Manual do usuário PANASONIC WH-MDF12C6E51

[. . . ] distribution is a violation Lt d. DA PI RÁ A / DO / / PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA DEFINIÇÃO Para evitar ferimentos pessoais, ferimentos noutros utilizadores ou não danificar outros bens, cumpra as instruções indicadas abaixo. A utilização incorrecta devido ao incumprimento das instruções pode resultar em ferimentos ou danos cuja gravidade é classificada da seguinte forma: Aviso Este símbolo indica perigo de morte ou ferimento grave. Cuidado Este símbolo indica perigo de ferimento ou danos de bens. As instruções a seguir são classificadas com os seguintes símbolos: Este símbolo indica uma acção PROIBIDA. Estes símbolos indicam acções OBRIGATÓRIAS. Aviso Controlo Remoto Durante o funcionamento · Não utilize pilhas recarregáveis (Ni-Cd). · Não deixe as crianças brincar com o controlo remoto para impedir que engulam acidentalmente as pilhas. [. . . ] · Após períodos de utilização prolongados, certifique-se de que o suporte de instalação não está danificado. 2 A unidade não se destina a ser utilizada por crianças ou pessoas debilitadas sem supervisão. As crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com a unidade. Obrigado por adquirir o Ar Condicionado da ÍNDICE REQUISITOS AMBIENTAIS Eliminação das pilhas As pilhas devem ser recicladas ou eliminadas adequadamente. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA ENGLISH ENGLISH PORTUGUÊS ELIMINAÇÃO NO FIM DO PERÍODO DE VIDA ÚTIL "Instruções para o utilizador final" do ar condicionado: Este ar condicionado contém a marca acima que indica que um equipamento eléctrico não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico comum. Os países da Comunidade Europeia (*) devem dispor de um sistema de recolha dedicado para estes produtos. Não tente desmontar o sistema pois tal pode prejudicar a sua saúde e o ambiente devido ao manuseamento incorrecto dos resíduos. A desmontagem e a eliminação do líquido de refrigeração, do óleo e de outras peças devem ser efectuadas por um técnico de instalação qualificado de acordo com os regulamentos locais e nacionais relevantes. O ar condicionado deve ser processado numa instalação de processamento especializada para fins de reutilização, reciclagem e recuperação, não devendo ser eliminado no sistema municipal de processamento de resíduos. Contacte o técnico de instalação, o revendedor ou a autoridade local para obter mais informações. Nos termos da legislação nacional, podem também ser aplicadas sanções decorrentes da eliminação incorrecta de resíduos. *nos termos da lei nacional de cada Estado-membro Informações de eliminação para outros países fora da União Europeia Estes símbolos só são válidos na União Europeia. Se pretender eliminar este produto, contacte o técnico de instalação, o revendedor ou a autoridade local e solicite informações sobre o método correcto de eliminação. 2 3 INFORMAÇÕES REGULAMENTARES COMO UTILIZAR 4~5 6 7 MANUTENÇÃO E LIMPEZA RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS GUIA RÁPIDO Tampa traseira CONDIÇÃO DE FUNCIONAMENTO Utilize este ar condicionado com o seguinte intervalo de temperatura. Temperatura (°C) ARREFECIMENTO AQUECIMENTO Máximo Mínimo Máximo Mínimo Interior *DBT *WBT 32 16 30 16 23 11 ­ ­ Exterior *DBT *WBT 43 16 24 -5 26 11 18 -6 *DBT: Temperatura de bolbo Seco *WBT: Temperatura de bolbo Húmido Nota: As ilustrações deste manual têm apenas um carácter explicativo e podem diferir da unidade real. · O funcionamento POWERFUL irá ser executado durante 20 minutos, e após isto o funcionamento parará automaticamente. durante 5 segundos, e depois novamente Para reinicializar a unidade, pressione durante 5 segundos e depois liberte o botão. Prima sem soltar durante cerca de 5 segundos As operações , , e encontram-se disponíveis em todos os modos e podem ser cancelados premindo o respectivo botão de novo. e Os modos activados em simultâneo. ou e não podem ser para programar o formato de hora de 12 horas (am/pm) ou de 24 horas. Para reduzir a luminosidade do visor do indicador: Prima sem soltar durante 5 segundos. de novo durante 5 Para alternar a temperatura entre °C ou °F, prima sem soltar durante aproximadamente 10 segundos. e podem ser activadas mesmo quando As operações a unidade de ar condicionado se encontra desligada. Nesta condição, depois do indicador de iões estar ligado (ON), a unidade funciona com a velocidade de ventilação e oscilação do ar do modo automático (AUTO). Pressione condicionado. para desligar a unidade de ar 5 ENGLISH PARA MONITORIZAR A QUALIDADE DO AR · Quando configure o temporizador de activação (ON), a unidade pode começar a funcionar mais cedo (até 30 minutos) antes da hora definida de facto com vista a alcançar a temperatura desejada. · Os temporizadores programados são activados diariamente. · Se ocorrer uma falha de corrente, pode repor a programação anterior (assim que a corrente seja PORTUGUÊS · Mantém a ventilação da sala. · Existem 5 opções para a direcção vertical do fluxo de ar. · Se tiver programado a direcção vertical automática do fluxo de ar, as placas oscilam para cima e para baixo automaticamente. [. . . ] · Remova as pilhas do controlo remoto. CRITÉRIOS SEM MANUTENÇÃO DESLIGUE O SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO e CONTACTE o Distribuidor Autorizado nas seguintes condições: · · · · · · Ruído anormal durante o funcionamento. Água/partículas estranhas entraram no controlo remoto. Fuga de água da unidade interior. Os interruptores do disjuntor desligam-se frequentemente. [. . . ]