar programa Seleccionar opção Sair Memorizar Editar programa Prog. 1: 2: 3: 4: 5: Canal CH41 - Nome XYZ Fechado Deslig Deslig Deslig Deslig Deslig Mover Sis SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Apagar Add TV>VCR 15 MENU SINTONIZAÇÃO - EDIÇÃO DE PROGRAMA Para adicionar uma posição de programa Escolha a posição de programa onde pretende que o programa seja inserido RegressarTV/AV STR Prima a tecla Verde Prima novamente a tecla Verde para confirmar Este programa em branco pode, agora, ser sintonizado, denominado, bloqueado e ser atribuída a sua escolha de sistema de TV. Prima a tecla STR para guardar Se terminou a sua utilização do menu de edição de Programas, prima a tecla TV/AV para sair Alterar programa Seleccionar opção Sair Memorizar Editar programa Prog. 1: 2: 3: 4: 5: Canal CH41 CH44 - Nome XYZ ZXY Fechado Deslig Deslig Deslig Deslig Deslig Mover Sis SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Apagar STR Add TV > VCR TV/AV Para mover um programa para outra posição Regressar- Escolha a posição de programa a ser movida Prima a tecla Amarela no telecomando TV/AV STR Alterar programa Seleccionar opção Sair Memorizar Editar programa Prog. 1: 2: 3: 4: 5: Canal CH41 CH44 - Nome XYZ ZXY Fechado Deslig Deslig Deslig Deslig Deslig Mover Sis SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Escolha nova posição Apagar Add TV > VCR Prima novamente a tecla Amarela para confirmar RegressarTV/AV STR Alterar programa Seleccionar opção Sair Memorizar Se terminou a sua utilização do menu de edição de Programas, prima a tecla TV/AV para sair TV/AV Editar programa Prog. 1: 2: 3: 4: 5: Canal CH41 CH44 Nome XYZ Fechado Deslig Deslig Deslig Deslig Deslig Mover Sis SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 ZXY Add Apagar TV>VCR 16 MENU SINTONIZAÇÃO - EDIÇÃO DE PROGRAMA Para sintonizar uma posição de programa Escolha uma posição de programa Mudar canal Seleccionar opção Sair Memorizar Mova para coluna de canal Aumente ou diminua o número do canal ou utilize a tecla `C' para o Acesso Directo ao Canal (consulte a página 6) STR Regressar- TV/AV STR Editar programa Prog. 1: 2: 3: 4: 5: Canal CH41 CH44 - Nome XYZ ZXY Fechado Deslig Deslig Deslig Deslig Deslig Sis SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Prima a tecla STR para guardar Se terminou a sua utilização do menu de edição de Programas, prima a tecla TV/AV para sair TV/AV Para denominar uma posição de programa Escolha a posição de programa RegressarTV/AV STR Editar programa Mova para a coluna Nome Prog. 1: 2: 3: 4: 5: Alterar letra Seleccionar opção Sair Memorizar Canal CH41 CH44 - Nome XYZ ZXY Fechado Deslig Deslig Deslig Deslig Deslig Sis SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Escolha o novo carácter Mova para a posição de carácter seguinte Prossiga até a nova denominação estar concluída Prima a tecla STR para guardar Se terminou a sua utilização do menu de edição de Programas, prima a tecla TV/AV para sair STR ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ +-. 0123456789 TV/AV 17 MENU SINTONIZAÇÃO - EDIÇÃO DE PROGRAMA Para bloquear uma posição de programa para impedir o acesso Escolha a posição de programa Mova para coluna bloquear (lock) Escolha entre activar bloqueio ou desactivar bloqueio Prima a tecla STR para guardar RegressarTV/AV STR Fechado desligado / ligado Seleccionar opção Sair Memorizar Editar programa STR Prog. 1: 2: 3: 4: 5: Canal CH41 CH44 - Nome XYZ ZXY Fechado Deslig Deslig Deslig Deslig Deslig Sis SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Se terminou a sua utilização do menu de edição de Programas, TV/AV prima a tecla TV/AV para sair Nota: Quando uma posição de programa é bloqueada, o Acesso Directo ao Canal utilizando as teclas `C' e as teclas numéricas no telecomando, não está disponível. Para alterar o sistema de TV para uma posição de programa Escolha a posição de programa Mova para a coluna Sis (Sys) Escolha o sistema de som necessário: SC1 : PAL B/G, H / SECAM B/G SC2 : PAL I SC3 : PAL D/K / SECAM D/K F : SECAM L/L' Prima a tecla STR para guardar Se terminou a sua utilização do menu de edição de Programas, prima a tecla TV/AV para sair STR Mudar sistema de TV Seleccionar opção Sair Memorizar Regressar- TV/AV STR Editar programa Prog. 1: 2: 3: 4: 5: Canal CH41 CH44 - Nome XYZ ZXY Fechado Deslig Deslig Deslig Deslig Deslig Sis SC1 SC1 SC2 SC1 SC1 TV/AV Para copiar informação de programa para um videogravador compatível ligado a AV2 Mova para a coluna Prog. Os dados de programa são enviados de seguida para o videogravador. Esta operação pode demorar alguns segundos, dependendo do número de estações guardadas. Verifique status do video" surgir no ecrã, não é possível ao televisor enviar os dados sobre o Programa para o videogravador. Consulte o manual do videogravador para mais informações. Se terminou a sua utilização do menu de edição de Programas, prima a tecla TV/AV para sair TV>VCR EM BUSCA ESPERE SFF. . . Programa : 63 TV/AV Telecomando não disponível 18 MENU SINTONIZAÇÃO - SINTONIZAÇÃO AUTOMÁTICA (ATP) O menu sintonização Automática permite-lhe voltar a sintonizar automaticamente o TV, o que é particularmente útil se mudar para uma área servida por um transmissor diferente Abra o menu Definições SET UP 1 CH41 Regressar- Seleccionar Aceder Mova para o menu Sintonização TV/AV STR Sair Memorizar Sintonizar Aceda ao menu sintonização Editar programa ATP Sintonia manual Sintonia fina Sistema de côr Nivel de som Descodif. (AV2) Aceder Mova para sintonização Automática Aceda a sintonização Automática AUTO Deslig AVISO Prima para confirmar início Recomeçar o ATP, apagara' todas as informações correntes e sintonizara de novo o TV para as estações locals Seleccione o seu país Iniciar ATP Regressar - Prima para iniciar sintonização Automática (ATP) TV/AV Sair País O TV irá procurar, localizar e colocar por ordem as estações locais. Se estiver ligado um videogravador através da tomada AV2, os dados relativos a programas serão enviados para o videogravador através da Ligação-Q (consultar a página 22). Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgien Schweiz ELLADA E. Eu Seleccionar Regressar - Iniciar ATP TV/AV Sair CH41 ATP EM BUSCA Assim que a operação estiver concluída, o televisor mostrará a posição de programa 1. PROCURAR : ESPERE SFF. . . CH41 02 XYZ 78:01 41 SETUP : Voltar menu sintonia TV/AV : Para sair 19 MENU SINTONIZAÇÃO - SINTONIZAÇÃO MANUAL A sintonização manual das posições de programas está disponível tanto nos Menus Visualizados no Ecrã como nos controlos do painel frontal. Menu Sintonização manual Abra o menu Definições SET UP 1 CH41 RegressarTV/AV STR Seleccionar Aceder Sair Memorizar Mova para menu Sintonização Sintonizar Aceda ao menu Sintonização Editar programa ATP Sintonia manual Sintonia fina Sistema de côr Nivel de som Descodif. (AV2) Aceder AUTO Deslig Mova para Sintonização manual Aceda a Sintonização manual Seleccione a posição de programa que pretende sintonizar Inicie a sintonização 1 CH41 Programa -/+ Começar procura -/+ Sair Memorizar Regressar- Quando o programa pretendido for encontrado, prima a tecla STR para guardá-lo Prima a tecla TV/AV para sair STR Sintonia manual TV/AV STR TV/AV 02 78:01 41 Sintonização manual (Painel frontal) Prima a tecla F (Painel frontal) até alcançar "Modo de sintonização" Prima a tecla - ou a tecla + para entrar no Modo de sintonização Prima a tecla TV/AV para mover entre "Alterar programa", "Começar procura" e "Mudar sistema de TV" Prima a tecla - ou a tecla + para mudar a posição de programa, iniciar uma procura ou alterar o sistema de TV Quando for encontrada a estação pretendida, prima STR para guardar as modificações. Repita o procedimento anterior para sintonizar programas adicionais ou prima a tecla F para sair - /v F 1 CH41 SC1 Sintonia manual (Painel Frontal) TV/AV -, + TV/AV STR F 02 STR F -/V +/ : : : : Começar procura Mover o cursor Para memorizar Para sair 78:01 TV/AV 41 - /v STR F 20 LÍNGUA OSD Quando instalou o TV pela primeira vez, a língua para os Menus Visualizados no Ecrã foi definida de acordo com a sua escolha de país. Se pretende utilizar uma língua diferente, isso pode ser seleccionado no menu Língua OSD SET UP Abra o menu Definições Seleccionar Aceder Mova para o menu Língua OSD TV/AV Sair Acertar Teletexto Modo desligado Cintila Q-Link Sintonizar Linguagem OSD FLOF Deslig Deslig Deslig Aceder Aceda ao menu Lingua OSD Mova para a sua escolha Prima a tecla TV/AV para seleccionar e sair TV/AV RegressarTV/AV Seleccionar Seleccionar Sair Linguagem OSD Deutsch English Français Italiano ELLHNIKA Español Norsk Dansk Svenska Nederlands Suomi Türkçe Português 21 LIGAÇÃO-Q A ligação-Q permite ao televisor comunicar com o seu videogravador Abra o menu Definições Mova para Ligação-Q TV/AV SET UP Seleccionar Alterar Sair Certifique-se de que a Ligação-Q se encontra ligada Acertar Teletexto Modo desligado Cintila Q-Link Sintonizar Linguagem OSD FLOF Deslig Deslig Ligado TV/AV Prima a tecla TV/AV para sair A ligação ao videogravador deve ser feita com um terminal SCART (do tipo que permite todas as funções) ligado à tomada AV2 no televisor e à tomada apropriada no seu videogravador. Veja o manual do videogravador para obter mais informações. [. . . ] Introduza o número da sub página pretendida antes que T**** desapareça. Para seleccionar a página 6, introduza 0, 0, 0 e 6. (Se estiver no modo LIST, surgirá um `T' na caixa actual na parte de baixo). Prima a tecla Amarela para ver um programa de TV normal. [. . . ]