Manual do usuário PANASONIC VDR-D50

[. . . ] Instruções de Funcionamento Instrucciones de funcionamiento DVD Video Camera Model No. VDR-D50 Antes da utilização, por favor leia por completo estas instruções. Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. LSQT1326 B Informação para sua segurança AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO, CHOQUE ELÉCTRICO OU DANOS, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA, HUMIDADE, PINGOS, OU SALPICOS NEM COLOQUE RECIPIENTES COM LÍQUDOS, COMO JARRAS EM CIMA DELE. TILIZE APENAS OS ACESSÓRIOS RECOMENDADOS. NÃO RETIRE A TAMPA (OU O PAINEL TRASEIRO) DO APARELHO; NO SEU INTERIOR NÃO HÁ PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. [. . . ] (l 26) [EDIT SCENE] # [DIVIDE] # [YES] Seleccione a cena a ser dividida, e prima o joystick. 3 Quando atingir a zona na qual deseja dividir a cena Seleccione [ ] como o joystick. Mova o joystick para a esquerda para o avanço retrocesso veloz da reprodução. Se utilizar a reprodução em câmara lenta ou imagem a imagem, será fácil procurar o ponto onde quer dividir a cena. (l 51) 4 Quando aparecer a mensagem de confirmação Seleccione [YES], e prima o joystick. Para continuar a dividir outras cenas Repita os passos de 2 a 4. Para completar a edição Prima o botão MENU. LSQT1326 57 Função Método de operação Juntar cenas Esta função serve apenas para juntar duas cenas consecutivas em uma. Se desejar juntar cenas que não estejam próximas uma a outra ou cenas com datas de gravação diferentes, primeiro crie uma lista de reprodução e depois combine as cenas presentes nesta lista. (l 26) [EDIT SCENE] # [COMBINE] # [YES] Seleccione a primeira cena de duas consecutivas a serem unidas, e prima o joystick. 3 Quando aparecer a mensagem de confirmação Seleccione [YES], e prima o joystick. Para continuar a juntar outras cenas Repita os passos de 2 a 3. Para completar a edição Prima o botão MENU. 58 LSQT1326 Edição 3 Usos das listas de reprodução (RAM) (-RW<VR>) É possível criar uma lista de reprodução escolhendo as cenas gravadas preferidas. Visto que as listas de reprodução não são criadas copiando dados, ocupam uma quantidade pequena de espaço no disco. Quando criar ou apagar listas de reprodução, as cenas originais não serão modificadas. A edição de cenas numa lista de reprodução não surtirá efeito nas cenas originais. A A Cenas gravadas B Lista de reprodução B O número máximo de listas de reprodução de um lado de um disco: 99 O número máximo de cenas na lista de reprodução num lado de um disco: 999 Se as cenas originais forem apagadas, a posição das listas de reprodução criadas com estas cenas serão também apagadas. Criar uma nova lista de reprodução ¬ Rode o disco do modo para seleccionar . 2 1 Seleccione [CREATE], e prima o joystick. Seleccione (PLAYLIST), e prima o joystick. 3 Seleccione a cena a ser acrescentada a lista de reprodução, e prima o joystick. LSQT1326 59 A cena seleccionada ficará rodeada por uma moldura vermelha. Para deselecionar a cena, prima o joystick novamente. Até 50 cenas podem ser seleccionadas e adicionadas. As cenas são registradas na lista de reprodução na ordem em que foram seleccionadas. 4 5 Prima o botão MENU. Quando aparecer a mensagem de confirmação Seleccione [YES], e prima o joystick. Editar uma lista de reprodução Edição de cenas numa lista de reprodução não surtirá efeito nas cenas originais. ¬ Rode o disco do modo para seleccionar . 2 1 Seleccione a lista de reprodução a ser editada, e prima o joystick. Seleccione (PLAYLIST), e prima o joystick. Função Método de operação O método para apagar cenas de lista de reprodução é o mesmo usado para "Apagamento de cenas/ficheiros". (l 55) Ao apagar cenas numa lista de reprodução, não surtirá efeito nas cenas originais. Quando [ALL] estiver seleccionado, a lista de reprodução seleccionada será apagada. É possível apagar somente as cenas da lista de reprodução mediante o menu. Apagar cenas de uma lista de reprodução não aumenta a restante capacidade de gravação. A própria lista de reprodução é apagada se apagar todas as cenas nela contidas. Quando uma lista de reprodução é apagada, o número de cada lista de reprodução subsequente é diminuído em uma unidade. Apagamento de cenas Adicionar cenas a uma lista de reprodução As cenas podem ser adicionadas à lista de reprodução criada. Seleccione o menu. (l 26) [EDIT] # [ADD] # [YES] Os passos que seguem são iguais aos passos de 3 a 5 em "Criar uma nova lista de reprodução". (l 59) 60 LSQT1326 Função Método de operação Mover as cenas dentro de uma lista de reprodução É possível modificar a sequência de cenas numa lista de reprodução movendoas para uma outra posição. 1 2 Seleccione o menu. (l 26) [EDIT] # [MOVE] # [YES] Seleccione a cena a ser movida, e prima o joystick. A cena seleccionada é rodeada por uma moldura vermelha e a posição onde inserir é indicada por uma barra amarela. 3 Seleccione a posição para inserir a cena, e prima o joystick. Para continuar a mover outras cenas na lista de reprodução Repita os passos de 2 a 3. [. . . ] Para a iluminação fora do limite do ajuste automático do balanço de brancos, utilize o modo de ajuste manual do balanço de brancos. Ajuste do balanço de branco O ajuste do balanço de brancos determina a cor branca sob diferentes fontes de luz. Reconhecimento que cor branca é sob a luz solar e que cor branca é sob luzes fluorescentes, a unidade pode ajustar a quantidade de balanço entre outras cosres. Dado que a cor branca é a referência para todas as cores, a unidade pode gravar imagens com tonalidade natural se poderá reconhecer a referência da cor branca. Focagem automática A lente é deslocada para a frente e para trás automaticamente para focar o objecto. A focagem automática tem as seguintes características: Ajusta-se de modo a que as linhas verticais de um objecto sejam vistas de um modo mais claro. [. . . ]