Manual do usuário PANASONIC VW-BN1

[. . . ] Bruksanvisning Betjeningsvejledning Instrukcja obslugi Návod k pouzití Kezelési utasítás Instruções de operação DVD Burner Model No. VW-BN1 Läs hela bruksanvisningen före användning. Læs denne anvisning grundigt inden brugen. Przed pierwszym wlczeniem kamery prosimy o dokladne przeczytanie instrukcji obslugi. Ped pouzitím si, prosíme, pectte celý návod. [. . . ] > Uruchomi komputer i podlczy do niego nagrywark. Kod regionu nie zostal ustawiony w momencie zakupu Przy próbie nagrywarki. odtworzenia plyty DVD Odtwarzanie plyty DVD rozpocznie si po zmianie wywietlany jest ekran ustawienia na nowy kod regionu. Ustawienie mona ustawiania kodu zmienia 5 razy. Po pitym razie ju nie mona zmieni regionu. ustawienia i ostatnia warto pozostaje na stale. LSQT1282 51 ¬ Dane techniczne Nagrywarka DVD: Informacje dotyczce bezpieczestwa Zródlo zasilania: Pobór mocy: Prd staly (DC) 5, 0 V 7, 5 W (Podczas nagrywania) Kompatybilne noniki 12 cm DVD-RAM Ver. 2. 1 12 cm DVD-RW Ver. 1. 1/2X-SPEED (2X/1X) 12 cm DVD-R for General Ver. 2. 0 12 cm DVD-R for DL Ver. 3. 0 12 cm CD-R 12 cm CD-RW Interfejs Pojemno bufora Wymiary Waga Temperatura pracy Wilgotno pracy Prdko zapisu danych Zgodny z Hi-Speed USB (USB 2. 0), gniazdo USB miniB 2 MB 139 mm (szer. )k16, 8 mm (wys. )k138, 1 mm (gl. ) (bez wystajcych czci) Okolo 390 g (tylko nagrywarka DVD) 5 oC do 35 oC 10% do 80% DVD-RAM: Maksymalna prdko 3X DVD-RW: Maksymalna prdko 4X DVD-R: Maksymalna prdko 8X DVD-RAM: Maksymalna prdko 3X DVD-RW: Maksymalna prdko 6X DVD-R: Maksymalna prdko 8X DVD-R DL: Maksymalna prdko 4X CD-R: Maksymalna prdko 24X CD-RW: Maksymalna prdko 16X DVD-R DL: Maksymalna prdko 6X CD-R: Maksymalna prdko 24X CD-RW: Maksymalna prdko 24X Prdko odczytu danych Zasilacz sieciowy VSK0692: Informacje dotyczce bezpieczestwa Zródlo zasilania: Prd zmienny (AC) 110 V do 240 V, 50/60 Hz Pojemno wejciowa: 0, 22 A Wyjcie DC: Prd staly (DC) 5, 0 V 1, 6 A LSQT1282 52 CESKY Vázený zákazníku, vyuzíváme této pílezitosti, abychom Vám podkovali za zakoupení vypalovacky DVD Panasonic. Pectte si prosím pozorn tento návod a mjte ho stále po ruce pro budoucí pouzití. Mjte prosím na pamti, ze ovládací prvky a komponenty, polozky menu atd. Vasí vypalovacky DVD mohou vypadat jinak nez ty, které jsou zobrazeny na ilustracích v návodu. ¬ Informace pro vasi bezpecnost VAROVÁNÍ: ABYSTE PEDESLI NEBEZPECÍ POZÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO POSKOZENÍ VÝROBKU, NEVYSTAVUJTE JEJ DESTI, VLHKU, KAPAJÍCÍ NEBO STÍKAJÍCÍ VOD A ZAJISTTE, ABY NA NJ NEBYLY POSTAVENY PEDMTY NAPLNNÉ VODOU, NAPÍKLAD VÁZY. POUZÍVEJTE POUZE DOPORUCENÉ PÍSLUSENSTVÍ. NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ STNU); UVNIT SE NENACHÁZEJÍ ZÁDNÉ OBSLUZNÉ SOUCÁSTI. ÚDRZBU SVTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU. UPOZORNNÍ! NEINSTALUJTE TOTO ZAÍZENÍ DO KNIHOVNY, VESTAVNÉ SKÍN ANI DO JINÉHO OMEZENÉHO PROSTORU. UJISTTE SE O DOBRÉ VENTILACI ZAÍZENÍ. ABY SE ZABRÁNILO RIZIKU ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO RIZIKU POZÁRU NÁSLEDKEM PEHÁTÍ, UJISTTE SE, ZE ZÁCLONY A JINÝ MATERIÁL NEZAKRÝVAJÍ VENTILACNÍ OTVORY. NEZAKRÝVEJTE VENTILACNÍ OTVORY ZAÍZENÍ NOVINAMI, UBRUSY, ZÁCLONAMI A PODOBNÝMI PEDMTY. NEPOKLÁDEJTE NA ZAÍZENÍ ZDROJE VOLNÝCH PLAMEN, JAKO JSOU HOÍCÍ SVÍCKY. SÍOVÁ ZÁSUVKA MUSÍ BÝT INSTALOVÁNA V BLÍZKOSTI ZAÍZENÍ A MUSÍ BÝT SNADNO DOSTUPNÁ. Tento výrobek mze být bhem pouzívání rusen rádiovou interferencí, která je zpsobena mobilním telefonem. Jestlize k takovéto interferenci dojde, zajistte prosím vtsí vzdálenost mezi tímto výrobkem a mobilním telefonem. 53 LSQT1282 POZOR! TENTO VÝROBEK PRACUJE S LASEROVÝM PAPRSKEM. PI NESPRÁVNÉM POUZITÍ OVLÁDACÍCH PRVK, STEJN JAKO PI PROVÁDNÍ JINÝCH POSTUP, NEZ JSOU POPSÁNY V TOMTO NÁVODU, MZE DOJÍT K NEBEZPECNÉMU VYZAOVÁNÍ. NIKDY NESNÍMEJTE VNJSÍ KRYT A PÍSTROJ SAMI NEOPRAVUJTE. SERVIS PENECHTE POUZE KVALIFIKOVANÝM OSOBÁM V AUTORIZOVANÝCH OPRAVNÁCH. [. . . ] > Espere até que a cópia termine. Noutros casos sem ser os apresentados acima, retire a unidade da fonte de alimentação e consulte o seu revendedor. O disco não pode ser > Limpe a sujidade no disco. A temperatura interna desta unidade é elevada. [. . . ]