Manual do usuário PANASONIC U-20ME1E8E

[. . . ] Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual de utilização e guarde-o para futura referência. , . 2 ~ 11, 72 12 ~ 21, 72 22 ~ 31, 72 32 ~ 41, 72 42 ~ 51, 72 52 ~ 61, 72 62 ~ 72 Manufactured by: Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia. © 2005 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn Bhd (11969-T). Unauthorized copying and distribution is a violation of law. F565260 1EN(1-11). indd 1 2/6/2006 11:48:38 AM Detalhes De forma a evitar danos pessoais ou sobre terceiros, bem como danos materiais devem ser cumpridas as seguintes instruções. [. . . ] · Existem 5 níveis de velocidade da ventoinha para além da velocidade automática da ventoinha. · Velocidade automática da ventoinha: A velocidade da ventoinha interior é automaticamente ajustada de acordo com o funcionamento. FLUXO DE AR - AUTOMÁTICO · Ventilar o ar na divisão. · A tampa vertical de direccionamento do ar oscila para cima e para baixo automaticamente. FLUXO DE AR - MANUAL · O direccionamento do ar pode ser regulado como desejado através do controlo remoto. · Não ajuste a tampa de direccionamento do ar vertical manualmente. Apenas para a unidade interior da série DT · A grelha de direcção do fluxo de ar horizontal pode ser ajustada manualmente. COMO UTILIZAR O APARELHO Velocidade da Ventoinha, Fluxo de Ar AUTO HEAT COOL DRY FAN SPEED OFF TIMER ON TIMER VELOCIDADE DA VENTOINHA Selector de velocidades da ventoinha. MODE OFF/ON ORIENTAÇÃO DO AR AUTOMÁTICA Activa a orientação do ar automática. FAN SPEED AUTO POWERFUL QUIET TIMER ON 1 OFF CHECK CLOCK TEMP AIR SWING MANUAL SET 2 3 CANCEL RESET Ajuste da grelha de direcção do fluxo de ar Para a unidade interior vertical. INVERTER ORIENTAÇÃO DO AR MANUAL da série DT & DD Orientação do Ar não se aplica à unidade interior da série DD. Sugestão Para reduzir o consumo de energia durante o modo de arrefecimento, feche as cortinas para impedir a entrada de luz solar e de calor. Diagnóstico de avarias A ventoinha interior pára ocasionalmente durante a definição da Velocidade de Ventoinha Automática. A ventoinha interior pára ocasionalmente durante o aquecimento. O fluxo de ar continua a ser emitido mesmo após o funcionamento ter sido interrompido. Esta é uma função avançada que ajuda a retirar o odor ambiente durante o funcionamento. Para evitar um efeito refrescante indesejado. · Não ajuste a grelha de direcção do fluxo de ar vertical e horizontal manualmente. Sugestão Pode poupar cerca de 10% de electricidade se definir a temperatura 1°C acima no arrefecimento ou 2°C abaixo no aquecimento, do que a temperatura desejada. Diagnóstico de avarias Sai vapor da unidade interior. Desligue a alimentação eléctrica e contacte um distribuidor autorizado. Nota: Pressionar o botão "RESET" para interromper a verificação. A unidade poderá funcionar com funções limitadas, dependendo do erro encontrado. (A operação é iniciada e 4 sons são emitidos. ) Assegure-se que o relógio do controlo remoto foi correctamente definido. Poderá utilizar os temporizadores "ON" e "OFF" simultaneamente. Para cancelar o temporizador "ON" ou "OFF", pressionar / ON ou / OFF e, então, pressionar / CANCEL . Sugestão Pressione "CLOCK" durante mais de 10 segundos para alterar as definições da hora de 24 horas para AM/PM. Para maior comodidade, pode programar o funcionamento do ar condicionado automaticamente utilizando tanto o temporizador "ON" como "OFF". Diagnóstico de avarias O indicador "TIMER" está sempre aceso. O indicador "POWER" pisca 60 minutos antes do temporizador "ON" ser activado. O temporizador é activado e as definições repetem-se diariamente. A unidade determina o modo de funcionamento detectando a temperatura ambiente. Isto ocorre se o modo de funcionamento "AUTO" tiver sido definido. 49 F565260 5PT(42-51). indd 49 2/6/2006 12:17:52 PM PORTUGUÊS Seleccione a hora desejada. 2 FAN TEMP · Se cancelar o temporizador, poderá restaurar as definições anteriores pressionado o botão "SET". Instruções de Limpeza · Não utilize benzeno, diluente ou pó de arear. · Utilize apenas sabões ( pH7) ou detergente de uso doméstico neutro. [. . . ] Ciò indica che non è possibile smaltire i prodotti elettrici ed elettronici insieme ai rifiuti domestici. Le nazioni della Comunità Europea (*) dovrebbero disporre di un sistema di raccolta adeguato per tali prodotti. Non smantellare l'apparecchio da soli poiché un incorretto smaltimento dei rifiuti potrebbe provocare dei danni alla propria salute ed all'ambiente. Lo smantellamento e lo smaltimento di refrigerante, olio ed altre parti deve venire eseguito da un installatore qualificato in conformità con le norme locali e nazionali. [. . . ]