Manual do usuário PANASONIC WH-SDF12C6E5

[. . . ] E 44 ~ 49 , . ESPAÑOL 14 ~ 19 Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. NEDERLANDS 32 ~ 37 Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. 50 ~ 55 , . QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA / KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA / SNELLE GIDS GUIA RÁPIDO / © Panasonic Home Appliances Air-Conditioning (Guangzhou) Co. , Ltd. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA DEFINIÇÃO Asinstruçõesaseremseguidasestãoclassificadaspelosseguintessímbolos: Este símbolo indica uma acção que é é PROIBIDA. [. . . ] [Informação sobre a eliminação noutros países fora da União Europeia] Estessímbolossãoválidos, apenas, naUniãoEuropeia. Sepretendereliminaresteprodutocontacte, porfavor, asautoridadeslocaisresponsáveispelarecolhaderesíduosouopontodevendaondeoprodutofoiadquiridoe soliciteinformaçãosobreométododeeliminaçãocorrecto. Nota para os símbolos de baterias (dois exemplos de símbolos): Estesímbolopodeserutilizadoemconjugaçãocomumsímboloquímico. Nestecaso, terádeprocederem conformidadecomoestabelecidonaDirectivareferenteaosprodutosquímicosutilizados. ·Nãoligueaunidadequandoestiverencerandoochão. Depoisdeencerar, arejeoambienteapropriadamenteantesdeoperaraunidade. ·Nãoinstaleaunidadeemambientesoleososecomfumaça. 39 PORTUGUÊS Fios vivo Cores(PadrãoCEI) Marrom NOTA : Asilustraçõesnomanualsão somenteparaexplicaçãoepode diferenciar-sedaunidadereal. Estásujeitaamudançaspara aprimoramentosemaviso. INSPEÇÃO GERAL DO PRODUTO & FUNCIONAMENTO INSPEÇÃO GERAL DO PRODUTO & FUNCIONAMENTO CS-UE12JKE FiltrosdeAr Painelfrontal POWER CS-UE9JKE TIME R AirQualit y Persianadedireçãohorizontalda saídadear · Ajustávelmanualmente Distân ciam á Persianade direçãovertical dasaída · Nãoajuste manualmente. xima: 8 m Receptor Botão LIGA/DESLIGA Automático · Utilizadoquandoocontroleremotonão forencontradoounãoestiverfuncionando normalmente. INDICADOR Passo Ação 1 Primaumavez. 2 Modo Automático · Cuideparanãocolocar osdedosdentroda unidadeevitando AVISO machucar-sepelo ventiladorcentrífugo. (VERDE) (LARANJA) Primasemsoltaratéouvir Resfriamento umsinalsonoroe, em forçado seguida, libere. Primasemsoltaratéouvir Aquecimento 3 umsinalsonoroduploe, forçado emseguida, libere. Primaobotãodesligar. Consolede exibição docontrole remoto AUTO HEAT COOL D RY OFF OFF A hr DELAY ON OFF B AUTOQUIE FAN POWERFU T SPEED L AUTO AIR hr SWING DELA Y ON PARA LIGAR OU DESLIGAR A UNIDADE · FiqueatentoàindicaçãodeDELIGARnoconsoledeexibiçãodocontrole remotoparaprevinirqueaunidadeligue/desligueinapropriadamente. PARA AJUSTAR A TEMPERATURA · Selecçãodealcance:16°C~30°C. · Operaraunidadeconformeatemperturarecomendadapode economizarenergia. ModoSECO:1°C~2°Cabaixodatemperaturaambiente. POWERFU L / QUIET SELECT CHECK SET/CANC EL RESET ERROR RE SET 40 PARA SELECIONAR O MODO DE FUNCIONAMENTO Modo auto - Para sua maior conveniência · Paraajustaratemperaturapremindo ou . · Oindicadordetemporizadordaunidadeinteriorvaiacender-se duranteoperaçãodetemporizador. · Quandooindicadordetemporizadorestiverligado, oaparelho podeligar-seantesdahorapredefinidadeformaaseralcançadaa temperaturadesejadaatempo. · Seprimaobotão duranteaprogramaçãode temporizador, aprogramaçãovaisercancelada. · Seocorrerumafalhadecorrente, aprogramaçãode temporizadorvaisercancelada. Assimqueacorrenteseja reposta, podereporaprogramação. Temperatura do ambiente FRIO/ RESFRIAMENTO QUENTE/ AQUECIMENTO 13 19 21 SECO 18 16 23 25 Modo de AQUECIMENTO ­ Para desfrutar de ar quente · Nestemodounidadelevaumtempoparaaquecer. Modo de RESFRIAMENTO ­ Para desfrutar de ar frio Modo SECO ­ Para desumidificar o ambiente · Aunidadeoperacomoventiladoravelocidadebaixa paraproporcionarumresfriamentosuave. PARA SELECIONAR A VELOCIDADE DO VENTILADOR (5 OPÇÕES) · Paraomodoautomático, avelocidadedoventilador internoéautomaticamenteajustadaconformeomodode funcionamento. PARA AJUSTAR A DIREÇAO VERTICAL DA SAÍDA DE AR (5 OPÇÕES) · Mantémaventilaçãodoambiente. · Seestiverajustadoomodoautomático, aspersianas semovemparacimaeparabaixoautomaticamente. · Nomododeaquecimento, oarsaiparacimadeinicioe depoisparabaixo. PARA ALTERAR ENTRE OS MODOS POTENCIA MAXIMA, SILENCIOSO E NORMAL POWERFUL: PARA ALCANÇAR A TEMPERATURA RAPIDAMENTE · Estaprogramaçãopermitealcançarrapidamentea temperaturadesejada. Normal Temperatura externa QUIET: PARA DESFRUTAR DE UM AMBIENTE SILENCIOSO · Estaprogramaçãoforneceumabientesilecioso reduzindoobarulhodasaídadear. · OsmodosPOWERFULeQUIETnãopodemser activadosaomesmotempo. SUGESTÃO RESET Primapararestabelecerasconfigurações padrãodocontroloremoto. Nãoutilizadoemoperaçõesnormais. [. . . ] Verifique o seguintes antes de pedir assistência. Sintoma Omododeaquecimento/arrefecimentonão estáafuncionardemaneiraeficiente. Verificar · Configureatemperaturacorrectamente. · Limpequalquerobstruçãoqueseencontranaentradadoarenas aberturasdeventilaçãodesaídadear. [. . . ]