Manual do usuário PANASONIC U-8MF2E8

[. . . ] 00_F568823_COVER. fm Page 2 Friday, November 9, 2012 2:56 PM Operating Instructions Air Conditioner Model No. Outdoor Units MF2 3WAY Indoor Units CASSETTE (4-WAY: U1 Type) S-22MU1E51 S-28MU1E51 S-36MU1E51 S-45MU1E51 S-56MU1E51 S-60MU1E51 S-73MU1E51 S-90MU1E51 S-106MU1E51 S-140MU1E51 S-160MU1E51 (1-WAY: D1 Type) S-28MD1E5 S-36MD1E5 S-45MD1E5 S-56MD1E5 S-73MD1E5 CEILING-MOUNTED WALL-MOUNTED CONCEALED DUCT (T1 Type) S-36MT1E5 S-45MT1E5 S-56MT1E5 S-73MT1E5 S-106MT1E5 S-140MT1E5 (K1 Type) S-22MK1E5 S-28MK1E5 S-36MK1E5 S-45MK1E5 S-56MK1E5 S-73MK1E5 S-106MK1E5 (Slim Low Static) (M1 Type) S-22MM1E5 S-28MM1E5 S-36MM1E5 S-45MM1E5 S-56MM1E5 U-8MF2E8, U-10MF2E8, U-12MF2E8, U-14MF2E8, U-16MF2E8 (Low Silhouette) (F2 Type) S-22MF2E5 S-28MF2E5 S-36MF2E5 CONCEALED FLOOR STANDING FLOOR STANDING S-45MF2E5 S-56MF2E5 (R1 Type) (4-WAY: Y1 Type) (2-WAY: L1 Type) (P1 Type) S-60MF2E5 S-22MP1E5 S-22ML1E5 S-22MR1E5 S-22MY1E5 S-73MF2E5 S-28MP1E5 S-28ML1E5 S-28MR1E5 S-28MY1E5 S-90MF2E5 S-36MP1E5 S-36ML1E5 S-36MY1E5 S-36MR1E5 S-106MF2E5 S-45MP1E5 S-45ML1E5 S-45MY1E5 S-45MR1E5 S-140MF2E5 S-56MP1E5 S-56ML1E5 S-56MY1E5 S-56MR1E5 S-160MF2E5 S-71MP1E5 S-73ML1E5 S-71MR1E5 (High Static Pressure) (E1 Type) S-73ME1E5 S-106ME1E5 S-140ME1E5 S-224ME1E5 S-280ME1E5 This air conditioner uses the refrigerant R410A. Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. Panasonic Corporation 1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan F568823 10_F568823_RU_Cover. fm Page 127 Tuesday, October 23, 2012 10:40 AM Инструкция по эксплуатации Кондиционер Модель № Внешние блоки MF2 3WAY Внутренние блоки КАССЕТНЫЙ (4 НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА: Тип U1) S-22MU1E51 S-28MU1E51 S-36MU1E51 S-45MU1E51 S-56MU1E51 S-60MU1E51 S-73MU1E51 S-90MU1E51 S-106MU1E51 S-140MU1E51 S-160MU1E51 (1 НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА: Тип D1) S-28MD1E5 S-36MD1E5 S-45MD1E5 S-56MD1E5 S-73MD1E5 ПОТОЛОЧНЫЙ (Тип T1) S-36MT1E5 S-45MT1E5 S-56MT1E5 S-73MT1E5 S-106MT1E5 S-140MT1E5 НАСТЕННЫЙ (Тип K1) S-22MK1E5 S-28MK1E5 S-36MK1E5 S-45MK1E5 S-56MK1E5 S-73MK1E5 S-106MK1E5 СКРЫТЫЙ КАНАЛЬНЫЙ (Тонкий с низким статическим давлением) (Тип M1) S-22MM1E5 S-28MM1E5 S-36MM1E5 S-45MM1E5 S-56MM1E5 (Плоский) (Тип F2) S-22MF2E5 S-28MF2E5 S-36MF2E5 S-45MF2E5 S-56MF2E5 S-60MF2E5 S-73MF2E5 S-90MF2E5 S-106MF2E5 S-140MF2E5 S-160MF2E5 (С высоким статическим давлением) (Тип E1) S-73ME1E5 S-106ME1E5 S-140ME1E5 S-224ME1E5 S-280ME1E5 U-8MF2E8, U-10MF2E8, U-12MF2E8, U-14MF2E8, U-16MF2E8 НАПОЛЬНЫЙ (4 НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА: Тип Y1) S-22MY1E5 S-28MY1E5 S-36MY1E5 S-45MY1E5 S-56MY1E5 (2 НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА: Тип L1) S-22ML1E5 S-28ML1E5 S-36ML1E5 S-45ML1E5 S-56ML1E5 S-73ML1E5 (Тип P1) S-22MP1E5 S-28MP1E5 S-36MP1E5 S-45MP1E5 S-56MP1E5 S-71MP1E5 СКРЫТЫЙ НАПОЛЬНЫЙ (Тип R1) S-22MR1E5 S-28MR1E5 S-36MR1E5 S-45MR1E5 S-56MR1E5 S-71MR1E5 В этом кондиционере используется холодильный агент R410A. Перед использованием этого устройства внимательно прочитайте настоящую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для дальнейших справок. Класс защиты I 127 10_F568823_RU. fm Page 128 Wednesday, November 7, 2012 10:28 AM СОДЕРЖАНИЕ Стр. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Направление воздушного потока невозможно установить с помощью пульта дистанционного управления для любого блока, не перечисленного ниже. Тип U1, тип Y1, тип L1, тип D1, тип T1 и тип K1. • Ни в коем случае не перемещайте руками заслонку (заслонку вертикального воздушного потока), которая управляется с помощью пульта дистанционного управления. Когда кондиционер выключается, заслонка (заслонка вертикального воздушного потока) автоматически перемещается в нижнее положение. Заслонка (заслонка вертикального воздушного потока) перемещается в верхнее положениев режиме ожидания при обогреве. Качание заслонки выполняется после того, как отменяетсярежим ожидания при нагреве, но качание отображется на пульте дистанционного управления даже во время ожидания нагрева. • • Установка направления воздушного потока Для активизации нки Направление воздушного потока изменяется каждый раз при нажатии кнопки FLAP во время работы. Нажмите кнопку FLAP для установки заслонки (заслонки вертикального воздушного потока) в нижнее положение, а затем нажмите кнопку FLAP еще раз. При этом отображается , и воздушный поток автоматически изменяет направление вверх и вниз. Охлаждение и осушение Заслонку (заслонку вертикального воздушного потока) можно установить в одно из трех положений. Начальная установка Начальная установка Непрерывная работа Обогрев Установите заслонку (заслонку вертикального воздушного потока) в нижнее положение. Если заслонка установлена в верхнее положение, теплый воздух может не попасть на пол. Работа вентилятора Все операции Начальная установка Для остановки качания заслонки Нажмите кнопку FLAP еще раз во время операции качания заслонки, чтобы остановить заслонку в нужном положении. Затем, воздушный поток можно установить из самого верхнего положения, нажимая кнопку FLAP еще раз. Индикация при остановленной операции качания Вентилятор и обогрев Охлаждение и осушение Во время операции охлаждения или осушения заслонка не будет останавливаться в нижнем положении. Даже если заслонка остановлена в нижнем положении во время качания, она не остановится до тех пор, пока она не переместится в третье положение сверху. 135 10_F568823_RU. fm Page 136 Wednesday, November 7, 2012 10:28 AM РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА (ПРОДОЛЖЕНИЕ) Кондиционеры типа U1, типа Y1, типа L1 и типа D1 оснащены автоматическими заслонками. Вы можете установить направление воздушного потока на заданный угол или на режим качания с помощью пульта дистанционного управления. Не перемещайте заслонку руками. 4 направления потока (тип U1), (тип Y1) • • • Воздуховыпускную заслонку можно легко снять и промыть водой. Обязательно остановите работу перед снятием заслонки. После промывания в воде дайте ей высохнуть, а затем заново установите ее так, чтобы стрелка была обращена наружу. Потолочный тип (T1) Вертикальные направления (автоматически) Этот кондиционер оснащен автоматической заслонкой. Вы можете установить направление воздушного потока на заданный угол или на режим качания с помощью пульта дистанционного управления. (Обратитесь к описанию пульта дистанционного управления. ) Не перемещайте заслонку руками. Г оризонтальные направления (вручную) Г оризонтальное направление воздушного потока можно отрегулировать вручную, перемещая вертикальные лопасти влево или вправо. Настенный тип (K1) Вертикальные направления (автоматически) Убедитесь, что пульт дистанционного управления включен. Нажмите кнопку FLAP, чтобы начать перемещение заслонки вверх и вниз. Если Вы хотите остановить движение заслонки и направить воздух в нужном направлении, нажмите кнопку FLAP еще раз. В режиме охлаждения не направляйте заслонку вниз и переместите ее из зоны охлаждения “A” иначе на пол может капать конденсат. [. . . ] Во время операции размораживания Причина Работа не начинается в течение приблиз. первых 3 минут из-за активизации защитного контура процессора. При остановке с помощью пульта дистанционного управления вентилятор наружного блока иногда работает в течение непродолжительного времени, даже когда остановлен наружный компрессор. 139 10_F568823_RU. fm Page 140 Wednesday, November 7, 2012 10:28 AM ПРОВЕРКА ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В ЦЕНТР ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Симптом Кондиционер вообще не работает даже при включении питания. Причина Сбой питания или после сбоя питания Устранение Еще раз нажмите функциональную кнопку ВКЛ/ ВЫКЛ на пульте дистанционного управления. Включите питание, если прерыватель отключен. Если прерыватель расцеплен, не включая его, обратитесь к Вашему дилеру. Выключена функциональная кнопка. [. . . ]