Manual do usuário PANASONIC WH-MDF14C9E8

[. . . ] E 44 ~ 49 , . ESPAÑOL 14 ~ 19 Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. NEDERLANDS 32 ~ 37 Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. 50 ~ 55 , . QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA / KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA / SNELLE GIDS GUA RÁPIDO / YNTOMO OHO © 2007 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA DEFINIÇÃO As instruções a seguir são classificadas com os seguintes símbolos: Este símbolo indica uma acção PROIBIDA. [. . . ] · Quando a temperatura exterior estiver fora da média de temperatura acima referida, a capacidade de aquecimento irá descer significantemente e a unidade exterior poderá parar para controlo de protecção. A substituição ou instalação de fichas deve ser efectuada apenas por pessoal autorizado/ qualificado. Os fios neste cabo são coloridos de acordo com o seguinte código: Terminais Vermelho Preto Verde/Amarelo VISTA GERAL DO PRODUTO E OPERAÇÕES 40~41 MANUTENÇÃO E LIMPEZA 42 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 43 GUIA RÁPIDO TAMPA TRASEIRA NOTA : As ilustrações deste manual têm apenas um carácter explicativo e podem diferir da unidade real. Estão sujeitas a alteração sem aviso prévio para fins de melhoramento futuro. fios com corrente neutro terra cores (Norma da GB) castanha azul verde-amarelo A cor dos fios pode variar dependendo da norma do código da cablagem do país. REQUISITOS AMBIENTAIS Eliminação das pilhas As pilhas devem ser recicladas ou eliminadas adequadamente. ELIMINAÇÃO NO FIM DO PERÍODO DE VIDA ÚTIL "Instruções para o utilizador final" do ar condicionado: Este ar condicionado contém a marca acima que indica que um equipamento eléctrico não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico comum. Os países da Comunidade Europeia (*) devem dispor de um sistema de recolha dedicado para estes produtos. Não tente desmontar o sistema pois tal pode prejudicar a sua saúde e o ambiente devido ao manuseamento incorrecto dos resíduos. A desmontagem e a eliminação do líquido de refrigeração, do óleo e de outras peças devem ser efectuadas por um técnico de instalação qualificado de acordo com os regulamentos locais e nacionais relevantes. O ar condicionado deve ser processado numa instalação de processamento especializada para fins de reutilização, reciclagem e recuperação, não devendo ser eliminado no sistema municipal de processamento de resíduos. Contacte o técnico de instalação, o revendedor ou a autoridade local para obter mais informações. · Se for seleccionado AUTO, os difusores balançam para esquerda/direita e para cima/para baixo automaticamente. · No modo calor, o ar é ejectado horizontalmente durante algum tempo, depois começa a ser ejectado para baixo e os difusores do fluxo de ar começam a balançar para a esquerda/direita após a temperatura subir. PARA DESFRUTAR DE AR LIMPO · Proporciona um efeito de ar fresco produzindo iões negativos. - A ionização pode ser independentemente OFF/ON accionada. Pressionar novamente o botão para interromper o funcionamento. PARA DESFRUTAR DE UM AMBIENTE SILENCIOSO · Esta operação reduz o ruído do fluxo de ar. QUIET POWERFUL Seleccione Configure a Confirme. · Para cancelar a função ON ou OFF do temporizador, ON ou OFF e, em seguida, prima CANCEL . prima · Quando configurar o Temporizador LIGADO (ON), a unidade pode começar mais cedo (até 30 minutos) antes da hora configurada de maneira a alcançar a temperatura desejada a tempo. · A operação do temporizador é baseada na configuração do relógio no controlo remoto e repete diariamente uma vez configurada. Para configurar o relógio, por favor consulte Preparação do Controlo Remoto na contracapa. PARA ALCANÇAR A TEMPERATURA RAPIDAMENTE CONFIGURAÇÕES OPCIONAIS Prima e segure durante 5 segundos para escurecer ou restaurar a luminosidade do indicador da unidade. Prima e segure durante aproximadamente 10 segundos para mostrar a temperatura em °C ou °F. [. . . ] funcionamento e o ventilador interior pára. O ventilador interior pára ocasionalmente no modo de · Para evitar o efeito de arrefecimento acidental. O indicador de alimentação pisca antes da unidade ser · Este é um passo preliminar para a operação, quando o temporizador ON estiver definido. Pode ser ouvido um ruído tipo estalido durante o · Expansão/contracção do painel devido a mudanças de temperatura. [. . . ]