Manual do usuário PANASONIC U-200PE1E8

[. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Unidade de controlo remoto do temporizador (peças opcionais) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 NOTA Consulte o Manual de instruções que acompanha a unidade de controlo remoto do temporizador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (Risco de fumo/incêndio/choque eléctrico) ADVERTÊNCIA • • • • • • • • OI-100-3-PT 43 05_85464609100010_PT. fm Page 44 Friday, February 4, 2011 3:05 PM PRECAUÇÃO • • • • • • • • Não ligue e desligue o aparelho de ar condicionado utilizando o interruptor principal. Use o botão de operação ON/OFF. Não coloque nada na saída de ar da unidade exterior. É muito perigoso devido à alta velocidade de rotação do ventilador. Não toque na entrada de ar ou nas pás de alumínio afiadas da unidade exterior. Mantenha o alarme de incêndio e a saída de ar a pelo menos 1, 5 m da unidade. Este equipamento não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades mentais, sensoriais e físicas reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, excepto se forem supervisionadas ou receberem instruções relacionadas com a utilização do equipamento de uma pessoa responsável pela sua segurança. Deve supervisionar as crianças para garantir que não brincam com o equipamento. Não arrefeça ou aqueça demasiado o sala quando estiverem presentes bebés ou pessoas inválidas. Não se sente nem suba para cima da unidade. Não cole nenhum objecto na CAIXA DA VENTOINHA. Pode sofrer ferimentos e danificar a unidade. AVISO • • O compressor pode parar ocasionalmente durante tempestades com trovoada ou relâmpagos. Isso não é falha mecânica. A unidade é restabelecida automaticamente depois de alguns minutos. As instruções foram redigidas originalmente em inglês. As versões noutras línguas são traduções da redacção original. Nomenclatura das peças UNIDADE INTERIOR Condutas de pressão estática elevada Flange da conduta lateral da entrada de ar (posterior) Drenagem de água Flange da conduta lateral da saída de ar (2 localizações) Caixa eléctrica UNIDADE EXTERIOR Entrada de ar (parte de trás, lado esquerdo) Escape de ar Saída de água Orifício do suporte 44 OI-100-4-PT 05_85464609100010_PT. fm Page 45 Friday, February 4, 2011 3:05 PM Unidade de controlo remoto sem fios (peças opcionais) NOTA Consulte o Manual de instruções que acompanha a unidade de controlo remoto sem fios opcional. (Sem fios: disponível para todas as unidades interiores) Unidade de controlo remoto do temporizador (peças opcionais) NOTA Consulte o Manual de instruções que acompanha a unidade de controlo remoto do temporizador. (Com fios: disponível para todas as unidades interiores) Condição de funcionamento Utilize este ar condicionado no seguinte intervalo de temperatura. Intervalo da temperatura interior: Modo de arrefecimento 14°C-23°C (*WBT) Modo de aquecimento - a 30°C (*DBT) Intervalo da temperatura exterior: Modo de arrefecimento -15°C-43°C (*DBT) Modo de aquecimento -20°C-15°C (*WBT) *DBT: Temperatura de bolbo seco *WBT: Temperatura de bolbo húmido OI-100-5-PT 45 05_85464609100010_PT. fm Page 46 Friday, February 4, 2011 3:05 PM Notas especiais Operação ‘‘DRY’’ Como funciona?• • • • Quando a temperatura da sala atinge o nível que foi ajustado, o aparelho repete o ciclo de ligar e desligar automaticamente. Para evitar o aumento da humidade na sala, o ventilador interior é desligado quando a unidade pára de funcionar. A velocidade do ventilador é programada automaticamente para ‘‘LO. ’’ e não pode ser ajustada. A operação DRY não é possível quando a temperatura exterior é 15 °C ou menos. Operação de aquecimento Rendimento do aquecimento • Como este aparelho de ar condicionado aquece uma sala utilizando o calor do ar exterior (sistema de bomba de calor), a eficiência do aquecimento diminuirá quando a temperatura for muito baixa. Se não for possível obter calor suficiente com esta bomba de calor, utilize outro aparelho de aquecimento juntamente com esta unidade. [. . . ] Para Uitlizadores Não Particulares da União Europeia Se pretender eliminar equipamentos eléctricos e electrónicos, por favor, contacte o seu Distribuídor ou Produtor para obter mais informações. [Informação sobre a eliminação noutros países fora da União Europeia] Estes símbolos são válidos, apenas, na União Europeia. Se pretender eliminar este produto contacte, por favor, as autoridades locais responsáveis pela recolha de resíduos ou o ponto de venda onde o produto foi adquirido e solicite informação sobre o método de eliminação correcto. Nota para os símbolos de baterias (dois exemplos de símbolos): Este símbolo pode ser utilizado em conjugação com um símbolo químico. [. . . ]