Manual do usuário PANASONIC TYCC10W

[. . . ] Atençáo: Assegure se que a Garantia é completa e correctamente preenchida aquando da aquisiçáo do aparelho e apresente a com a respectiva factura de compra sempre que requerer a intervenção dos nossos Serviços Técnicos, caso contrário a garantia perde a validade. Por favor veja condições especificas desta garantia na pag. Lei nº 84/2008 de 21 de Maio e na demais legislação aplicável, sendo esta garantia um suplemento, não afectando, de modo algum, qualquer estatuto ou direito do consumidor. [. . . ] , Madzarska (v nadal jevanju PSEE) zagotavlja kakovost izdelka in omogoca servisiranje pri pooblascenih servisih Panasonic, navedenih v tem garancijskem listu, v roku 1 leta (za LCD projektorje 2 leti) od datuma prvotnega nakupa brez nadomestila za delo in dele pod naslednjimi pogoji: (1) Izdelek mora biti predan neposredno pooblascenemu servisu, pooblascenemu s strani PSEE za zagotavljanje garancijskega servisa za ta izdelek, ali tocki predaje skupaj s tem garancijskim listom in z originalnim racunom. C) nedelovanja ali skode, nastale med pozarom, potresom, poplavo, udarom strele ali kakrsnokoli drugo naravno nesreco oz. D) ko je izdelek predelan, obnovljen ali popravljen s strani katerekoli nepooblascene osebe, enako velja v primeru vgradnje, prilagoditve ali uporabe, ki je v nasprotju s tehnicno specifikacijo in/ali varnostnimi pravili. Zárucní doba platná pro vsechny výrobky je 24 msíc (pokud PCS nestanoví na daný výrobek delsí zárucní dobu) od data pevzetí výrobku kupujícím. Garantia se va acorda conform legislatiei romana in vigoare de la data cumpararii. A) Quando o comprador detectar avaria no seu aparelho deverá contactar, prontamente, a companhia vendedora ou o distribuidor nacional no país da EU/EEA, Turquia, Croácia, Sérvia, Macedónia, Bósnia Herzegovina onde esta garantia é reclamada, conforme se indica no "Product Service Guide" ou o agente autorizado, apresentando sempre esta garantia e a factura com os dados da compra. O comprador será informado se: (i) A companhia vendedora ou o distribuidor nacional ficarão encarregues do serviço de assistência técnica; (ii) A companhia vendedora ou o distribuidor nacional asseguram o envio do aparelho para um país da EU/EEA, Turquia, Croácia, Sérvia, Macedónia, Bósnia Herzegovina, onde o aparelho foi originalmente adquirido; (iii) O comprador pode, ele próprio, enviar o aparelho para a companhia vendedora ou para o distribuidor nacional no país EU/EEA, Turquia, Croácia, Sérvia, Macedónia, Bósnia Herzegovina onde o aparelho foi originalmente adquirido. B) Se o aparelho é um produto cujo modelo é normalmente fornecido pela companhia vendedora ou pelo distribuidor nacional no país onde ele é usado pelo comprador, então o aparelho, bem como este cartão de garantia e a factura com os dados da compra, deverão regressar à companhia vendedora ou distribuidor nacional, por conta e risco e a expensas do comprador, que assegurará a reparação do aparelho. Em alguns países, a companhia vendedora ou o distribuidor nacional nomeiam certos centros de assistência para executarem as reparações em causa. C) Se o aparelho é um produto cujo modelo não é normalmente comercializado no país onde é usado ou se tem características internas ou externas diferentes do modelo equivalente existente no país onde aquele é usado, a companhia vendedora ou o distribuidor nacional poderão executar a reparação ao abrigo da garantia, obtendo as peças necessárias a partir do país onde o aparelho foi originalmente comprado, ou pode a reparação em garantia ser executada pela companhia ou distribuidor nacional no país onde o aparelho foi originalmente comprado. Neste caso, o comprador deverá fornecer este cartão de garantia e os dados de prova da compra. Qualquer transporte necessário, quer do aparelho quer de quaisquer peças, é por conta, risco e a expensas do comprador, podendo ocorrer um consequente atraso na prestação do serviço de assistência. D) Quando o utilizador envia um aparelho para reparação para a companhia vendedora ou distribuidor nacional no país onde o aparelho é utilizado, a prestação de assistência técnica far se á nos termos e condições locais (incluindo o período de cobertura de garantia) como prevalece para o mesmo modelo de aparelho no país de uso e não no país da EU/EEA, Turquia, Croácia, Sérvia, Macedónia, Bósnia Herzegovina onde o aparelho foi comercializado. Se o utilizador envia o aparelho para reparação para a companhia vendedora ou distribuidor nacional de um país da EU/EEA, Turquia, Croácia, Sérvia, Macedónia, Bósnia Herzegovina onde o aparelho foi originalmente comercializado, a prestação de assistência técnica será efectuada nos termos e condições locais que prevalecem no país de venda inicial da EU/EEA, Turquia, Croácia, Sérvia, Macedónia, Bósnia Herzegovina E) Alguns modelos de aparelhos requerem ajustamentos ou adaptações para possibilitar o seu uso correcto e seguro nos diferentes países da EU/EEA, Turquia, Croácia, Sérvia, Macedónia, Bósnia Herzegovina, de acordo com a voltagem local e segurança ou outras imposições ou recomendações técnicas "standard" ou ainda devido à aplicação da lei. Para certos modelos de aparelhos, o custo do ajustamento adaptação poderá ser elevado e poderá dificilmente satisfazer os requisitos de voltagem da rede local e a correspondente segurança, ou outros dados técnicos "standard". veementemente recomendado que o comprador investigue localmente e antes de utilizar o aparelho num outro país da EU/EEA , Turquia , Croácia , Sérvia , Macedónia , Bósnia Herzegovina os factores técnicos e de segurança. [. . . ] Jestlize se jedná o model výrobku, který se obvykle nedodává do zem, kde je výrobek pouzíván, nebo jestlize jsou vnjsí ci vnitní parametry pístroje odlisné od ekvivalentního modelu v zemi pouzití, prodejce nebo národní distributor mze prohlásit, ze je nutné obstarat pro provedení zárucní opravy náhradní díly ze zem, pro jejíz trh bylo zaízení pvodn urceno, nebo zajistit zárucní opravu u prodejce nebo národního distributora v zemi, pro jejíz trh bylo zaízení pvodn urceno. Pan Evropska garancija: garancijski pogoji, ki veljajo v drzavah izven drzave originalnega nakupa: (A) Ko kupec ugotovi, da je izdelek pokvarjen ali poskodovan, naj o tem obvesti prodajalca ali Kupca potrosnika se ob tem obvesti: (i) da bo trgovsko podjetje ali uvoznik, kjer ste izdelek kupili, poskrbel za popravilo izdelka ali; (ii) trgovsko podjetje ali nacionalni uvoznik, kjer ste izdelek kupili, poskrbi za prevoz izdelka v EU/EEA, Turcijo, Hrvasko, Srbijo, Makedonijo ter Bosno in Hercegovino, kjer je izdelek prvotno prodan ali; (iii) potrosnik, kupec lahko izdelek sam poslje na trgovsko podjetje ali nacionalnega uvoznika v drzavah EU/EEA, Turcijo, Hrvasko, Srbijo, Makedonijo ter Bosno in Hercegovino, kjer je bil kupljen. Ce je mnenje pooblascenega servisa, da so se vse prilagoditve na elektricno omrezje oziroma nastavitve za pravilno in varno delovanje izvajale v skladu z zahtevami proizvajalca izdelka, za ta izdelek se vedno veljajo vsa dolocila iz te izjave, s tem da je kupca servis dolzan obvestiti o morebitnih spremembah na izdelku, preden se zacne izvajati popravilo (Ce so se na izdelku izvajale nastavitve ali prilagoditve za varno in pravilno uporabo priporocamo, da se izdelek ne posilja na popravilo v drzavo, kjer je bil kupljen ce to vpliva na nastavitve za napajanje in varno uporabo izdelka. [. . . ]