Manual do usuário PANASONIC TX-P65V10E

[. . . ] Manual de Instruções Televisor de Plasma Nº do modelo TX-P58V10E TX-P65V10E Favor ler estas instruções antes de operar o aparelho e guarde-as para futuras referências. As imagens mostradas neste manual são apenas de carácter ilustrativo. Favor consultar o cartão de garantia pan-europeu se desejar entrar em contacto com o seu distribuidor Panasonic local para assistência. Português TQB0E0869J Transformar a sua sala numa sala de cinema! Desfrute de um sistema multimédia com uma Aviso sobre as funções DVB Todas as funções relacionadas com DVB (Digital Video Broadcasting) funcionam em áreas em que as transmissões terrestres digitais de DVB-T (MPEG2 e MPEG4AVC(H. 264)) sejam recebidas, em que os serviços digitais de cabo DVB-C (MPEG2 e MPEG4-AVC(H. 264)) sejam fornecidos ou em que as transmissões digitais por satélite DVB-S (MPEG2 e MPEG4-AVC(H. 264)) sejam recebidas. Consulte o representante local para obter informações sobre as áreas de cobertura ou o fornecedor dos serviços de cabo sobre o acesso. [. . . ] 32 - 35) 45 Actualizar o software do televisor De tempos a tempos, pode estar disponível, para transferência, uma nova versão do software que melhora o funcionamento ou as operações do televisor. Se houver uma actualização disponível, aparece uma faixa de notificação se o canal tiver informação de actualização. Para transferir Se optar por não transferir EXIT Pode actualizar o software novo automaticamente ou manualmente. MENU EXIT 1 2 3 Visualize o menu MENU Seleccione "Configuração" Menú principal Imagem Som Configuração aceder seleccionar Seleccione "Menu sistema" Menú Configuração aceder Modo desligado Desligado Configurações Link Bloqueio crianças Menu Sintonização DVB-T Idioma Definições Ecrã Interface comum Menu Sistema Acesso Outras Definições seleccionar 4 Para voltar ao televisor EXIT Seleccione "Actualização do sistema" Menu Sistema aceder Condições de envio Actualização do sistema Acesso Licença do software Informação de sistema seleccionar 5 Defina Actualização do sistema de software do televisor Actualização do sistema Para actualizar automaticamente Actualização do sistema Seleccione "Actualiz. procura auto em espera Desligado Procura de actualização sistema uma procura no modo de espera e transfere uma actualização, se estiverem disponíveis actualizações de software. A actualização automática é executada nas condições seguintes: · Em espera (televisor desligado com o telecomando) · A gravação não está em curso. Se a Actualização do sistema for executada, o software é actualizado (pode alterar as funções do televisor). Se não desejar fazê-la, defina "Actualiz. procura auto em espera" para "Desligado". definir seleccionar Sempre que configurar, o televisor executa automaticamente Para actualizar imediatamente Actualização do sistema Seleccione "Procura de actualização sistema" aceder seleccionar Actualiz. procura auto em espera Desligado Procura de actualização sistema Acesso Transferir Procura uma actualização (durante vários minutos) e mostra a mensagem correspondente, se existir A transferência pode demorar cerca de 60 min. Durante a transferência e actualização do software, NÃO desligue o televisor. A mensagem pode ser uma notificação prévia. Nesse caso, aparece a informação sobre o calendário (a data em que a nova versão Nota 46 poderá ser utilizada). Pode programar a data para a actualização. A actualização não começa se o televisor estiver desligado. Introduzir etiquetas Para uma fácil identificação e selecção do modo de entrada, pode introduzir etiquetas para cada modo de entrada ou omitir o terminal que não está ligado a nenhum equipamento. Para seleccionar o modo de entrada p. 22 MENU EXIT 1 2 3 Visualize o menu MENU Seleccione "Configuração" Menú principal Imagem Som Configuração aceder BACK/ RETURN seleccionar Seleccione "Definições Ecrã" Menú Configuração Introduzir etiquetas Actualizar o software do televisor aceder Modo desligado Desligado Configurações Link Bloqueio crianças Menu Sintonização DVB-T Idioma Definições Ecrã Acesso Interface comum Menu Sistema Outras Definições seleccionar 4 Seleccione "Introduzir etiquetas" Definições Ecrã aceder Standard TOP Oeste Desligado Acesso 3 segundos Ligado Rico Tipo Legendas Preferido Teletexto Tipo de teletexto Painel lateral Introduzir etiquetas Limite apres. faixa Mostrar tempo reprodução VIERA TOOLS seleccionar TV 5 Seleccione um terminal de entrada e defina Introduzir etiquetas 1/2 Para voltar ao televisor EXIT AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 Introduzir etiquetas DVD AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 2/2 definir seleccionar Avançadas DVB-S DVB-C DVB-T Analógico DVB-S DVB-C DVB-T Analógico As etiquetas que programar aparecem no menu "Selecção entrada" (p. 22), menu "Selecção TV" (p. Se "Saltar" estiver seleccionado, não pode seleccionar o modo. Intro utilizador Pode identificar livremente cada um dos modos de entrada. Introduza os caracteres um a um Intro utilizador Seleccione "Intro utilizador" seleccionar aceder Guardar seleccionar BACK/ RETURN Nome ABCDE UVWXY abcde uvwxy 01234 FGH I JKLMNOP ZÁÂÃÀÇÉÊ ÍÓÔ fgh i j k lmnop záâãàçéêíóô 56789()+-. * QRS ÕÚ qrs õú: _ T !t # definir (máximo: dez caracteres) Pode introduzir os caracteres utilizando os botões numéricos. "Tabela de caracteres dos botões numéricos" (p. 76) 47 Multi Janelas Desfrute da visualização de duas imagens de uma só vez (multi-janelas), como um programa de TV e um DVD. MENU 1 2 3 Visualize o menu MENU Seleccione "Imagem" Menú principal Imagem Som Configuração aceder seleccionar Seleccione "Multi Janelas" Menú Imagem 2/2 aceder P-NR 3D-COMB Multi Janelas Definições avançadas Repor definições iniciais Desligado Desligado Acesso Repor seleccionar DVD As operações com o telecomando aplicam-se ao ecrã principal. AV1 Sair PandP Trocar Como operar em multi-janelas TV Ecrã principal Ecrã secundário Apresente a barra de cor se não estiver apresentada Modo Imagem-na-imagem (PinP) DVD Modo Imagem-e-imagem (PandP) DVD AV1 amarelo AV1 verde Sair PinP Trocar Sair PandP Trocar azul AV1 DVD Sair PandP Trocar Barra colorida Para sair do modo janelas múltiplas Para mudar o Trocar o ecrã Nota modo de input ou o canal do sub-ecrã secundário pelo azul vermelho Mude o modo de input ou o canal do sub-ecrã com o controlo remoto (p. 22) Trocar novamente azul Cada modo de input só pode ser apresentado no ecrã principal ou no sub-ecrã. O som vem apenas do ecrã principal no modo multi-janelas. Não pode mudar o formato de visualização no modo multi-janelas. [. . . ] Fabricado sob licença e sujeita à patente dos EUA #: 5. 451. 942 e a outras patentes do EUA e internacionais aprovadas e pendentes. DTS e DTS Digital Out são marcas registadas e o logótipo e símbolo DTS são marcas comerciais da DTS, Inc. GUIDE Plus+ é (1) uma marca registada ou comercial, (2) fabricada sob licença e (3) sujeita a várias patentes internacionais e solicitações de patentes de propriedade da, ou licenciada para a Gemstar-TV Guide International, Inc. VIERA CASTTM é uma marca comercial da Panasonic Corporation. [. . . ]