Manual do usuário PANASONIC U-8MF1E8

[. . . ] E 44 ~ 49 , . ESPAÑOL 14 ~ 19 Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. NEDERLANDS 32 ~ 37 Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. 50 ~ 55 , . QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA / KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA / SNELLE GIDS GUA RÁPIDO / YNTOMO OHO © Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA DEFINIÇÃO As instruções a seguir são classificadas com os seguintes símbolos: Este símbolo indica uma acção PROIBIDA. [. . . ] Entrada · Utilize o cabo de alimentação especificado. de ar · Se o cabo de alimentação estiver danificado, terá de ser substituído pelo fabricante, agente Entrada de assistência ou técnico qualificado para evitar de ar situações de perigo. · O pó na ficha eléctrica deve ser limpo periodicamente com um pano suave. · Este equipamento deve ter ligação terra e é Saída recomendado que seja instalado com Disjuntor de ar de Fuga à Terra (ELCB) ou Dispositivo de Corrente Residual (RCD). De outra forma, pode provocar choque eléctrico ou incêndio em caso de avaria. · Numa situação de emergência ou condições anómalas (cheiro a queimado, etc. ), desligue a alimentação, retire a ficha da tomada e consulte o revendedor autorizado. 38 Unidade Exterior · Não introduza os seus dedos ou outros objectos na unidade, as peças móveis podem provocar lesões. INFORMAÇÕES REGULAMENTARES Este dispositivo não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência e conhecimento, excepto se tiverem supervisão ou instrução relacionadas com o uso do dispositivo por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o dispositivo. Obrigado por adquirir o Ar Condicionado da Panasonic ÍNDICE PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 38 INFORMAÇÕES REGULAMENTARES CONDIÇÃO DE FUNCIONAMENTO Utilize este ar condicionado com o seguinte intervalo de temperatura Temperatura (°C) ARREFECIMENTO AQUECIMENTO Máximo Mínimo Máximo Mínimo Interior *DBT *WBT 32 23 16 11 30 16 Exterior *DBT *WBT 43 26 16 11 24 18 -5 -6 39 VISTA GERAL DO PRODUTO E OPERAÇÕES 40~41 MANUTENÇÃO E LIMPEZA 42 ATENÇÃO: Este modelo não pode funcionar durante 24 horas continuamente no modo de aquecimento a menos de -5°C. Quando a temperatura exterior for inferior a -5°C e usar este modelo fora das condições de cima, a unidade exterior pode congelar-se e parar o funcionamento para controlo de protecção. * DBT: Temperatura de bolbo Seco * WBT: Temperatura de bolbo Húmido A substituição ou instalação de fichas deve ser efectuada apenas por pessoal autorizado/ qualificado. Os fios neste cabo são coloridos de acordo com o seguinte código: Terminais Vermelho Preto Verde/Amarelo RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 43 GUIA RÁPIDO TAMPA TRASEIRA NOTA : As ilustrações deste manual têm apenas um carácter explicativo e podem diferir da unidade real. Estão sujeitas a alteração sem aviso prévio para fins de melhoramento futuro. fios com corrente neutro terra cores (Norma da GB) castanha azul verde-amarelo A cor dos fios pode variar dependendo da norma do código da cablagem do país. Informações para Utilizadores referentes à Recolha e Eliminação de Equipamentos Velhos e Baterias Estes símbolos nos produtos, embalagens e documentos significam que os produtos eléctricos e electrónicos usados nao podem ser misturados com os resíduos urbanos. Temperatura Modo de Temperatura ambiente funcionamento predefinida 23°C e superior Arrefecimento 25°C Abaixo de 23°C Seco 22°C Abaixo de 20°C Aquecimento 21°C · Para passar para a temperatura predefinida, pressione para a definição "HI" (Elevada) ou para a definição "LO" (Baixa). Modo de HI (Elevada) LO (Baixa) funcionamento (+2°C) (-2°C) Arrefecimento 27°C 23°C Seco 24°C 20°C Aquecimento 23°C 19°C MODO DE AQUECIMENTO - Para desfrutar de ar quente · A unidade demora um pouco a aquecer. O indicador de energia pisca durante esta operação. MODO DE ARREFECIMENTO - Para desfrutar de ar fresco MODO SECO - Para desumidificar o ambiente · A unidade opera a uma velocidade baixa da ventoinha para dar uma refrigeração suave. PARA SELECCIONAR A VELOCIDADE DO VENTILADOR (3 OPÇÕES) · Para AUTO, a velocidade da ventoinha interior é ajustada automaticamente de acordo com o modo de operação. PARA AJUSTAR A DIRECÇÃO DO FLUXO DE AR VERTICAL (5 OPÇÕES) · Mantém a ventilação da sala. · Se for seleccionado AUTO, os difusores balançam para cima/ para baixo automaticamente. · No modo calor, o ar é ejectado horizontalmente durante algum tempo, depois começa a ser ejectado para baixo. COMO CONFIGURAR O TEMPORIZADOR · Para LIGAR (ON) ou DESLIGAR (OFF) a unidade num tempo predefinido. Seleccione a função ON ou OFF do temporizador. prima ou Configure a hora. Confirme. · Para cancelar a função ON ou OFF do temporizador, e, em seguida, prima . · Quando configurar o Temporizador LIGADO (ON), a unidade pode começar mais cedo (até 30 minutos) antes da hora configurada de maneira a alcançar a temperatura desejada a tempo. · A operação do temporizador é baseada na configuração do relógio no controlo remoto e repete diariamente uma vez configurada. [. . . ] · Seque os filtros cuidadosamente à sombra, longe de chamas acesas ou da luz solar directa. · Substitua os filtros danificados. UNIDADE INTERIOR Limpe cuidadosamente a unidade com um pano macio e seco. PARA UMA INSPECÇÃO SAZONAL APÓS NÃO UTILIZAÇÃO PROLONGADA CRITÉRIOS SEM MANUTENÇÃO DESLIGUE A ALIMENTAÇÃO E RETIRE A FICHA DA TOMADA e consulte em seguida um revendedor autorizado nas seguintes condições: · Ruído anormal durante o funcionamento. · Água/partículas estranhas entraram no controlo remoto. · Fuga de água da unidade interior. [. . . ]